drecken – meaning, conjugation & translation

drecken

verb

Meanings

1.
Schmutz (Dreck) verursachen
- “Die Arbeit dreckt.”
Englishto dirty, to make dirty
Españolensuciar, manchar
Françaissalir, encrasser
Italianosporcare, macchiare
Portuguêssujar, manchar
Русскийзагрязнять, пачкать
Türkçekirletmek, lekelemek
Українськазабруднити, псувати
Ελληνικάλερώνω, βρωμίζω
Tiếng Việtlàm bẩn, bẩn
العربيةتوسخ, يُعَفِّرُ
2.
aus einer Wunde/Entzündung eitern/tränen
- “Das Auge dreckte.”
archaic
Englishto dirty, to make dirty
Españolsupurar, llorar
Françaissuinter, pleurer
Italianogocciolare, essere infetto
Portuguêssangrar, supurar
Русскийгноиться, слезиться
Türkçeiltihaplanmak, sızlamak
Українськагноїти, текти
Ελληνικάεκρέω, δακρύζω
Tiếng Việtchảy mủ, rỉ nước
العربيةيخرج صديد, يُبكي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden drecken
first-person singular: ich werde drecken
second-person plural: ihr werdet drecken
second-person singular: du wirst drecken
third-person plural: sie werden drecken
third-person singular: er/sie/es wird drecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden drecken
first-person singular: ich werde drecken
second-person plural: ihr werdet drecken
second-person singular: du werdest drecken
third-person plural: sie werden drecken
third-person singular: er/sie/es werde drecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden drecken
first-person singular: ich würde drecken
second-person plural: ihr würdet drecken
second-person singular: du würdest drecken
third-person plural: sie würden drecken
third-person singular: er/sie/es würde drecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedreckt haben
first-person singular: ich werde gedreckt haben
second-person plural: ihr werdet gedreckt haben
second-person singular: du wirst gedreckt haben
third-person plural: sie werden gedreckt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedreckt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedreckt haben
first-person singular: ich werde gedreckt haben
second-person plural: ihr werdet gedreckt haben
second-person singular: du werdest gedreckt haben
third-person plural: sie werden gedreckt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedreckt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedreckt haben
first-person singular: ich würde gedreckt haben
second-person plural: ihr würdet gedreckt haben
second-person singular: du würdest gedreckt haben
third-person plural: sie würden gedreckt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedreckt haben

indicative · past

first-person plural: wir dreckten
first-person singular: ich dreckte
second-person plural: ihr drecktet
second-person singular: du drecktest
third-person plural: sie dreckten
third-person singular: er/sie/es dreckte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dreckten
first-person singular: ich dreckte
second-person plural: ihr drecktet
second-person singular: du drecktest
third-person plural: sie dreckten
third-person singular: er/sie/es dreckte

imperative · perfect

haben Sie gedreckt!
second-person plural: habt gedreckt!
second-person singular: habe gedreckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedreckt
first-person singular: ich habe gedreckt
second-person plural: ihr habt gedreckt
second-person singular: du hast gedreckt
third-person plural: sie haben gedreckt
third-person singular: er/sie/es hat gedreckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedreckt
first-person singular: ich habe gedreckt
second-person plural: ihr habet gedreckt
second-person singular: du habest gedreckt
third-person plural: sie haben gedreckt
third-person singular: er/sie/es habe gedreckt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedreckt
first-person singular: ich hatte gedreckt
second-person plural: ihr hattet gedreckt
second-person singular: du hattest gedreckt
third-person plural: sie hatten gedreckt
third-person singular: er/sie/es hatte gedreckt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedreckt
first-person singular: ich hätte gedreckt
second-person plural: ihr hättet gedreckt
second-person singular: du hättest gedreckt
third-person plural: sie hätten gedreckt
third-person singular: er/sie/es hätte gedreckt

imperative · present

drecken Sie!
second-person plural: drecket!
second-person plural: dreckt!
second-person singular: dreck!
second-person singular: drecke!

indicative · present

first-person plural: wir drecken
first-person singular: ich drecke
second-person plural: ihr drecket
second-person plural: ihr dreckt
second-person singular: du dreckest
second-person singular: du dreckst
third-person plural: sie drecken
third-person singular: er/sie/es drecket
third-person singular: er/sie/es dreckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drecken
first-person singular: ich drecke
second-person plural: ihr drecket
second-person singular: du dreckest
third-person plural: sie drecken
third-person singular: er/sie/es drecke

drecken

verb

Meanings

1.
Schmutz (Dreck) verursachen
- “Die Arbeit dreckt.”
Englishto dirty, to make dirty
Españolensuciar, manchar
Françaissalir, encrasser
Italianosporcare, macchiare
Portuguêssujar, manchar
Русскийзагрязнять, пачкать
Türkçekirletmek, lekelemek
Українськазабруднити, псувати
Ελληνικάλερώνω, βρωμίζω
Tiếng Việtlàm bẩn, bẩn
العربيةتوسخ, يُعَفِّرُ
2.
aus einer Wunde/Entzündung eitern/tränen
- “Das Auge dreckte.”
archaic
Englishto dirty, to make dirty
Españolsupurar, llorar
Françaissuinter, pleurer
Italianogocciolare, essere infetto
Portuguêssangrar, supurar
Русскийгноиться, слезиться
Türkçeiltihaplanmak, sızlamak
Українськагноїти, текти
Ελληνικάεκρέω, δακρύζω
Tiếng Việtchảy mủ, rỉ nước
العربيةيخرج صديد, يُبكي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden drecken
first-person singular: ich werde drecken
second-person plural: ihr werdet drecken
second-person singular: du wirst drecken
third-person plural: sie werden drecken
third-person singular: er/sie/es wird drecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden drecken
first-person singular: ich werde drecken
second-person plural: ihr werdet drecken
second-person singular: du werdest drecken
third-person plural: sie werden drecken
third-person singular: er/sie/es werde drecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden drecken
first-person singular: ich würde drecken
second-person plural: ihr würdet drecken
second-person singular: du würdest drecken
third-person plural: sie würden drecken
third-person singular: er/sie/es würde drecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedreckt haben
first-person singular: ich werde gedreckt haben
second-person plural: ihr werdet gedreckt haben
second-person singular: du wirst gedreckt haben
third-person plural: sie werden gedreckt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedreckt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedreckt haben
first-person singular: ich werde gedreckt haben
second-person plural: ihr werdet gedreckt haben
second-person singular: du werdest gedreckt haben
third-person plural: sie werden gedreckt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedreckt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedreckt haben
first-person singular: ich würde gedreckt haben
second-person plural: ihr würdet gedreckt haben
second-person singular: du würdest gedreckt haben
third-person plural: sie würden gedreckt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedreckt haben

indicative · past

first-person plural: wir dreckten
first-person singular: ich dreckte
second-person plural: ihr drecktet
second-person singular: du drecktest
third-person plural: sie dreckten
third-person singular: er/sie/es dreckte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dreckten
first-person singular: ich dreckte
second-person plural: ihr drecktet
second-person singular: du drecktest
third-person plural: sie dreckten
third-person singular: er/sie/es dreckte

imperative · perfect

haben Sie gedreckt!
second-person plural: habt gedreckt!
second-person singular: habe gedreckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedreckt
first-person singular: ich habe gedreckt
second-person plural: ihr habt gedreckt
second-person singular: du hast gedreckt
third-person plural: sie haben gedreckt
third-person singular: er/sie/es hat gedreckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedreckt
first-person singular: ich habe gedreckt
second-person plural: ihr habet gedreckt
second-person singular: du habest gedreckt
third-person plural: sie haben gedreckt
third-person singular: er/sie/es habe gedreckt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedreckt
first-person singular: ich hatte gedreckt
second-person plural: ihr hattet gedreckt
second-person singular: du hattest gedreckt
third-person plural: sie hatten gedreckt
third-person singular: er/sie/es hatte gedreckt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedreckt
first-person singular: ich hätte gedreckt
second-person plural: ihr hättet gedreckt
second-person singular: du hättest gedreckt
third-person plural: sie hätten gedreckt
third-person singular: er/sie/es hätte gedreckt

imperative · present

drecken Sie!
second-person plural: drecket!
second-person plural: dreckt!
second-person singular: dreck!
second-person singular: drecke!

indicative · present

first-person plural: wir drecken
first-person singular: ich drecke
second-person plural: ihr drecket
second-person plural: ihr dreckt
second-person singular: du dreckest
second-person singular: du dreckst
third-person plural: sie drecken
third-person singular: er/sie/es drecket
third-person singular: er/sie/es dreckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drecken
first-person singular: ich drecke
second-person plural: ihr drecket
second-person singular: du dreckest
third-person plural: sie drecken
third-person singular: er/sie/es drecke