eindrecken — German Dictionary

eindrecken

verbseparablereflexive

Meanings

1.
(etwas/sich) sehr schmutzig machen
- “Du hast mein Auto an einem einzigen Tag total eingedreckt, dir leihe ich es bestimmt nicht mehr!”
- “Beim Stöbern auf dem Dachboden meiner Oma habe ich mich ziemlich eingedreckt.”
auxiliarycolloquialreflexivetransitive
Englishto get dirty, to soil oneself
Españolensuciarse, mancharse
Françaisse salir, se tacher
Italianosporcarsi, macchiarsi
Portuguêsse sujar, manchar-se
Русскийзапачкаться, испачкаться
Türkçekirlenmek, lekelenmek
Українськазабруднитися, заплямуватися
Ελληνικάλερώνομαι, βρωμίζω
Tiếng Việtbị bẩn, làm bẩn
العربيةيتسخن, يتلطخ
2.
sehr schmutzig werden
- “Seit dem letzten Besuch in unserem Ferienhaus ist hier alles eingedreckt.”
auxiliary verbcolloquialintransitive
Englishto get dirty
Españolensuciarse
Françaisdevenir sale
Italianosporcarsi
Portuguêsficar sujo
Русскийзапачкаться
Türkçekirlenmek
Українськазабруднитися
Ελληνικάγίνομαι βρώμικος
Tiếng Việttrở nên bẩn
العربيةيتسخن

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eindrecken
first-person plural: wir werden eingedreckt sein
first-person plural: wir werden eingedreckt sein
first-person plural: wir werden eingedreckt werden
first-person plural: wir werden uns eindrecken
first-person singular: ich werde eindrecken
first-person singular: ich werde eingedreckt sein
first-person singular: ich werde eingedreckt sein
first-person singular: ich werde eingedreckt werden
first-person singular: ich werde mich eindrecken
second-person plural: ihr werdet eindrecken
second-person plural: ihr werdet eingedreckt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eindrecken
first-person plural: wir werden eingedreckt sein
first-person plural: wir werden eingedreckt sein
first-person plural: wir werden eingedreckt werden
first-person plural: wir werden uns eindrecken
first-person singular: ich werde eindrecken
first-person singular: ich werde eingedreckt sein
first-person singular: ich werde eingedreckt sein
first-person singular: ich werde eingedreckt werden
first-person singular: ich werde mich eindrecken
second-person plural: ihr werdet eindrecken
second-person plural: ihr werdet eingedreckt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eindrecken
first-person plural: wir würden eingedreckt sein
first-person plural: wir würden eingedreckt sein
first-person plural: wir würden eingedreckt werden
first-person plural: wir würden uns eindrecken
first-person singular: ich würde eindrecken
first-person singular: ich würde eingedreckt sein
first-person singular: ich würde eingedreckt sein
first-person singular: ich würde eingedreckt werden
first-person singular: ich würde mich eindrecken
second-person plural: ihr würdet eindrecken
second-person plural: ihr würdet eingedreckt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingedreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingedreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingedreckt haben
first-person plural: wir werden eingedreckt sein
first-person plural: wir werden eingedreckt worden sein
first-person plural: wir werden uns eingedreckt haben
first-person singular: ich werde eingedreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingedreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingedreckt haben
first-person singular: ich werde eingedreckt sein
first-person singular: ich werde eingedreckt worden sein
first-person singular: ich werde mich eingedreckt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingedreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingedreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingedreckt haben
first-person plural: wir werden eingedreckt sein
first-person plural: wir werden eingedreckt worden sein
first-person plural: wir werden uns eingedreckt haben
first-person singular: ich werde eingedreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingedreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingedreckt haben
first-person singular: ich werde eingedreckt sein
first-person singular: ich werde eingedreckt worden sein
first-person singular: ich werde mich eingedreckt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingedreckt gewesen sein
first-person plural: wir würden eingedreckt gewesen sein
first-person plural: wir würden eingedreckt haben
first-person plural: wir würden eingedreckt sein
first-person plural: wir würden eingedreckt worden sein
first-person plural: wir würden uns eingedreckt haben
first-person singular: ich würde eingedreckt gewesen sein
first-person singular: ich würde eingedreckt gewesen sein
first-person singular: ich würde eingedreckt haben
first-person singular: ich würde eingedreckt sein
first-person singular: ich würde eingedreckt worden sein
first-person singular: ich würde mich eingedreckt haben

indicative · past

first-person plural: wir dreckten ein
first-person plural: wir dreckten uns ein
first-person plural: wir eindreckten
first-person plural: wir uns eindreckten
first-person plural: wir waren eingedreckt
first-person plural: wir waren eingedreckt
first-person plural: wir wurden eingedreckt
first-person singular: ich dreckte ein
first-person singular: ich dreckte mich ein
first-person singular: ich eindreckte
first-person singular: ich mich eindreckte
first-person singular: ich war eingedreckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dreckten ein
first-person plural: wir dreckten uns ein
first-person plural: wir eindreckten
first-person plural: wir uns eindreckten
first-person plural: wir wären eingedreckt
first-person plural: wir wären eingedreckt
first-person plural: wir würden eingedreckt
first-person singular: ich dreckte ein
first-person singular: ich dreckte mich ein
first-person singular: ich eindreckte
first-person singular: ich mich eindreckte
first-person singular: ich wäre eingedreckt

imperative · perfect

haben Sie eingedreckt!
seien Sie eingedreckt!
seien Sie eingedreckt gewesen!
seien Sie eingedreckt worden!
second-person plural: habt eingedreckt!
second-person plural: seid eingedreckt!
second-person plural: seid eingedreckt gewesen!
second-person plural: seid eingedreckt worden!
second-person singular: habe eingedreckt!
second-person singular: sei eingedreckt!
second-person singular: sei eingedreckt gewesen!
second-person singular: sei eingedreckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingedreckt
first-person plural: wir haben uns eingedreckt
first-person plural: wir sind eingedreckt
first-person plural: wir sind eingedreckt gewesen
first-person plural: wir sind eingedreckt gewesen
first-person plural: wir sind eingedreckt worden
first-person singular: ich bin eingedreckt
first-person singular: ich bin eingedreckt gewesen
first-person singular: ich bin eingedreckt gewesen
first-person singular: ich bin eingedreckt worden
first-person singular: ich habe eingedreckt
first-person singular: ich habe mich eingedreckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingedreckt
first-person plural: wir haben uns eingedreckt
first-person plural: wir seien eingedreckt
first-person plural: wir seien eingedreckt gewesen
first-person plural: wir seien eingedreckt gewesen
first-person plural: wir seien eingedreckt worden
first-person singular: ich habe eingedreckt
first-person singular: ich habe mich eingedreckt
first-person singular: ich sei eingedreckt
first-person singular: ich sei eingedreckt gewesen
first-person singular: ich sei eingedreckt gewesen
first-person singular: ich sei eingedreckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingedreckt
first-person plural: wir hatten uns eingedreckt
first-person plural: wir waren eingedreckt
first-person plural: wir waren eingedreckt gewesen
first-person plural: wir waren eingedreckt gewesen
first-person plural: wir waren eingedreckt worden
first-person singular: ich hatte eingedreckt
first-person singular: ich hatte mich eingedreckt
first-person singular: ich war eingedreckt
first-person singular: ich war eingedreckt gewesen
first-person singular: ich war eingedreckt gewesen
first-person singular: ich war eingedreckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingedreckt
first-person plural: wir hätten uns eingedreckt
first-person plural: wir wären eingedreckt
first-person plural: wir wären eingedreckt gewesen
first-person plural: wir wären eingedreckt gewesen
first-person plural: wir wären eingedreckt worden
first-person singular: ich hätte eingedreckt
first-person singular: ich hätte mich eingedreckt
first-person singular: ich wäre eingedreckt
first-person singular: ich wäre eingedreckt gewesen
first-person singular: ich wäre eingedreckt gewesen
first-person singular: ich wäre eingedreckt worden

imperative · present

drecken Sie ein!
seien Sie eingedreckt!
werden Sie eingedreckt!
second-person plural: dreckt ein!
second-person plural: seid eingedreckt!
second-person plural: werdet eingedreckt!
second-person singular: drecke ein!
second-person singular: dreck ein!
second-person singular: sei eingedreckt!
second-person singular: werde eingedreckt!

indicative · present

first-person plural: wir drecken ein
first-person plural: wir drecken uns ein
first-person plural: wir eindrecken
first-person plural: wir sind eingedreckt
first-person plural: wir sind eingedreckt
first-person plural: wir uns eindrecken
first-person plural: wir werden eingedreckt
first-person singular: ich bin eingedreckt
first-person singular: ich bin eingedreckt
first-person singular: ich drecke ein
first-person singular: ich drecke mich ein
first-person singular: ich eindrecke

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drecken ein
first-person plural: wir drecken uns ein
first-person plural: wir eindrecken
first-person plural: wir seien eingedreckt
first-person plural: wir seien eingedreckt
first-person plural: wir uns eindrecken
first-person plural: wir werden eingedreckt
first-person singular: ich drecke ein
first-person singular: ich drecke mich ein
first-person singular: ich eindrecke
first-person singular: ich mich eindrecke
first-person singular: ich sei eingedreckt

Verb governance

accusative(reflexive)sich sehr schmutzig machen

eindrecken

verbseparablereflexive

Meanings

1.
(etwas/sich) sehr schmutzig machen
- “Du hast mein Auto an einem einzigen Tag total eingedreckt, dir leihe ich es bestimmt nicht mehr!”
- “Beim Stöbern auf dem Dachboden meiner Oma habe ich mich ziemlich eingedreckt.”
auxiliarycolloquialreflexivetransitive
Englishto get dirty, to soil oneself
Españolensuciarse, mancharse
Françaisse salir, se tacher
Italianosporcarsi, macchiarsi
Portuguêsse sujar, manchar-se
Русскийзапачкаться, испачкаться
Türkçekirlenmek, lekelenmek
Українськазабруднитися, заплямуватися
Ελληνικάλερώνομαι, βρωμίζω
Tiếng Việtbị bẩn, làm bẩn
العربيةيتسخن, يتلطخ
2.
sehr schmutzig werden
- “Seit dem letzten Besuch in unserem Ferienhaus ist hier alles eingedreckt.”
auxiliary verbcolloquialintransitive
Englishto get dirty
Españolensuciarse
Françaisdevenir sale
Italianosporcarsi
Portuguêsficar sujo
Русскийзапачкаться
Türkçekirlenmek
Українськазабруднитися
Ελληνικάγίνομαι βρώμικος
Tiếng Việttrở nên bẩn
العربيةيتسخن

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eindrecken
first-person plural: wir werden eingedreckt sein
first-person plural: wir werden eingedreckt sein
first-person plural: wir werden eingedreckt werden
first-person plural: wir werden uns eindrecken
first-person singular: ich werde eindrecken
first-person singular: ich werde eingedreckt sein
first-person singular: ich werde eingedreckt sein
first-person singular: ich werde eingedreckt werden
first-person singular: ich werde mich eindrecken
second-person plural: ihr werdet eindrecken
second-person plural: ihr werdet eingedreckt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eindrecken
first-person plural: wir werden eingedreckt sein
first-person plural: wir werden eingedreckt sein
first-person plural: wir werden eingedreckt werden
first-person plural: wir werden uns eindrecken
first-person singular: ich werde eindrecken
first-person singular: ich werde eingedreckt sein
first-person singular: ich werde eingedreckt sein
first-person singular: ich werde eingedreckt werden
first-person singular: ich werde mich eindrecken
second-person plural: ihr werdet eindrecken
second-person plural: ihr werdet eingedreckt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eindrecken
first-person plural: wir würden eingedreckt sein
first-person plural: wir würden eingedreckt sein
first-person plural: wir würden eingedreckt werden
first-person plural: wir würden uns eindrecken
first-person singular: ich würde eindrecken
first-person singular: ich würde eingedreckt sein
first-person singular: ich würde eingedreckt sein
first-person singular: ich würde eingedreckt werden
first-person singular: ich würde mich eindrecken
second-person plural: ihr würdet eindrecken
second-person plural: ihr würdet eingedreckt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingedreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingedreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingedreckt haben
first-person plural: wir werden eingedreckt sein
first-person plural: wir werden eingedreckt worden sein
first-person plural: wir werden uns eingedreckt haben
first-person singular: ich werde eingedreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingedreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingedreckt haben
first-person singular: ich werde eingedreckt sein
first-person singular: ich werde eingedreckt worden sein
first-person singular: ich werde mich eingedreckt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingedreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingedreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingedreckt haben
first-person plural: wir werden eingedreckt sein
first-person plural: wir werden eingedreckt worden sein
first-person plural: wir werden uns eingedreckt haben
first-person singular: ich werde eingedreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingedreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingedreckt haben
first-person singular: ich werde eingedreckt sein
first-person singular: ich werde eingedreckt worden sein
first-person singular: ich werde mich eingedreckt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingedreckt gewesen sein
first-person plural: wir würden eingedreckt gewesen sein
first-person plural: wir würden eingedreckt haben
first-person plural: wir würden eingedreckt sein
first-person plural: wir würden eingedreckt worden sein
first-person plural: wir würden uns eingedreckt haben
first-person singular: ich würde eingedreckt gewesen sein
first-person singular: ich würde eingedreckt gewesen sein
first-person singular: ich würde eingedreckt haben
first-person singular: ich würde eingedreckt sein
first-person singular: ich würde eingedreckt worden sein
first-person singular: ich würde mich eingedreckt haben

indicative · past

first-person plural: wir dreckten ein
first-person plural: wir dreckten uns ein
first-person plural: wir eindreckten
first-person plural: wir uns eindreckten
first-person plural: wir waren eingedreckt
first-person plural: wir waren eingedreckt
first-person plural: wir wurden eingedreckt
first-person singular: ich dreckte ein
first-person singular: ich dreckte mich ein
first-person singular: ich eindreckte
first-person singular: ich mich eindreckte
first-person singular: ich war eingedreckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dreckten ein
first-person plural: wir dreckten uns ein
first-person plural: wir eindreckten
first-person plural: wir uns eindreckten
first-person plural: wir wären eingedreckt
first-person plural: wir wären eingedreckt
first-person plural: wir würden eingedreckt
first-person singular: ich dreckte ein
first-person singular: ich dreckte mich ein
first-person singular: ich eindreckte
first-person singular: ich mich eindreckte
first-person singular: ich wäre eingedreckt

imperative · perfect

haben Sie eingedreckt!
seien Sie eingedreckt!
seien Sie eingedreckt gewesen!
seien Sie eingedreckt worden!
second-person plural: habt eingedreckt!
second-person plural: seid eingedreckt!
second-person plural: seid eingedreckt gewesen!
second-person plural: seid eingedreckt worden!
second-person singular: habe eingedreckt!
second-person singular: sei eingedreckt!
second-person singular: sei eingedreckt gewesen!
second-person singular: sei eingedreckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingedreckt
first-person plural: wir haben uns eingedreckt
first-person plural: wir sind eingedreckt
first-person plural: wir sind eingedreckt gewesen
first-person plural: wir sind eingedreckt gewesen
first-person plural: wir sind eingedreckt worden
first-person singular: ich bin eingedreckt
first-person singular: ich bin eingedreckt gewesen
first-person singular: ich bin eingedreckt gewesen
first-person singular: ich bin eingedreckt worden
first-person singular: ich habe eingedreckt
first-person singular: ich habe mich eingedreckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingedreckt
first-person plural: wir haben uns eingedreckt
first-person plural: wir seien eingedreckt
first-person plural: wir seien eingedreckt gewesen
first-person plural: wir seien eingedreckt gewesen
first-person plural: wir seien eingedreckt worden
first-person singular: ich habe eingedreckt
first-person singular: ich habe mich eingedreckt
first-person singular: ich sei eingedreckt
first-person singular: ich sei eingedreckt gewesen
first-person singular: ich sei eingedreckt gewesen
first-person singular: ich sei eingedreckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingedreckt
first-person plural: wir hatten uns eingedreckt
first-person plural: wir waren eingedreckt
first-person plural: wir waren eingedreckt gewesen
first-person plural: wir waren eingedreckt gewesen
first-person plural: wir waren eingedreckt worden
first-person singular: ich hatte eingedreckt
first-person singular: ich hatte mich eingedreckt
first-person singular: ich war eingedreckt
first-person singular: ich war eingedreckt gewesen
first-person singular: ich war eingedreckt gewesen
first-person singular: ich war eingedreckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingedreckt
first-person plural: wir hätten uns eingedreckt
first-person plural: wir wären eingedreckt
first-person plural: wir wären eingedreckt gewesen
first-person plural: wir wären eingedreckt gewesen
first-person plural: wir wären eingedreckt worden
first-person singular: ich hätte eingedreckt
first-person singular: ich hätte mich eingedreckt
first-person singular: ich wäre eingedreckt
first-person singular: ich wäre eingedreckt gewesen
first-person singular: ich wäre eingedreckt gewesen
first-person singular: ich wäre eingedreckt worden

imperative · present

drecken Sie ein!
seien Sie eingedreckt!
werden Sie eingedreckt!
second-person plural: dreckt ein!
second-person plural: seid eingedreckt!
second-person plural: werdet eingedreckt!
second-person singular: drecke ein!
second-person singular: dreck ein!
second-person singular: sei eingedreckt!
second-person singular: werde eingedreckt!

indicative · present

first-person plural: wir drecken ein
first-person plural: wir drecken uns ein
first-person plural: wir eindrecken
first-person plural: wir sind eingedreckt
first-person plural: wir sind eingedreckt
first-person plural: wir uns eindrecken
first-person plural: wir werden eingedreckt
first-person singular: ich bin eingedreckt
first-person singular: ich bin eingedreckt
first-person singular: ich drecke ein
first-person singular: ich drecke mich ein
first-person singular: ich eindrecke

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drecken ein
first-person plural: wir drecken uns ein
first-person plural: wir eindrecken
first-person plural: wir seien eingedreckt
first-person plural: wir seien eingedreckt
first-person plural: wir uns eindrecken
first-person plural: wir werden eingedreckt
first-person singular: ich drecke ein
first-person singular: ich drecke mich ein
first-person singular: ich eindrecke
first-person singular: ich mich eindrecke
first-person singular: ich sei eingedreckt

Verb governance

accusative(reflexive)sich sehr schmutzig machen