Meanings
- 1.
in bestimmter Weise verfügen, einteilen
- “Wir haben so disponiert, dass alle etwa die gleiche Menge erhalten.”
Englishto arrange, to allocateEspañoldisponer, arreglar, organizarFrançaisdisposer, organiserItalianodisporre, organizzarePortuguêsdispor, organizarРусскийраспределять, организовыватьTürkçedüzenlemek, tahsis etmekУкраїнськарозподілити, організуватиΕλληνικάδιαθέτω, οργανώνωTiếng Việtsắp xếp, phân bổالعربيةترتيب, تنظيم- Synonyme
- verfügen
- Unterbegriffe
- umdisponieren
- 2.
im Voraus einplanen
- “Wir müssen vorsichtig disponieren, da die bestellten Lieferungen noch nicht eingetroffen sind.”
Englishto manageEspañolplanificar con antelaciónFrançaisprévoir à l'avanceItalianopianificare in anticipoPortuguêsplanejar com antecedênciaРусскийпланировать заранееTürkçeönceden planlamakУкраїнськапланувати заздалегідьΕλληνικάπρογραμματίζω εκ των προτέρωνTiếng Việtlên kế hoạch trướcالعربيةالتخطيط مسبقًا- Unterbegriffe
- prädisponieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | disponiere |
| du | disponierst |
| er/sie/es | disponiert |
| wir | disponieren |
| ihr | disponiert |
| sie | disponieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte disponiert |
| du | hattest disponiert |
| er/sie/es | hatte disponiert |
| wir | hatten disponiert |
| ihr | hattet disponiert |
| sie | hatten disponiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war disponiert worden |
| sie | waren disponiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war disponiert gewesen |
| sie | waren disponiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte disponiert |
| du | hättest disponiert |
| er/sie/es | hätte disponiert |
| wir | hätten disponiert |
| ihr | hättet disponiert |
| sie | hätten disponiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre disponiert worden |
| sie | wären disponiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre disponiert gewesen |
| sie | wären disponiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | disponierte |
| du | disponiertest |
| er/sie/es | disponierte |
| wir | disponierten |
| ihr | disponiertet |
| sie | disponierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde disponiert |
| sie | wurden disponiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war disponiert |
| sie | waren disponiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | disponierte |
| du | disponiertest |
| er/sie/es | disponierte |
| wir | disponierten |
| ihr | disponiertet |
| sie | disponierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde disponiert |
| sie | würden disponiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre disponiert |
| sie | wären disponiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe disponiert |
| du | hast disponiert |
| er/sie/es | hat disponiert |
| wir | haben disponiert |
| ihr | habt disponiert |
| sie | haben disponiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist disponiert worden |
| sie | sind disponiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist disponiert gewesen |
| sie | sind disponiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe disponiert |
| du | habest disponiert |
| er/sie/es | habe disponiert |
| wir | haben disponiert |
| ihr | habet disponiert |
| sie | haben disponiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei disponiert worden |
| sie | seien disponiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei disponiert gewesen |
| sie | seien disponiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe disponiert!(uncommon) |
| — | habt disponiert!(uncommon) |
| — | haben Sie disponiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | disponiere |
| du | disponierst |
| er/sie/es | disponiert |
| wir | disponieren |
| ihr | disponiert |
| sie | disponieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird disponiert |
| sie | werden disponiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist disponiert |
| sie | sind disponiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | disponiere |
| du | disponierest |
| er/sie/es | disponiere |
| wir | disponieren |
| ihr | disponieret |
| sie | disponieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde disponiert |
| sie | werden disponiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei disponiert |
| sie | seien disponiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | disponier! |
| — | disponiere! |
| — | disponiert! |
| — | disponieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde disponieren |
| du | wirst disponieren |
| er/sie/es | wird disponieren |
| wir | werden disponieren |
| ihr | werdet disponieren |
| sie | werden disponieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird disponiert werden |
| sie | werden disponiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird disponiert sein |
| sie | werden disponiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde disponieren |
| du | werdest disponieren |
| er/sie/es | werde disponieren |
| wir | werden disponieren |
| ihr | werdet disponieren |
| sie | werden disponieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde disponiert werden |
| sie | werden disponiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde disponiert sein |
| sie | werden disponiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde disponieren |
| du | würdest disponieren |
| er/sie/es | würde disponieren |
| wir | würden disponieren |
| ihr | würdet disponieren |
| sie | würden disponieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde disponiert werden |
| sie | würden disponiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde disponiert sein |
| sie | würden disponiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde disponiert haben |
| du | wirst disponiert haben |
| er/sie/es | wird disponiert haben |
| wir | werden disponiert haben |
| ihr | werdet disponiert haben |
| sie | werden disponiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird disponiert worden sein |
| sie | werden disponiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird disponiert gewesen sein |
| sie | werden disponiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde disponiert haben |
| du | werdest disponiert haben |
| er/sie/es | werde disponiert haben |
| wir | werden disponiert haben |
| ihr | werdet disponiert haben |
| sie | werden disponiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde disponiert worden sein |
| sie | werden disponiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde disponiert gewesen sein |
| sie | werden disponiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde disponiert haben |
| du | würdest disponiert haben |
| er/sie/es | würde disponiert haben |
| wir | würden disponiert haben |
| ihr | würdet disponiert haben |
| sie | würden disponiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde disponiert worden sein |
| sie | würden disponiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde disponiert gewesen sein |
| sie | würden disponiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II