disponieren — German Dictionary

disponieren

verb

Meanings

1.
in bestimmter Weise verfügen, einteilen
- “Wir haben so disponiert, dass alle etwa die gleiche Menge erhalten.”
Englishto arrange, to allocate
Españoldisponer, arreglar, organizar
Françaisdisposer, organiser
Italianodisporre, organizzare
Portuguêsdispor, organizar
Русскийраспределять, организовывать
Türkçedüzenlemek, tahsis etmek
Українськарозподілити, організувати
Ελληνικάδιαθέτω, οργανώνω
Tiếng Việtsắp xếp, phân bổ
العربيةترتيب, تنظيم
2.
im Voraus einplanen
- “Wir müssen vorsichtig disponieren, da die bestellten Lieferungen noch nicht eingetroffen sind.”
Englishto manage
Españolplanificar con antelación
Françaisprévoir à l'avance
Italianopianificare in anticipo
Portuguêsplanejar com antecedência
Русскийпланировать заранее
Türkçeönceden planlamak
Українськапланувати заздалегідь
Ελληνικάπρογραμματίζω εκ των προτέρων
Tiếng Việtlên kế hoạch trước
العربيةالتخطيط مسبقًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden disponieren
first-person singular: ich werde disponieren
second-person plural: ihr werdet disponieren
second-person singular: du wirst disponieren
third-person plural: sie werden disponieren
third-person plural: sie werden disponiert sein
third-person plural: sie werden disponiert werden
third-person singular: er/sie/es wird disponieren
third-person singular: er/sie/es wird disponiert sein
third-person singular: er/sie/es wird disponiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden disponieren
first-person singular: ich werde disponieren
second-person plural: ihr werdet disponieren
second-person singular: du werdest disponieren
third-person plural: sie werden disponieren
third-person plural: sie werden disponiert sein
third-person plural: sie werden disponiert werden
third-person singular: er/sie/es werde disponieren
third-person singular: er/sie/es werde disponiert sein
third-person singular: er/sie/es werde disponiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden disponieren
first-person singular: ich würde disponieren
second-person plural: ihr würdet disponieren
second-person singular: du würdest disponieren
third-person plural: sie würden disponieren
third-person plural: sie würden disponiert sein
third-person plural: sie würden disponiert werden
third-person singular: er/sie/es würde disponieren
third-person singular: er/sie/es würde disponiert sein
third-person singular: er/sie/es würde disponiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden disponiert haben
first-person singular: ich werde disponiert haben
second-person plural: ihr werdet disponiert haben
second-person singular: du wirst disponiert haben
third-person plural: sie werden disponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden disponiert haben
third-person plural: sie werden disponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird disponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird disponiert haben
third-person singular: er/sie/es wird disponiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden disponiert haben
first-person singular: ich werde disponiert haben
second-person plural: ihr werdet disponiert haben
second-person singular: du werdest disponiert haben
third-person plural: sie werden disponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden disponiert haben
third-person plural: sie werden disponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde disponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde disponiert haben
third-person singular: er/sie/es werde disponiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden disponiert haben
first-person singular: ich würde disponiert haben
second-person plural: ihr würdet disponiert haben
second-person singular: du würdest disponiert haben
third-person plural: sie würden disponiert gewesen sein
third-person plural: sie würden disponiert haben
third-person plural: sie würden disponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde disponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde disponiert haben
third-person singular: er/sie/es würde disponiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir disponierten
first-person singular: ich disponierte
second-person plural: ihr disponiertet
second-person singular: du disponiertest
third-person plural: sie disponierten
third-person plural: sie waren disponiert
third-person plural: sie wurden disponiert
third-person singular: er/sie/es disponierte
third-person singular: er/sie/es war disponiert
third-person singular: er/sie/es wurde disponiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir disponierten
first-person singular: ich disponierte
second-person plural: ihr disponiertet
second-person singular: du disponiertest
third-person plural: sie disponierten
third-person plural: sie wären disponiert
third-person plural: sie würden disponiert
third-person singular: er/sie/es disponierte
third-person singular: er/sie/es wäre disponiert
third-person singular: er/sie/es würde disponiert

imperative · perfect

haben Sie disponiert!
second-person plural: habt disponiert!
second-person singular: habe disponiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben disponiert
first-person singular: ich habe disponiert
second-person plural: ihr habt disponiert
second-person singular: du hast disponiert
third-person plural: sie haben disponiert
third-person plural: sie sind disponiert gewesen
third-person plural: sie sind disponiert worden
third-person singular: er/sie/es hat disponiert
third-person singular: er/sie/es ist disponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist disponiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben disponiert
first-person singular: ich habe disponiert
second-person plural: ihr habet disponiert
second-person singular: du habest disponiert
third-person plural: sie haben disponiert
third-person plural: sie seien disponiert gewesen
third-person plural: sie seien disponiert worden
third-person singular: er/sie/es habe disponiert
third-person singular: er/sie/es sei disponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei disponiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten disponiert
first-person singular: ich hatte disponiert
second-person plural: ihr hattet disponiert
second-person singular: du hattest disponiert
third-person plural: sie hatten disponiert
third-person plural: sie waren disponiert gewesen
third-person plural: sie waren disponiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte disponiert
third-person singular: er/sie/es war disponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war disponiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten disponiert
first-person singular: ich hätte disponiert
second-person plural: ihr hättet disponiert
second-person singular: du hättest disponiert
third-person plural: sie hätten disponiert
third-person plural: sie wären disponiert gewesen
third-person plural: sie wären disponiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte disponiert
third-person singular: er/sie/es wäre disponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre disponiert worden

imperative · present

disponieren Sie!
second-person plural: disponiert!
second-person singular: disponier!
second-person singular: disponiere!

indicative · present

first-person plural: wir disponieren
first-person singular: ich disponiere
second-person plural: ihr disponiert
second-person singular: du disponierst
third-person plural: sie disponieren
third-person plural: sie sind disponiert
third-person plural: sie werden disponiert
third-person singular: er/sie/es disponiert
third-person singular: er/sie/es ist disponiert
third-person singular: er/sie/es wird disponiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir disponieren
first-person singular: ich disponiere
second-person plural: ihr disponieret
second-person singular: du disponierest
third-person plural: sie disponieren
third-person plural: sie seien disponiert
third-person plural: sie werden disponiert
third-person singular: er/sie/es disponiere
third-person singular: er/sie/es sei disponiert
third-person singular: er/sie/es werde disponiert

disponieren

verb

Meanings

1.
in bestimmter Weise verfügen, einteilen
- “Wir haben so disponiert, dass alle etwa die gleiche Menge erhalten.”
Englishto arrange, to allocate
Españoldisponer, arreglar, organizar
Françaisdisposer, organiser
Italianodisporre, organizzare
Portuguêsdispor, organizar
Русскийраспределять, организовывать
Türkçedüzenlemek, tahsis etmek
Українськарозподілити, організувати
Ελληνικάδιαθέτω, οργανώνω
Tiếng Việtsắp xếp, phân bổ
العربيةترتيب, تنظيم
2.
im Voraus einplanen
- “Wir müssen vorsichtig disponieren, da die bestellten Lieferungen noch nicht eingetroffen sind.”
Englishto manage
Españolplanificar con antelación
Françaisprévoir à l'avance
Italianopianificare in anticipo
Portuguêsplanejar com antecedência
Русскийпланировать заранее
Türkçeönceden planlamak
Українськапланувати заздалегідь
Ελληνικάπρογραμματίζω εκ των προτέρων
Tiếng Việtlên kế hoạch trước
العربيةالتخطيط مسبقًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden disponieren
first-person singular: ich werde disponieren
second-person plural: ihr werdet disponieren
second-person singular: du wirst disponieren
third-person plural: sie werden disponieren
third-person plural: sie werden disponiert sein
third-person plural: sie werden disponiert werden
third-person singular: er/sie/es wird disponieren
third-person singular: er/sie/es wird disponiert sein
third-person singular: er/sie/es wird disponiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden disponieren
first-person singular: ich werde disponieren
second-person plural: ihr werdet disponieren
second-person singular: du werdest disponieren
third-person plural: sie werden disponieren
third-person plural: sie werden disponiert sein
third-person plural: sie werden disponiert werden
third-person singular: er/sie/es werde disponieren
third-person singular: er/sie/es werde disponiert sein
third-person singular: er/sie/es werde disponiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden disponieren
first-person singular: ich würde disponieren
second-person plural: ihr würdet disponieren
second-person singular: du würdest disponieren
third-person plural: sie würden disponieren
third-person plural: sie würden disponiert sein
third-person plural: sie würden disponiert werden
third-person singular: er/sie/es würde disponieren
third-person singular: er/sie/es würde disponiert sein
third-person singular: er/sie/es würde disponiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden disponiert haben
first-person singular: ich werde disponiert haben
second-person plural: ihr werdet disponiert haben
second-person singular: du wirst disponiert haben
third-person plural: sie werden disponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden disponiert haben
third-person plural: sie werden disponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird disponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird disponiert haben
third-person singular: er/sie/es wird disponiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden disponiert haben
first-person singular: ich werde disponiert haben
second-person plural: ihr werdet disponiert haben
second-person singular: du werdest disponiert haben
third-person plural: sie werden disponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden disponiert haben
third-person plural: sie werden disponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde disponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde disponiert haben
third-person singular: er/sie/es werde disponiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden disponiert haben
first-person singular: ich würde disponiert haben
second-person plural: ihr würdet disponiert haben
second-person singular: du würdest disponiert haben
third-person plural: sie würden disponiert gewesen sein
third-person plural: sie würden disponiert haben
third-person plural: sie würden disponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde disponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde disponiert haben
third-person singular: er/sie/es würde disponiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir disponierten
first-person singular: ich disponierte
second-person plural: ihr disponiertet
second-person singular: du disponiertest
third-person plural: sie disponierten
third-person plural: sie waren disponiert
third-person plural: sie wurden disponiert
third-person singular: er/sie/es disponierte
third-person singular: er/sie/es war disponiert
third-person singular: er/sie/es wurde disponiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir disponierten
first-person singular: ich disponierte
second-person plural: ihr disponiertet
second-person singular: du disponiertest
third-person plural: sie disponierten
third-person plural: sie wären disponiert
third-person plural: sie würden disponiert
third-person singular: er/sie/es disponierte
third-person singular: er/sie/es wäre disponiert
third-person singular: er/sie/es würde disponiert

imperative · perfect

haben Sie disponiert!
second-person plural: habt disponiert!
second-person singular: habe disponiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben disponiert
first-person singular: ich habe disponiert
second-person plural: ihr habt disponiert
second-person singular: du hast disponiert
third-person plural: sie haben disponiert
third-person plural: sie sind disponiert gewesen
third-person plural: sie sind disponiert worden
third-person singular: er/sie/es hat disponiert
third-person singular: er/sie/es ist disponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist disponiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben disponiert
first-person singular: ich habe disponiert
second-person plural: ihr habet disponiert
second-person singular: du habest disponiert
third-person plural: sie haben disponiert
third-person plural: sie seien disponiert gewesen
third-person plural: sie seien disponiert worden
third-person singular: er/sie/es habe disponiert
third-person singular: er/sie/es sei disponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei disponiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten disponiert
first-person singular: ich hatte disponiert
second-person plural: ihr hattet disponiert
second-person singular: du hattest disponiert
third-person plural: sie hatten disponiert
third-person plural: sie waren disponiert gewesen
third-person plural: sie waren disponiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte disponiert
third-person singular: er/sie/es war disponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war disponiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten disponiert
first-person singular: ich hätte disponiert
second-person plural: ihr hättet disponiert
second-person singular: du hättest disponiert
third-person plural: sie hätten disponiert
third-person plural: sie wären disponiert gewesen
third-person plural: sie wären disponiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte disponiert
third-person singular: er/sie/es wäre disponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre disponiert worden

imperative · present

disponieren Sie!
second-person plural: disponiert!
second-person singular: disponier!
second-person singular: disponiere!

indicative · present

first-person plural: wir disponieren
first-person singular: ich disponiere
second-person plural: ihr disponiert
second-person singular: du disponierst
third-person plural: sie disponieren
third-person plural: sie sind disponiert
third-person plural: sie werden disponiert
third-person singular: er/sie/es disponiert
third-person singular: er/sie/es ist disponiert
third-person singular: er/sie/es wird disponiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir disponieren
first-person singular: ich disponiere
second-person plural: ihr disponieret
second-person singular: du disponierest
third-person plural: sie disponieren
third-person plural: sie seien disponiert
third-person plural: sie werden disponiert
third-person singular: er/sie/es disponiere
third-person singular: er/sie/es sei disponiert
third-person singular: er/sie/es werde disponiert