umdisponieren — German Dictionary

umdisponieren

verbseparable

Meanings

1.
eine neue Planung erstellen (weil die bisherige Planung nicht mehr funktioniert)
- “Ihr wurde klar, dass ihre Freundin eigentlich einen anderen Zug hatte nehmen wollen und wohl kurzfristig umdisponiert hatte.”
- “„Wir mussten leider umdisponieren und können daher heute nicht die gesamte Bestellung liefern.“”
- “„Jede Bank hat mit starken Spitzenbelastungen zu rechnen, die ein Umdisponieren von Personal nötig machen.“”
Englishto rearrange, to reschedule
Españolreprogramar, reorganizar
Françaisreplanifier, réorganiser
Italianoripianificare, riorganizzare
Portuguêsreprogramar, reorganizar
Русскийперепланировать, реорганизовать
Türkçeyeniden planlamak, tekrar düzenlemek
Українськаперепланувати, реорганізувати
Ελληνικάεπανεκτιμώ, αναδιοργανώνω
Tiếng Việtlên kế hoạch lại, tổ chức lại
العربيةإعادة جدولة, إعادة تنظيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umdisponieren
first-person singular: ich werde umdisponieren
second-person plural: ihr werdet umdisponieren
second-person singular: du wirst umdisponieren
third-person plural: sie werden umdisponieren
third-person plural: sie werden umdisponiert sein
third-person plural: sie werden umdisponiert werden
third-person singular: er/sie/es wird umdisponieren
third-person singular: er/sie/es wird umdisponiert sein
third-person singular: er/sie/es wird umdisponiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umdisponieren
first-person singular: ich werde umdisponieren
second-person plural: ihr werdet umdisponieren
second-person singular: du werdest umdisponieren
third-person plural: sie werden umdisponieren
third-person plural: sie werden umdisponiert sein
third-person plural: sie werden umdisponiert werden
third-person singular: er/sie/es werde umdisponieren
third-person singular: er/sie/es werde umdisponiert sein
third-person singular: er/sie/es werde umdisponiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umdisponieren
first-person singular: ich würde umdisponieren
second-person plural: ihr würdet umdisponieren
second-person singular: du würdest umdisponieren
third-person plural: sie würden umdisponieren
third-person plural: sie würden umdisponiert sein
third-person plural: sie würden umdisponiert werden
third-person singular: er/sie/es würde umdisponieren
third-person singular: er/sie/es würde umdisponiert sein
third-person singular: er/sie/es würde umdisponiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umdisponiert haben
first-person singular: ich werde umdisponiert haben
second-person plural: ihr werdet umdisponiert haben
second-person singular: du wirst umdisponiert haben
third-person plural: sie werden umdisponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umdisponiert haben
third-person plural: sie werden umdisponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umdisponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umdisponiert haben
third-person singular: er/sie/es wird umdisponiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umdisponiert haben
first-person singular: ich werde umdisponiert haben
second-person plural: ihr werdet umdisponiert haben
second-person singular: du werdest umdisponiert haben
third-person plural: sie werden umdisponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umdisponiert haben
third-person plural: sie werden umdisponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umdisponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umdisponiert haben
third-person singular: er/sie/es werde umdisponiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umdisponiert haben
first-person singular: ich würde umdisponiert haben
second-person plural: ihr würdet umdisponiert haben
second-person singular: du würdest umdisponiert haben
third-person plural: sie würden umdisponiert gewesen sein
third-person plural: sie würden umdisponiert haben
third-person plural: sie würden umdisponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umdisponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umdisponiert haben
third-person singular: er/sie/es würde umdisponiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir disponierten um
first-person plural: wir umdisponierten
first-person singular: ich disponierte um
first-person singular: ich umdisponierte
second-person plural: ihr disponiertet um
second-person plural: ihr umdisponiertet
second-person singular: du disponiertest um
second-person singular: du umdisponiertest
third-person plural: sie disponierten um
third-person plural: sie umdisponierten
third-person plural: sie waren umdisponiert
third-person plural: sie wurden umdisponiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir disponierten um
first-person plural: wir umdisponierten
first-person singular: ich disponierte um
first-person singular: ich umdisponierte
second-person plural: ihr disponiertet um
second-person plural: ihr umdisponiertet
second-person singular: du disponiertest um
second-person singular: du umdisponiertest
third-person plural: sie disponierten um
third-person plural: sie umdisponierten
third-person plural: sie wären umdisponiert
third-person plural: sie würden umdisponiert

imperative · perfect

haben Sie umdisponiert!
second-person plural: habt umdisponiert!
second-person singular: habe umdisponiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umdisponiert
first-person singular: ich habe umdisponiert
second-person plural: ihr habt umdisponiert
second-person singular: du hast umdisponiert
third-person plural: sie haben umdisponiert
third-person plural: sie sind umdisponiert gewesen
third-person plural: sie sind umdisponiert worden
third-person singular: er/sie/es hat umdisponiert
third-person singular: er/sie/es ist umdisponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umdisponiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umdisponiert
first-person singular: ich habe umdisponiert
second-person plural: ihr habet umdisponiert
second-person singular: du habest umdisponiert
third-person plural: sie haben umdisponiert
third-person plural: sie seien umdisponiert gewesen
third-person plural: sie seien umdisponiert worden
third-person singular: er/sie/es habe umdisponiert
third-person singular: er/sie/es sei umdisponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umdisponiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umdisponiert
first-person singular: ich hatte umdisponiert
second-person plural: ihr hattet umdisponiert
second-person singular: du hattest umdisponiert
third-person plural: sie hatten umdisponiert
third-person plural: sie waren umdisponiert gewesen
third-person plural: sie waren umdisponiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte umdisponiert
third-person singular: er/sie/es war umdisponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war umdisponiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umdisponiert
first-person singular: ich hätte umdisponiert
second-person plural: ihr hättet umdisponiert
second-person singular: du hättest umdisponiert
third-person plural: sie hätten umdisponiert
third-person plural: sie wären umdisponiert gewesen
third-person plural: sie wären umdisponiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte umdisponiert
third-person singular: er/sie/es wäre umdisponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umdisponiert worden

imperative · present

disponieren Sie um!
second-person plural: disponiert um!
second-person singular: disponiere um!
second-person singular: disponier um!

indicative · present

first-person plural: wir disponieren um
first-person plural: wir umdisponieren
first-person singular: ich disponiere um
first-person singular: ich umdisponiere
second-person plural: ihr disponiert um
second-person plural: ihr umdisponiert
second-person singular: du disponierst um
second-person singular: du umdisponierst
third-person plural: sie disponieren um
third-person plural: sie sind umdisponiert
third-person plural: sie umdisponieren
third-person plural: sie werden umdisponiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir disponieren um
first-person plural: wir umdisponieren
first-person singular: ich disponiere um
first-person singular: ich umdisponiere
second-person plural: ihr disponieret um
second-person plural: ihr umdisponieret
second-person singular: du disponierest um
second-person singular: du umdisponierest
third-person plural: sie disponieren um
third-person plural: sie seien umdisponiert
third-person plural: sie umdisponieren
third-person plural: sie werden umdisponiert

umdisponieren

verbseparable

Meanings

1.
eine neue Planung erstellen (weil die bisherige Planung nicht mehr funktioniert)
- “Ihr wurde klar, dass ihre Freundin eigentlich einen anderen Zug hatte nehmen wollen und wohl kurzfristig umdisponiert hatte.”
- “„Wir mussten leider umdisponieren und können daher heute nicht die gesamte Bestellung liefern.“”
- “„Jede Bank hat mit starken Spitzenbelastungen zu rechnen, die ein Umdisponieren von Personal nötig machen.“”
Englishto rearrange, to reschedule
Españolreprogramar, reorganizar
Françaisreplanifier, réorganiser
Italianoripianificare, riorganizzare
Portuguêsreprogramar, reorganizar
Русскийперепланировать, реорганизовать
Türkçeyeniden planlamak, tekrar düzenlemek
Українськаперепланувати, реорганізувати
Ελληνικάεπανεκτιμώ, αναδιοργανώνω
Tiếng Việtlên kế hoạch lại, tổ chức lại
العربيةإعادة جدولة, إعادة تنظيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umdisponieren
first-person singular: ich werde umdisponieren
second-person plural: ihr werdet umdisponieren
second-person singular: du wirst umdisponieren
third-person plural: sie werden umdisponieren
third-person plural: sie werden umdisponiert sein
third-person plural: sie werden umdisponiert werden
third-person singular: er/sie/es wird umdisponieren
third-person singular: er/sie/es wird umdisponiert sein
third-person singular: er/sie/es wird umdisponiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umdisponieren
first-person singular: ich werde umdisponieren
second-person plural: ihr werdet umdisponieren
second-person singular: du werdest umdisponieren
third-person plural: sie werden umdisponieren
third-person plural: sie werden umdisponiert sein
third-person plural: sie werden umdisponiert werden
third-person singular: er/sie/es werde umdisponieren
third-person singular: er/sie/es werde umdisponiert sein
third-person singular: er/sie/es werde umdisponiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umdisponieren
first-person singular: ich würde umdisponieren
second-person plural: ihr würdet umdisponieren
second-person singular: du würdest umdisponieren
third-person plural: sie würden umdisponieren
third-person plural: sie würden umdisponiert sein
third-person plural: sie würden umdisponiert werden
third-person singular: er/sie/es würde umdisponieren
third-person singular: er/sie/es würde umdisponiert sein
third-person singular: er/sie/es würde umdisponiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umdisponiert haben
first-person singular: ich werde umdisponiert haben
second-person plural: ihr werdet umdisponiert haben
second-person singular: du wirst umdisponiert haben
third-person plural: sie werden umdisponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umdisponiert haben
third-person plural: sie werden umdisponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umdisponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umdisponiert haben
third-person singular: er/sie/es wird umdisponiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umdisponiert haben
first-person singular: ich werde umdisponiert haben
second-person plural: ihr werdet umdisponiert haben
second-person singular: du werdest umdisponiert haben
third-person plural: sie werden umdisponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden umdisponiert haben
third-person plural: sie werden umdisponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umdisponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umdisponiert haben
third-person singular: er/sie/es werde umdisponiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umdisponiert haben
first-person singular: ich würde umdisponiert haben
second-person plural: ihr würdet umdisponiert haben
second-person singular: du würdest umdisponiert haben
third-person plural: sie würden umdisponiert gewesen sein
third-person plural: sie würden umdisponiert haben
third-person plural: sie würden umdisponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umdisponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umdisponiert haben
third-person singular: er/sie/es würde umdisponiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir disponierten um
first-person plural: wir umdisponierten
first-person singular: ich disponierte um
first-person singular: ich umdisponierte
second-person plural: ihr disponiertet um
second-person plural: ihr umdisponiertet
second-person singular: du disponiertest um
second-person singular: du umdisponiertest
third-person plural: sie disponierten um
third-person plural: sie umdisponierten
third-person plural: sie waren umdisponiert
third-person plural: sie wurden umdisponiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir disponierten um
first-person plural: wir umdisponierten
first-person singular: ich disponierte um
first-person singular: ich umdisponierte
second-person plural: ihr disponiertet um
second-person plural: ihr umdisponiertet
second-person singular: du disponiertest um
second-person singular: du umdisponiertest
third-person plural: sie disponierten um
third-person plural: sie umdisponierten
third-person plural: sie wären umdisponiert
third-person plural: sie würden umdisponiert

imperative · perfect

haben Sie umdisponiert!
second-person plural: habt umdisponiert!
second-person singular: habe umdisponiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umdisponiert
first-person singular: ich habe umdisponiert
second-person plural: ihr habt umdisponiert
second-person singular: du hast umdisponiert
third-person plural: sie haben umdisponiert
third-person plural: sie sind umdisponiert gewesen
third-person plural: sie sind umdisponiert worden
third-person singular: er/sie/es hat umdisponiert
third-person singular: er/sie/es ist umdisponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umdisponiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umdisponiert
first-person singular: ich habe umdisponiert
second-person plural: ihr habet umdisponiert
second-person singular: du habest umdisponiert
third-person plural: sie haben umdisponiert
third-person plural: sie seien umdisponiert gewesen
third-person plural: sie seien umdisponiert worden
third-person singular: er/sie/es habe umdisponiert
third-person singular: er/sie/es sei umdisponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umdisponiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umdisponiert
first-person singular: ich hatte umdisponiert
second-person plural: ihr hattet umdisponiert
second-person singular: du hattest umdisponiert
third-person plural: sie hatten umdisponiert
third-person plural: sie waren umdisponiert gewesen
third-person plural: sie waren umdisponiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte umdisponiert
third-person singular: er/sie/es war umdisponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war umdisponiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umdisponiert
first-person singular: ich hätte umdisponiert
second-person plural: ihr hättet umdisponiert
second-person singular: du hättest umdisponiert
third-person plural: sie hätten umdisponiert
third-person plural: sie wären umdisponiert gewesen
third-person plural: sie wären umdisponiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte umdisponiert
third-person singular: er/sie/es wäre umdisponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umdisponiert worden

imperative · present

disponieren Sie um!
second-person plural: disponiert um!
second-person singular: disponiere um!
second-person singular: disponier um!

indicative · present

first-person plural: wir disponieren um
first-person plural: wir umdisponieren
first-person singular: ich disponiere um
first-person singular: ich umdisponiere
second-person plural: ihr disponiert um
second-person plural: ihr umdisponiert
second-person singular: du disponierst um
second-person singular: du umdisponierst
third-person plural: sie disponieren um
third-person plural: sie sind umdisponiert
third-person plural: sie umdisponieren
third-person plural: sie werden umdisponiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir disponieren um
first-person plural: wir umdisponieren
first-person singular: ich disponiere um
first-person singular: ich umdisponiere
second-person plural: ihr disponieret um
second-person plural: ihr umdisponieret
second-person singular: du disponierest um
second-person singular: du umdisponierest
third-person plural: sie disponieren um
third-person plural: sie seien umdisponiert
third-person plural: sie umdisponieren
third-person plural: sie werden umdisponiert