soupieren — German Dictionary

soupieren

verb

Meanings

1.
festlich/in großem Rahmen/mit Gästen zu Abend essen
- “„Die jungen Männer soupierten in einem behaglichen, von elektrischen Kerzenlampen erleuchteten Raum.“”
- “„Als ich eines Tages mit meinem Freunde Patu auf der Messe Saint-Laurent war, bekam er den Einfall, mit einer vlamischen Schauspielerin, namens Morphi, zu soupieren, und er lud mich ein, mich daran zu beteiligen.“”
gehobenintransitive
Englishto dine, to have dinner
Españolservir la cena formalmente, organizar una cena
Françaisservir le dîner de manière formelle, organiser un dîner
Italianoservire la cena in modo formale, ospitare una cena
Portuguêsservir o jantar formalmente, organizar um jantar
Русскийподавать ужин формально, организовать ужин
Türkçeresmi bir akşam yemeği sunmak, bir akşam yemeği düzenlemek
Українськасервувати вечерю формально, влаштовувати вечерю
Ελληνικάσερβίρω το δείπνο επίσημα, διοργανώνω ένα δείπνο
Tiếng Việtphục vụ bữa tối trang trọng, tổ chức một bữa tiệc tối
العربيةتقديم العشاء بشكل رسمي, تنظيم عشاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden soupieren
first-person singular: ich werde soupieren
second-person plural: ihr werdet soupieren
second-person singular: du wirst soupieren
third-person plural: sie werden soupieren
third-person singular: er/sie/es wird soupieren
third-person singular: es wird soupiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden soupieren
first-person singular: ich werde soupieren
second-person plural: ihr werdet soupieren
second-person singular: du werdest soupieren
third-person plural: sie werden soupieren
third-person singular: er/sie/es werde soupieren
third-person singular: es werde soupiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden soupieren
first-person singular: ich würde soupieren
second-person plural: ihr würdet soupieren
second-person singular: du würdest soupieren
third-person plural: sie würden soupieren
third-person singular: er/sie/es würde soupieren
third-person singular: es würde soupiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden soupiert haben
first-person singular: ich werde soupiert haben
second-person plural: ihr werdet soupiert haben
second-person singular: du wirst soupiert haben
third-person plural: sie werden soupiert haben
third-person singular: er/sie/es wird soupiert haben
third-person singular: es wird soupiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden soupiert haben
first-person singular: ich werde soupiert haben
second-person plural: ihr werdet soupiert haben
second-person singular: du werdest soupiert haben
third-person plural: sie werden soupiert haben
third-person singular: er/sie/es werde soupiert haben
third-person singular: es werde soupiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden soupiert haben
first-person singular: ich würde soupiert haben
second-person plural: ihr würdet soupiert haben
second-person singular: du würdest soupiert haben
third-person plural: sie würden soupiert haben
third-person singular: er/sie/es würde soupiert haben
third-person singular: es würde soupiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir soupierten
first-person singular: ich soupierte
second-person plural: ihr soupiertet
second-person singular: du soupiertest
third-person plural: sie soupierten
third-person singular: er/sie/es soupierte
third-person singular: es wurde soupiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir soupierten
first-person singular: ich soupierte
second-person plural: ihr soupiertet
second-person singular: du soupiertest
third-person plural: sie soupierten
third-person singular: er/sie/es soupierte
third-person singular: es würde soupiert

imperative · perfect

haben Sie soupiert!
second-person plural: habt soupiert!
second-person singular: habe soupiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben soupiert
first-person singular: ich habe soupiert
second-person plural: ihr habt soupiert
second-person singular: du hast soupiert
third-person plural: sie haben soupiert
third-person singular: er/sie/es hat soupiert
third-person singular: es ist soupiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben soupiert
first-person singular: ich habe soupiert
second-person plural: ihr habet soupiert
second-person singular: du habest soupiert
third-person plural: sie haben soupiert
third-person singular: er/sie/es habe soupiert
third-person singular: es sei soupiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten soupiert
first-person singular: ich hatte soupiert
second-person plural: ihr hattet soupiert
second-person singular: du hattest soupiert
third-person plural: sie hatten soupiert
third-person singular: er/sie/es hatte soupiert
third-person singular: es war soupiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten soupiert
first-person singular: ich hätte soupiert
second-person plural: ihr hättet soupiert
second-person singular: du hättest soupiert
third-person plural: sie hätten soupiert
third-person singular: er/sie/es hätte soupiert
third-person singular: es wäre soupiert worden

imperative · present

soupieren Sie!
second-person plural: soupiert!
second-person singular: soupier!
second-person singular: soupiere!

indicative · present

first-person plural: wir soupieren
first-person singular: ich soupiere
second-person plural: ihr soupiert
second-person singular: du soupierst
third-person plural: sie soupieren
third-person singular: er/sie/es soupiert
third-person singular: es wird soupiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir soupieren
first-person singular: ich soupiere
second-person plural: ihr soupieret
second-person singular: du soupierest
third-person plural: sie soupieren
third-person singular: er/sie/es soupiere
third-person singular: es werde soupiert

soupieren

verb

Meanings

1.
festlich/in großem Rahmen/mit Gästen zu Abend essen
- “„Die jungen Männer soupierten in einem behaglichen, von elektrischen Kerzenlampen erleuchteten Raum.“”
- “„Als ich eines Tages mit meinem Freunde Patu auf der Messe Saint-Laurent war, bekam er den Einfall, mit einer vlamischen Schauspielerin, namens Morphi, zu soupieren, und er lud mich ein, mich daran zu beteiligen.“”
gehobenintransitive
Englishto dine, to have dinner
Españolservir la cena formalmente, organizar una cena
Françaisservir le dîner de manière formelle, organiser un dîner
Italianoservire la cena in modo formale, ospitare una cena
Portuguêsservir o jantar formalmente, organizar um jantar
Русскийподавать ужин формально, организовать ужин
Türkçeresmi bir akşam yemeği sunmak, bir akşam yemeği düzenlemek
Українськасервувати вечерю формально, влаштовувати вечерю
Ελληνικάσερβίρω το δείπνο επίσημα, διοργανώνω ένα δείπνο
Tiếng Việtphục vụ bữa tối trang trọng, tổ chức một bữa tiệc tối
العربيةتقديم العشاء بشكل رسمي, تنظيم عشاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden soupieren
first-person singular: ich werde soupieren
second-person plural: ihr werdet soupieren
second-person singular: du wirst soupieren
third-person plural: sie werden soupieren
third-person singular: er/sie/es wird soupieren
third-person singular: es wird soupiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden soupieren
first-person singular: ich werde soupieren
second-person plural: ihr werdet soupieren
second-person singular: du werdest soupieren
third-person plural: sie werden soupieren
third-person singular: er/sie/es werde soupieren
third-person singular: es werde soupiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden soupieren
first-person singular: ich würde soupieren
second-person plural: ihr würdet soupieren
second-person singular: du würdest soupieren
third-person plural: sie würden soupieren
third-person singular: er/sie/es würde soupieren
third-person singular: es würde soupiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden soupiert haben
first-person singular: ich werde soupiert haben
second-person plural: ihr werdet soupiert haben
second-person singular: du wirst soupiert haben
third-person plural: sie werden soupiert haben
third-person singular: er/sie/es wird soupiert haben
third-person singular: es wird soupiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden soupiert haben
first-person singular: ich werde soupiert haben
second-person plural: ihr werdet soupiert haben
second-person singular: du werdest soupiert haben
third-person plural: sie werden soupiert haben
third-person singular: er/sie/es werde soupiert haben
third-person singular: es werde soupiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden soupiert haben
first-person singular: ich würde soupiert haben
second-person plural: ihr würdet soupiert haben
second-person singular: du würdest soupiert haben
third-person plural: sie würden soupiert haben
third-person singular: er/sie/es würde soupiert haben
third-person singular: es würde soupiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir soupierten
first-person singular: ich soupierte
second-person plural: ihr soupiertet
second-person singular: du soupiertest
third-person plural: sie soupierten
third-person singular: er/sie/es soupierte
third-person singular: es wurde soupiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir soupierten
first-person singular: ich soupierte
second-person plural: ihr soupiertet
second-person singular: du soupiertest
third-person plural: sie soupierten
third-person singular: er/sie/es soupierte
third-person singular: es würde soupiert

imperative · perfect

haben Sie soupiert!
second-person plural: habt soupiert!
second-person singular: habe soupiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben soupiert
first-person singular: ich habe soupiert
second-person plural: ihr habt soupiert
second-person singular: du hast soupiert
third-person plural: sie haben soupiert
third-person singular: er/sie/es hat soupiert
third-person singular: es ist soupiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben soupiert
first-person singular: ich habe soupiert
second-person plural: ihr habet soupiert
second-person singular: du habest soupiert
third-person plural: sie haben soupiert
third-person singular: er/sie/es habe soupiert
third-person singular: es sei soupiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten soupiert
first-person singular: ich hatte soupiert
second-person plural: ihr hattet soupiert
second-person singular: du hattest soupiert
third-person plural: sie hatten soupiert
third-person singular: er/sie/es hatte soupiert
third-person singular: es war soupiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten soupiert
first-person singular: ich hätte soupiert
second-person plural: ihr hättet soupiert
second-person singular: du hättest soupiert
third-person plural: sie hätten soupiert
third-person singular: er/sie/es hätte soupiert
third-person singular: es wäre soupiert worden

imperative · present

soupieren Sie!
second-person plural: soupiert!
second-person singular: soupier!
second-person singular: soupiere!

indicative · present

first-person plural: wir soupieren
first-person singular: ich soupiere
second-person plural: ihr soupiert
second-person singular: du soupierst
third-person plural: sie soupieren
third-person singular: er/sie/es soupiert
third-person singular: es wird soupiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir soupieren
first-person singular: ich soupiere
second-person plural: ihr soupieret
second-person singular: du soupierest
third-person plural: sie soupieren
third-person singular: er/sie/es soupiere
third-person singular: es werde soupiert