Meanings
- 1.
Abmessungen von etwas bestimmen
- “Die Bibliothek ist so dimensioniert worden, das auch Rollstuhlfahrer zwischen den Regalen ausreichend Platz haben.”
- “Der Ministerpräsident will mit Gesetzesinitiative Abstandsflächen zu Rotoren noch größer dimensionieren.”
- “In der grafischen Benutzeroberfläche von Linux lassen sich die Fenster beliebig dimensionieren.”
Englishto dimension, to sizeEspañoldimensionar, especificar dimensionesFrançaisdimensionner, déterminer les dimensionsItalianodimensionare, specificare le dimensioniPortuguêsdimensão, dimensionar, especificar dimensõesРусскийрассчитывать, измерять, определять размерыTürkçeboyutlandırmak, boyutları belirlemekУкраїнськавимірювати, визначати розміриΕλληνικάδιαστάσεις, καθορισμός διαστάσεωνTiếng Việtđịnh kích thước, xác định kích thướcالعربيةتحديد الأبعاد, تحديد المقاسات
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dimensioniere |
| du | dimensionierst |
| er/sie/es | dimensionieret(archaic) |
| er/sie/es | dimensioniert |
| wir | dimensionieren |
| ihr | dimensionieret(archaic) |
| ihr | dimensioniert |
| sie | dimensionieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte dimensioniert |
| du | hattest dimensioniert |
| er/sie/es | hatte dimensioniert |
| wir | hatten dimensioniert |
| ihr | hattet dimensioniert |
| sie | hatten dimensioniert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war dimensioniert worden |
| sie | waren dimensioniert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war dimensioniert gewesen |
| sie | waren dimensioniert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte dimensioniert |
| du | hättest dimensioniert |
| er/sie/es | hätte dimensioniert |
| wir | hätten dimensioniert |
| ihr | hättet dimensioniert |
| sie | hätten dimensioniert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre dimensioniert worden |
| sie | wären dimensioniert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre dimensioniert gewesen |
| sie | wären dimensioniert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dimensionierete(archaic) |
| ich | dimensionierte |
| du | dimensionieretest(archaic) |
| du | dimensioniertest |
| er/sie/es | dimensionierete(archaic) |
| er/sie/es | dimensionierte |
| wir | dimensioniereten(archaic) |
| wir | dimensionierten |
| ihr | dimensionieretet(archaic) |
| ihr | dimensioniertet |
| sie | dimensioniereten(archaic) |
| sie | dimensionierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde dimensioniert |
| sie | wurden dimensioniert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war dimensioniert |
| sie | waren dimensioniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dimensionierete(archaic) |
| ich | dimensionierte |
| du | dimensionieretest(archaic) |
| du | dimensioniertest |
| er/sie/es | dimensionierete(archaic) |
| er/sie/es | dimensionierte |
| wir | dimensioniereten(archaic) |
| wir | dimensionierten |
| ihr | dimensionieretet(archaic) |
| ihr | dimensioniertet |
| sie | dimensioniereten(archaic) |
| sie | dimensionierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde dimensioniert |
| sie | würden dimensioniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre dimensioniert |
| sie | wären dimensioniert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe dimensioniert |
| du | hast dimensioniert |
| er/sie/es | hat dimensioniert |
| wir | haben dimensioniert |
| ihr | habt dimensioniert |
| sie | haben dimensioniert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist dimensioniert worden |
| sie | sind dimensioniert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist dimensioniert gewesen |
| sie | sind dimensioniert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe dimensioniert |
| du | habest dimensioniert |
| er/sie/es | habe dimensioniert |
| wir | haben dimensioniert |
| ihr | habet dimensioniert |
| sie | haben dimensioniert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei dimensioniert worden |
| sie | seien dimensioniert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei dimensioniert gewesen |
| sie | seien dimensioniert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dimensioniert!(uncommon) |
| — | habt dimensioniert!(uncommon) |
| — | haben Sie dimensioniert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dimensioniere |
| du | dimensionierst |
| er/sie/es | dimensionieret(archaic) |
| er/sie/es | dimensioniert |
| wir | dimensionieren |
| ihr | dimensionieret(archaic) |
| ihr | dimensioniert |
| sie | dimensionieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird dimensioniert |
| sie | werden dimensioniert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist dimensioniert |
| sie | sind dimensioniert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dimensioniere |
| du | dimensionierest |
| er/sie/es | dimensioniere |
| wir | dimensionieren |
| ihr | dimensionieret |
| sie | dimensionieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde dimensioniert |
| sie | werden dimensioniert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei dimensioniert |
| sie | seien dimensioniert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dimensionier! |
| — | dimensioniere! |
| — | dimensionieret!(archaic) |
| — | dimensioniert! |
| — | dimensionieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dimensionieren |
| du | wirst dimensionieren |
| er/sie/es | wird dimensionieren |
| wir | werden dimensionieren |
| ihr | werdet dimensionieren |
| sie | werden dimensionieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird dimensioniert werden |
| sie | werden dimensioniert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird dimensioniert sein |
| sie | werden dimensioniert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dimensionieren |
| du | werdest dimensionieren |
| er/sie/es | werde dimensionieren |
| wir | werden dimensionieren |
| ihr | werdet dimensionieren |
| sie | werden dimensionieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde dimensioniert werden |
| sie | werden dimensioniert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde dimensioniert sein |
| sie | werden dimensioniert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dimensionieren |
| du | würdest dimensionieren |
| er/sie/es | würde dimensionieren |
| wir | würden dimensionieren |
| ihr | würdet dimensionieren |
| sie | würden dimensionieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde dimensioniert werden |
| sie | würden dimensioniert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde dimensioniert sein |
| sie | würden dimensioniert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dimensioniert haben |
| du | wirst dimensioniert haben |
| er/sie/es | wird dimensioniert haben |
| wir | werden dimensioniert haben |
| ihr | werdet dimensioniert haben |
| sie | werden dimensioniert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird dimensioniert worden sein |
| sie | werden dimensioniert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird dimensioniert gewesen sein |
| sie | werden dimensioniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dimensioniert haben |
| du | werdest dimensioniert haben |
| er/sie/es | werde dimensioniert haben |
| wir | werden dimensioniert haben |
| ihr | werdet dimensioniert haben |
| sie | werden dimensioniert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde dimensioniert worden sein |
| sie | werden dimensioniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde dimensioniert gewesen sein |
| sie | werden dimensioniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dimensioniert haben |
| du | würdest dimensioniert haben |
| er/sie/es | würde dimensioniert haben |
| wir | würden dimensioniert haben |
| ihr | würdet dimensioniert haben |
| sie | würden dimensioniert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde dimensioniert worden sein |
| sie | würden dimensioniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde dimensioniert gewesen sein |
| sie | würden dimensioniert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas dimensionieren