dimensionieren

verb

Meanings

1.
Abmessungen von etwas bestimmen
- “Die Bibliothek ist so dimensioniert worden, das auch Rollstuhlfahrer zwischen den Regalen ausreichend Platz haben.”
- “Der Ministerpräsident will mit Gesetzesinitiative Abstandsflächen zu Rotoren noch größer dimensionieren.”
- “In der grafischen Benutzeroberfläche von Linux lassen sich die Fenster beliebig dimensionieren.”
Englishto dimension, to size
Españoldimensionar, especificar dimensiones
Françaisdimensionner, déterminer les dimensions
Italianodimensionare, specificare le dimensioni
Portuguêsdimensão, dimensionar, especificar dimensões
Русскийрассчитывать, измерять, определять размеры
Türkçeboyutlandırmak, boyutları belirlemek
Українськавимірювати, визначати розміри
Ελληνικάδιαστάσεις, καθορισμός διαστάσεων
Tiếng Việtđịnh kích thước, xác định kích thước
العربيةتحديد الأبعاد, تحديد المقاسات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dimensionieren
first-person singular: ich werde dimensionieren
second-person plural: ihr werdet dimensionieren
second-person singular: du wirst dimensionieren
third-person plural: sie werden dimensionieren
third-person plural: sie werden dimensioniert sein
third-person plural: sie werden dimensioniert werden
third-person singular: er/sie/es wird dimensionieren
third-person singular: er/sie/es wird dimensioniert sein
third-person singular: er/sie/es wird dimensioniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dimensionieren
first-person singular: ich werde dimensionieren
second-person plural: ihr werdet dimensionieren
second-person singular: du werdest dimensionieren
third-person plural: sie werden dimensionieren
third-person plural: sie werden dimensioniert sein
third-person plural: sie werden dimensioniert werden
third-person singular: er/sie/es werde dimensionieren
third-person singular: er/sie/es werde dimensioniert sein
third-person singular: er/sie/es werde dimensioniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dimensionieren
first-person singular: ich würde dimensionieren
second-person plural: ihr würdet dimensionieren
second-person singular: du würdest dimensionieren
third-person plural: sie würden dimensionieren
third-person plural: sie würden dimensioniert sein
third-person plural: sie würden dimensioniert werden
third-person singular: er/sie/es würde dimensionieren
third-person singular: er/sie/es würde dimensioniert sein
third-person singular: er/sie/es würde dimensioniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dimensioniert haben
first-person singular: ich werde dimensioniert haben
second-person plural: ihr werdet dimensioniert haben
second-person singular: du wirst dimensioniert haben
third-person plural: sie werden dimensioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden dimensioniert haben
third-person plural: sie werden dimensioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dimensioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dimensioniert haben
third-person singular: er/sie/es wird dimensioniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dimensioniert haben
first-person singular: ich werde dimensioniert haben
second-person plural: ihr werdet dimensioniert haben
second-person singular: du werdest dimensioniert haben
third-person plural: sie werden dimensioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden dimensioniert haben
third-person plural: sie werden dimensioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dimensioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dimensioniert haben
third-person singular: er/sie/es werde dimensioniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dimensioniert haben
first-person singular: ich würde dimensioniert haben
second-person plural: ihr würdet dimensioniert haben
second-person singular: du würdest dimensioniert haben
third-person plural: sie würden dimensioniert gewesen sein
third-person plural: sie würden dimensioniert haben
third-person plural: sie würden dimensioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dimensioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dimensioniert haben
third-person singular: er/sie/es würde dimensioniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dimensioniereten
first-person plural: wir dimensionierten
first-person singular: ich dimensionierete
first-person singular: ich dimensionierte
second-person plural: ihr dimensionieretet
second-person plural: ihr dimensioniertet
second-person singular: du dimensionieretest
second-person singular: du dimensioniertest
third-person plural: sie dimensioniereten
third-person plural: sie dimensionierten
third-person plural: sie waren dimensioniert
third-person plural: sie wurden dimensioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dimensioniereten
first-person plural: wir dimensionierten
first-person singular: ich dimensionierete
first-person singular: ich dimensionierte
second-person plural: ihr dimensionieretet
second-person plural: ihr dimensioniertet
second-person singular: du dimensionieretest
second-person singular: du dimensioniertest
third-person plural: sie dimensioniereten
third-person plural: sie dimensionierten
third-person plural: sie wären dimensioniert
third-person plural: sie würden dimensioniert

imperative · perfect

haben Sie dimensioniert!
second-person plural: habt dimensioniert!
second-person singular: habe dimensioniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dimensioniert
first-person singular: ich habe dimensioniert
second-person plural: ihr habt dimensioniert
second-person singular: du hast dimensioniert
third-person plural: sie haben dimensioniert
third-person plural: sie sind dimensioniert gewesen
third-person plural: sie sind dimensioniert worden
third-person singular: er/sie/es hat dimensioniert
third-person singular: er/sie/es ist dimensioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dimensioniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dimensioniert
first-person singular: ich habe dimensioniert
second-person plural: ihr habet dimensioniert
second-person singular: du habest dimensioniert
third-person plural: sie haben dimensioniert
third-person plural: sie seien dimensioniert gewesen
third-person plural: sie seien dimensioniert worden
third-person singular: er/sie/es habe dimensioniert
third-person singular: er/sie/es sei dimensioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dimensioniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dimensioniert
first-person singular: ich hatte dimensioniert
second-person plural: ihr hattet dimensioniert
second-person singular: du hattest dimensioniert
third-person plural: sie hatten dimensioniert
third-person plural: sie waren dimensioniert gewesen
third-person plural: sie waren dimensioniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dimensioniert
third-person singular: er/sie/es war dimensioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dimensioniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dimensioniert
first-person singular: ich hätte dimensioniert
second-person plural: ihr hättet dimensioniert
second-person singular: du hättest dimensioniert
third-person plural: sie hätten dimensioniert
third-person plural: sie wären dimensioniert gewesen
third-person plural: sie wären dimensioniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dimensioniert
third-person singular: er/sie/es wäre dimensioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dimensioniert worden

imperative · present

dimensionieren Sie!
second-person plural: dimensionieret!
second-person plural: dimensioniert!
second-person singular: dimensionier!
second-person singular: dimensioniere!

indicative · present

first-person plural: wir dimensionieren
first-person singular: ich dimensioniere
second-person plural: ihr dimensionieret
second-person plural: ihr dimensioniert
second-person singular: du dimensionierst
third-person plural: sie dimensionieren
third-person plural: sie sind dimensioniert
third-person plural: sie werden dimensioniert
third-person singular: er/sie/es dimensionieret
third-person singular: er/sie/es dimensioniert
third-person singular: er/sie/es ist dimensioniert
third-person singular: er/sie/es wird dimensioniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dimensionieren
first-person singular: ich dimensioniere
second-person plural: ihr dimensionieret
second-person singular: du dimensionierest
third-person plural: sie dimensionieren
third-person plural: sie seien dimensioniert
third-person plural: sie werden dimensioniert
third-person singular: er/sie/es dimensioniere
third-person singular: er/sie/es sei dimensioniert
third-person singular: er/sie/es werde dimensioniert

Verb governance

accusativeetwas dimensionieren

dimensionieren

verb

Meanings

1.
Abmessungen von etwas bestimmen
- “Die Bibliothek ist so dimensioniert worden, das auch Rollstuhlfahrer zwischen den Regalen ausreichend Platz haben.”
- “Der Ministerpräsident will mit Gesetzesinitiative Abstandsflächen zu Rotoren noch größer dimensionieren.”
- “In der grafischen Benutzeroberfläche von Linux lassen sich die Fenster beliebig dimensionieren.”
Englishto dimension, to size
Españoldimensionar, especificar dimensiones
Françaisdimensionner, déterminer les dimensions
Italianodimensionare, specificare le dimensioni
Portuguêsdimensão, dimensionar, especificar dimensões
Русскийрассчитывать, измерять, определять размеры
Türkçeboyutlandırmak, boyutları belirlemek
Українськавимірювати, визначати розміри
Ελληνικάδιαστάσεις, καθορισμός διαστάσεων
Tiếng Việtđịnh kích thước, xác định kích thước
العربيةتحديد الأبعاد, تحديد المقاسات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dimensionieren
first-person singular: ich werde dimensionieren
second-person plural: ihr werdet dimensionieren
second-person singular: du wirst dimensionieren
third-person plural: sie werden dimensionieren
third-person plural: sie werden dimensioniert sein
third-person plural: sie werden dimensioniert werden
third-person singular: er/sie/es wird dimensionieren
third-person singular: er/sie/es wird dimensioniert sein
third-person singular: er/sie/es wird dimensioniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dimensionieren
first-person singular: ich werde dimensionieren
second-person plural: ihr werdet dimensionieren
second-person singular: du werdest dimensionieren
third-person plural: sie werden dimensionieren
third-person plural: sie werden dimensioniert sein
third-person plural: sie werden dimensioniert werden
third-person singular: er/sie/es werde dimensionieren
third-person singular: er/sie/es werde dimensioniert sein
third-person singular: er/sie/es werde dimensioniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dimensionieren
first-person singular: ich würde dimensionieren
second-person plural: ihr würdet dimensionieren
second-person singular: du würdest dimensionieren
third-person plural: sie würden dimensionieren
third-person plural: sie würden dimensioniert sein
third-person plural: sie würden dimensioniert werden
third-person singular: er/sie/es würde dimensionieren
third-person singular: er/sie/es würde dimensioniert sein
third-person singular: er/sie/es würde dimensioniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dimensioniert haben
first-person singular: ich werde dimensioniert haben
second-person plural: ihr werdet dimensioniert haben
second-person singular: du wirst dimensioniert haben
third-person plural: sie werden dimensioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden dimensioniert haben
third-person plural: sie werden dimensioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dimensioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dimensioniert haben
third-person singular: er/sie/es wird dimensioniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dimensioniert haben
first-person singular: ich werde dimensioniert haben
second-person plural: ihr werdet dimensioniert haben
second-person singular: du werdest dimensioniert haben
third-person plural: sie werden dimensioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden dimensioniert haben
third-person plural: sie werden dimensioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dimensioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dimensioniert haben
third-person singular: er/sie/es werde dimensioniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dimensioniert haben
first-person singular: ich würde dimensioniert haben
second-person plural: ihr würdet dimensioniert haben
second-person singular: du würdest dimensioniert haben
third-person plural: sie würden dimensioniert gewesen sein
third-person plural: sie würden dimensioniert haben
third-person plural: sie würden dimensioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dimensioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dimensioniert haben
third-person singular: er/sie/es würde dimensioniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dimensioniereten
first-person plural: wir dimensionierten
first-person singular: ich dimensionierete
first-person singular: ich dimensionierte
second-person plural: ihr dimensionieretet
second-person plural: ihr dimensioniertet
second-person singular: du dimensionieretest
second-person singular: du dimensioniertest
third-person plural: sie dimensioniereten
third-person plural: sie dimensionierten
third-person plural: sie waren dimensioniert
third-person plural: sie wurden dimensioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dimensioniereten
first-person plural: wir dimensionierten
first-person singular: ich dimensionierete
first-person singular: ich dimensionierte
second-person plural: ihr dimensionieretet
second-person plural: ihr dimensioniertet
second-person singular: du dimensionieretest
second-person singular: du dimensioniertest
third-person plural: sie dimensioniereten
third-person plural: sie dimensionierten
third-person plural: sie wären dimensioniert
third-person plural: sie würden dimensioniert

imperative · perfect

haben Sie dimensioniert!
second-person plural: habt dimensioniert!
second-person singular: habe dimensioniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dimensioniert
first-person singular: ich habe dimensioniert
second-person plural: ihr habt dimensioniert
second-person singular: du hast dimensioniert
third-person plural: sie haben dimensioniert
third-person plural: sie sind dimensioniert gewesen
third-person plural: sie sind dimensioniert worden
third-person singular: er/sie/es hat dimensioniert
third-person singular: er/sie/es ist dimensioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dimensioniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dimensioniert
first-person singular: ich habe dimensioniert
second-person plural: ihr habet dimensioniert
second-person singular: du habest dimensioniert
third-person plural: sie haben dimensioniert
third-person plural: sie seien dimensioniert gewesen
third-person plural: sie seien dimensioniert worden
third-person singular: er/sie/es habe dimensioniert
third-person singular: er/sie/es sei dimensioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dimensioniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dimensioniert
first-person singular: ich hatte dimensioniert
second-person plural: ihr hattet dimensioniert
second-person singular: du hattest dimensioniert
third-person plural: sie hatten dimensioniert
third-person plural: sie waren dimensioniert gewesen
third-person plural: sie waren dimensioniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dimensioniert
third-person singular: er/sie/es war dimensioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dimensioniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dimensioniert
first-person singular: ich hätte dimensioniert
second-person plural: ihr hättet dimensioniert
second-person singular: du hättest dimensioniert
third-person plural: sie hätten dimensioniert
third-person plural: sie wären dimensioniert gewesen
third-person plural: sie wären dimensioniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dimensioniert
third-person singular: er/sie/es wäre dimensioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dimensioniert worden

imperative · present

dimensionieren Sie!
second-person plural: dimensionieret!
second-person plural: dimensioniert!
second-person singular: dimensionier!
second-person singular: dimensioniere!

indicative · present

first-person plural: wir dimensionieren
first-person singular: ich dimensioniere
second-person plural: ihr dimensionieret
second-person plural: ihr dimensioniert
second-person singular: du dimensionierst
third-person plural: sie dimensionieren
third-person plural: sie sind dimensioniert
third-person plural: sie werden dimensioniert
third-person singular: er/sie/es dimensionieret
third-person singular: er/sie/es dimensioniert
third-person singular: er/sie/es ist dimensioniert
third-person singular: er/sie/es wird dimensioniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dimensionieren
first-person singular: ich dimensioniere
second-person plural: ihr dimensionieret
second-person singular: du dimensionierest
third-person plural: sie dimensionieren
third-person plural: sie seien dimensioniert
third-person plural: sie werden dimensioniert
third-person singular: er/sie/es dimensioniere
third-person singular: er/sie/es sei dimensioniert
third-person singular: er/sie/es werde dimensioniert

Verb governance

accusativeetwas dimensionieren