Meanings
- 1.
messen
- “Die Länge ist nicht geschätzt, sondern abgemessen.”
- “Griechenlands Chancen heil aus der Sache herauszukommen sind noch nicht abzumessen.”
Englishto measure, to gaugeEspañolmedirFrançaismesurerItalianomisurarePortuguêsmedirРусскийизмерятьTürkçeölçmekУкраїнськавимірюватиΕλληνικάμετρώTiếng Việtđoالعربيةيقيس - 2.
ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen
- “Die Chemikerin löst 1g Salz in 100 cm³ Wasser und misst 20 cm³ ab.”
Englishto take away a bit from a wholeEspañoldosificar, quitar un pocoFrançaisprendre un peuItalianomisurare, dosare, prendere un po'Portuguêstirar um poucoРусскийубрать немногоTürkçebiraz almakУкраїнськазабрати трохиΕλληνικάπαίρνω λίγοTiếng Việtlấy một chútالعربيةأخذ القليل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | messe ab |
| du | misst ab |
| er/sie/es | misst ab |
| wir | messen ab |
| ihr | messt ab |
| sie | messen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgemessen |
| du | hattest abgemessen |
| er/sie/es | hatte abgemessen |
| wir | hatten abgemessen |
| ihr | hattet abgemessen |
| sie | hatten abgemessen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgemessen worden |
| du | warst abgemessen worden |
| er/sie/es | war abgemessen worden |
| wir | waren abgemessen worden |
| ihr | wart abgemessen worden |
| sie | waren abgemessen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgemessen gewesen |
| du | warst abgemessen gewesen |
| er/sie/es | war abgemessen gewesen |
| wir | waren abgemessen gewesen |
| ihr | wart abgemessen gewesen |
| sie | waren abgemessen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgemessen |
| du | hättest abgemessen |
| er/sie/es | hätte abgemessen |
| wir | hätten abgemessen |
| ihr | hättet abgemessen |
| sie | hätten abgemessen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgemessen worden |
| du | wärest abgemessen worden |
| du | wärst abgemessen worden |
| er/sie/es | wäre abgemessen worden |
| wir | wären abgemessen worden |
| ihr | wäret abgemessen worden |
| ihr | wärt abgemessen worden |
| sie | wären abgemessen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgemessen gewesen |
| du | wärest abgemessen gewesen |
| du | wärst abgemessen gewesen |
| er/sie/es | wäre abgemessen gewesen |
| wir | wären abgemessen gewesen |
| ihr | wäret abgemessen gewesen |
| ihr | wärt abgemessen gewesen |
| sie | wären abgemessen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | maß ab |
| du | maßest ab |
| du | maßt ab |
| er/sie/es | maß ab |
| wir | maßen ab |
| ihr | maßt ab |
| sie | maßen ab |
| ich | abmaß |
| du | abmaßest |
| du | abmaßt |
| er/sie/es | abmaß |
| wir | abmaßen |
| ihr | abmaßt |
| sie | abmaßen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgemessen |
| du | wurdest abgemessen |
| er/sie/es | wurde abgemessen |
| wir | wurden abgemessen |
| ihr | wurdet abgemessen |
| sie | wurden abgemessen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgemessen |
| du | warst abgemessen |
| er/sie/es | war abgemessen |
| wir | waren abgemessen |
| ihr | wart abgemessen |
| sie | waren abgemessen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | mäße ab |
| du | mäßest ab |
| er/sie/es | mäße ab |
| wir | mäßen ab |
| ihr | mäßet ab |
| sie | mäßen ab |
| ich | abmäße |
| du | abmäßest |
| er/sie/es | abmäße |
| wir | abmäßen |
| ihr | abmäßet |
| sie | abmäßen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgemessen |
| du | würdest abgemessen |
| er/sie/es | würde abgemessen |
| wir | würden abgemessen |
| ihr | würdet abgemessen |
| sie | würden abgemessen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgemessen |
| du | wärest abgemessen |
| du | wärst abgemessen |
| er/sie/es | wäre abgemessen |
| wir | wären abgemessen |
| ihr | wäret abgemessen |
| ihr | wärt abgemessen |
| sie | wären abgemessen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgemessen |
| du | hast abgemessen |
| er/sie/es | hat abgemessen |
| wir | haben abgemessen |
| ihr | habt abgemessen |
| sie | haben abgemessen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgemessen worden |
| du | bist abgemessen worden |
| er/sie/es | ist abgemessen worden |
| wir | sind abgemessen worden |
| ihr | seid abgemessen worden |
| sie | sind abgemessen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgemessen gewesen |
| du | bist abgemessen gewesen |
| er/sie/es | ist abgemessen gewesen |
| wir | sind abgemessen gewesen |
| ihr | seid abgemessen gewesen |
| sie | sind abgemessen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgemessen |
| du | habest abgemessen |
| er/sie/es | habe abgemessen |
| wir | haben abgemessen |
| ihr | habet abgemessen |
| sie | haben abgemessen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgemessen worden |
| du | seiest abgemessen worden |
| du | seist abgemessen worden |
| er/sie/es | sei abgemessen worden |
| wir | seien abgemessen worden |
| ihr | seiet abgemessen worden |
| sie | seien abgemessen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgemessen gewesen |
| du | seiest abgemessen gewesen |
| du | seist abgemessen gewesen |
| er/sie/es | sei abgemessen gewesen |
| wir | seien abgemessen gewesen |
| ihr | seiet abgemessen gewesen |
| sie | seien abgemessen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgemessen! |
| — | habt abgemessen! |
| — | haben Sie abgemessen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgemessen worden! |
| — | seid abgemessen worden! |
| — | seien Sie abgemessen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgemessen gewesen! |
| — | seid abgemessen gewesen! |
| — | seien Sie abgemessen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | messe ab |
| du | misst ab |
| er/sie/es | misst ab |
| wir | messen ab |
| ihr | messt ab |
| sie | messen ab |
| ich | abmesse |
| du | abmisst |
| er/sie/es | abmisst |
| wir | abmessen |
| ihr | abmesst |
| sie | abmessen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgemessen |
| du | wirst abgemessen |
| er/sie/es | wird abgemessen |
| wir | werden abgemessen |
| ihr | werdet abgemessen |
| sie | werden abgemessen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgemessen |
| du | bist abgemessen |
| er/sie/es | ist abgemessen |
| wir | sind abgemessen |
| ihr | seid abgemessen |
| sie | sind abgemessen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | messe ab |
| du | messest ab |
| er/sie/es | messe ab |
| wir | messen ab |
| ihr | messet ab |
| sie | messen ab |
| ich | abmesse |
| du | abmessest |
| er/sie/es | abmesse |
| wir | abmessen |
| ihr | abmesset |
| sie | abmessen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgemessen |
| du | werdest abgemessen |
| er/sie/es | werde abgemessen |
| wir | werden abgemessen |
| ihr | werdet abgemessen |
| sie | werden abgemessen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgemessen |
| du | seiest abgemessen |
| du | seist abgemessen |
| er/sie/es | sei abgemessen |
| wir | seien abgemessen |
| ihr | seiet abgemessen |
| sie | seien abgemessen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | miss ab! |
| — | messt ab! |
| — | messen Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgemessen! |
| — | werdet abgemessen! |
| — | werden Sie abgemessen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgemessen! |
| — | seid abgemessen! |
| — | seien Sie abgemessen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abmessen |
| du | wirst abmessen |
| er/sie/es | wird abmessen |
| wir | werden abmessen |
| ihr | werdet abmessen |
| sie | werden abmessen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgemessen werden |
| du | wirst abgemessen werden |
| er/sie/es | wird abgemessen werden |
| wir | werden abgemessen werden |
| ihr | werdet abgemessen werden |
| sie | werden abgemessen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgemessen sein |
| du | wirst abgemessen sein |
| er/sie/es | wird abgemessen sein |
| wir | werden abgemessen sein |
| ihr | werdet abgemessen sein |
| sie | werden abgemessen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abmessen |
| du | werdest abmessen |
| er/sie/es | werde abmessen |
| wir | werden abmessen |
| ihr | werdet abmessen |
| sie | werden abmessen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgemessen werden |
| du | werdest abgemessen |
| er/sie/es | werde abgemessen werden |
| wir | werden abgemessen werden |
| ihr | werdet abgemessen werden |
| sie | werden abgemessen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgemessen sein |
| du | werdest abgemessen sein |
| er/sie/es | werde abgemessen sein |
| wir | werden abgemessen sein |
| ihr | werdet abgemessen sein |
| sie | werden abgemessen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abmessen |
| du | würdest abmessen |
| er/sie/es | würde abmessen |
| wir | würden abmessen |
| ihr | würdet abmessen |
| sie | würden abmessen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgemessen werden |
| du | würdest abgemessen |
| er/sie/es | würde abgemessen werden |
| wir | würden abgemessen werden |
| ihr | würdet abgemessen werden |
| sie | würden abgemessen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgemessen sein |
| du | würdest abgemessen sein |
| er/sie/es | würde abgemessen sein |
| wir | würden abgemessen sein |
| ihr | würdet abgemessen sein |
| sie | würden abgemessen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgemessen haben |
| du | wirst abgemessen haben |
| er/sie/es | wird abgemessen haben |
| wir | werden abgemessen haben |
| ihr | werdet abgemessen haben |
| sie | werden abgemessen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgemessen worden sein |
| du | wirst abgemessen worden sein |
| er/sie/es | wird abgemessen worden sein |
| wir | werden abgemessen worden sein |
| ihr | werdet abgemessen worden sein |
| sie | werden abgemessen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgemessen gewesen sein |
| du | wirst abgemessen gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgemessen gewesen sein |
| wir | werden abgemessen gewesen sein |
| ihr | werdet abgemessen gewesen sein |
| sie | werden abgemessen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgemessen haben |
| du | werdest abgemessen haben |
| er/sie/es | werde abgemessen haben |
| wir | werden abgemessen haben |
| ihr | werdet abgemessen haben |
| sie | werden abgemessen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgemessen worden sein |
| du | werdest abgemessen worden sein |
| er/sie/es | werde abgemessen worden sein |
| wir | werden abgemessen worden sein |
| ihr | werdet abgemessen worden sein |
| sie | werden abgemessen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgemessen gewesen sein |
| du | werdest abgemessen gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgemessen gewesen sein |
| wir | werden abgemessen gewesen sein |
| ihr | werdet abgemessen gewesen sein |
| sie | werden abgemessen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgemessen haben |
| du | würdest abgemessen haben |
| er/sie/es | würde abgemessen haben |
| wir | würden abgemessen haben |
| ihr | würdet abgemessen haben |
| sie | würden abgemessen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgemessen worden sein |
| du | würdest abgemessen worden sein |
| er/sie/es | würde abgemessen worden sein |
| wir | würden abgemessen worden sein |
| ihr | würdet abgemessen worden sein |
| sie | würden abgemessen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgemessen gewesen sein |
| du | würdest abgemessen gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgemessen gewesen sein |
| wir | würden abgemessen gewesen sein |
| ihr | würdet abgemessen gewesen sein |
| sie | würden abgemessen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas abmessen