die Oberhand gewinnen

Meanings

1. 1.

   Kontrolle erzielen, das Beherrschen des Gegenparts erreichen

   • “Wirtschaftliche Interessen haben die Oberhand über den Naturschutz gewonnen.”
   • “Gefühle dürfen nicht die Oberhand gewinnen.”
   • “„Bald gewann der Lehrer in ihm die Oberhand, er unterrichtete seine Mitgefangenen und organisierte eine Schule.“”

   Englishprevail, gain the upper hand, take control

   Españolimponerse, tomar la delantera, ganar ventaja

   Françaisprendre le dessus, gagner en contrôle

   Italianoprendere il sopravvento, ottenere il controllo

   Portuguêsganhar a vantagem, assumir o controle

   Русскийзавоевать преимущество, взять под контроль

   Türkçeüstünlük sağlamak, kontrolü ele geçirmek

   Українськаздобути перевагу, взяти під контроль

   Ελληνικάκερδίζω το πάνω χέρι, παίρνω τον έλεγχο

   Tiếng Việtchiếm ưu thế, đạt được quyền kiểm soát

   العربيةتحقيق السيطرة, كسب اليد العليا