die Mücke machen

phrase

Meanings

  1. 1.

    abhauen, schnell verschwinden

    • “Jetzt mach die Mücke, damit Du noch pünktlich zum Arzt kommst!”
    colloquial
    Englishto make oneself scarce, to take off
    Españoldesaparecer, irse rápidamente
    Françaisse sauver, filer
    Italianofuggire, andarsene
    Portuguêsdar no pé, desaparecer
    Русскийсбежать, исчезнуть
    Türkçekaybolmak, kaçmak
    Українськазникнути, зробити ноги
    Ελληνικάφεύγω, χάνω
    Tiếng Việtbiến mất, chuồn đi
    العربيةيهرب, يختفي