daher

Meanings

1. 1.

   ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort

   • “Wolltest du nicht zu deiner Schwester? Daher komme ich gerade.”
   • “Von Kallmeier? Daher beziehe ich auch meinen Wein.”

   Englishfrom there

   Españolde allí

   Françaisde là, d'où

   Italianoda lì

   Portuguêsdaí

   Русскийоттуда

   Türkçeoradan, o taraftan

   Українськазвідти

   Ελληνικάαπό εκεί

   Tiếng Việttừ đó

   العربيةمن هناك
2. 2.

   hier her, an den gemeinten, gezeigten Ort

   • “„Komm mal daher, du bleibscht haut drin, dau gehscht mit in de Schul, haut ham ma dat alt Testament.“”

   Englishhere

   Españolaquí

   Françaisici

   Italianoqui

   Portuguêsaqui

   Русскийздесь

   Türkçeoradan buraya, burada

   Українськатут

   Ελληνικάεδώ

   Tiếng Việtở đây

   العربيةهنا
3. 3.

   eine Schlussfolgerung einleitend; ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand

   • “Er war frech, daher warf ihn der Lehrer aus der Klasse.”
   • “Daher, dass sie es nie gemacht hatte, konnte sie es auch nicht.”
   • “„Die Darstellung ist schon durch die Zweideutigkeit des in einem ganz uneigentlichen Sinne gebrauchten Wortes Deus, und auch noch außerdem, undeutlich; daher er sich in Dunkelheit verliert und es am Ende heißt: nec impraesentiarum haec clarius possum explicare.“”

   Englishtherefore, ergo, thus, hence

   Españolpor consiguiente, de allí, de aquel lado, de allá, por lo tanto, así que+1 more

   Françaisde ce fait, du fait de, c’est pourquoi, donc, par conséquent

   Italianopertanto, quindi

   Portuguêsportanto, assim

   Русскийпоэтому, оттого, так

   Türkçebu yüzden, bu sebeple, o nedenle, bu nedenle, dolayısıyla

   Українськаотже, тому

   Ελληνικάάρα, επομένως

   Tiếng Việtdo đó, vì vậy

   العربيةلذا, لذلك