derentwegen

Meanings

1. 1.

   wegen der oder wegen denen

   • “„»Das ist die Frau, derentwegen ich hier bin!«“”
   • “„Nicht verwunderlich aber, dass schon bald nach dem Mauerfall der verlorene Sohn wieder in sein Heimatdörfchen zurückfand und solche Zeichen im Ort setzte, derentwegen sich an den Wochenenden immer mehr Menschen auf Pilgerfahrt ins schöne Eichsfeld begeben.“”
   • “Jede Vertragspartei, die von dem in Absatz 3 vorgesehenen Recht Gebrauch machen will, notifiziert dem Generalsekretär des Europarats bei der Hinterlegung ihrer Ratifikations- oder Beitrittsurkunde entweder eine Liste der strafbaren Handlungen, derentwegen die Auslieferung zulässig ist, oder eine Liste der strafbaren Handlungen, derentwegen die Auslieferung ausgeschlossen ist.”

   outdated

   Englishbecause of whom, because of which, because of them, due to them

   Españoldebido a ellos, por ellos

   Françaisà cause d'eux, en raison d'eux

   Italianoa causa loro, per loro

   Portuguêspor causa deles, devido a eles

   Русскийиз-за них, по их причине

   Türkçeonlar yüzünden, onlar nedeniyle

   Українськачерез них, з їхньої вини

   Ελληνικάεξαιτίας τους, λόγω τους

   Tiếng Việtbởi vì họ, do họ

   العربيةبسببهم, نتيجة لهم
2. 2.

   wegen der oder wegen denen

   • “Schade, dass die Kirche komplett eingerüstet war. Nur derentwegen haben wir den Abstecher gemacht.”
   • “Es standen viele Schaulustige herum. Derentwegen musste die Polizei Verstärkung holen.”

   outdated

   Englishbecause of them

   Españoldebido a ellos

   Françaisà cause d'eux

   Italianoa causa loro

   Portuguêspor causa deles

   Русскийиз-за них

   Türkçeonlar yüzünden

   Українськачерез них

   Ελληνικάεξαιτίας τους

   Tiếng Việtbởi vì họ

   العربيةبسببهم