demonstrieren — German Dictionary

demonstrieren

verb

Meanings

1.
etwas exemplarisch vorführen, zeigen
- “Ich werde den Vorgang einmal demonstrieren.”
- “„Dann demonstriert der Meister die Gehirnschale eines Selbstmörders.“”
- “Wie Bach die schlichten Choralsätze in kunstvollen hoch komplexen Orgelvorspielen, -fantasien und -trios verarbeitete, demonstriert Christian Schmitt in einer weiteren Deutschlandfunk-Produktion an den historischen Orgeln in Freiberg und Duderstadt.”
transitive
Englishto demonstrate, to show
Españoldemostrar, mostrar
Françaisdémontrer, montrer
Italianodimostrare, mostrare
Portuguêsdemonstrar, mostrar
Русскийдемонстрировать, показывать
Türkçegöstermek, örneklemek
Українськадемонструвати, показувати
Ελληνικάδείχνω, παρουσιάζω
Tiếng Việtchứng minh, trình bày
العربيةيظهر, يستعرض
2.
etwas zur Schau stellen, seine Haltung / die Bedeutung von etwas deutlich aufzeigen
- “Er demonstrierte sein Desinteresse, indem er der Sitzung fernblieb.”
- “„Indiz für den verbreiteten Wunsch, Wagemut zu demonstrieren und sich über das starke Tier zu profilieren, ist auch das Stiertreiben (Encierro), das am Morgen eines Stierkampftages im spanischen Pamplona […] die sogenannten Corredores auf die Straßen zieht.“”
- “„Gegenüber dem in weiten Teilen der französischen Öffentlichkeit vorherrschenden Bild des volksverachtenden ‚Präsidenten der Reichen‘ wollte Macron Volksnähe demonstrieren: mit Besuchen kriselnder Unternehmen, in Gesprächen mit besorgten Bürgern, durch Teilnahme an Regionalkonferenzen, etwa zur Bekämpfung der Armut.“”
transitive
Englishto demonstrate
Españoldemostrar, manifestar, exhibir, mostrar
Françaisexposer, montrer
Italianodimostrare, esporre, mostrare
Portuguêsexibir, mostrar
Русскийвыставлять, демонстрировать
Türkçesergilemek, göstermek
Українськавиставляти, показувати
Ελληνικάεκθέτω, παρουσιάζω
Tiếng Việttrưng bày, thể hiện
العربيةيعرض, يظهر
3.
seine politische Meinung öffentlich in Form einer Demonstration kundtun
- “Mehrere tausend Menschen demonstrierten heute gegen die Politik der Regierung.”
- “„In Berlin demonstrierten heute mehrere Tausend Eltern, Kinder, Erzieherinnen und Gewerkschafter gegen den Mangel an Kindergartenplätzen.“”
- “„In Rüsselsheim haben am Donnerstag etwa 29.000 Mitarbeiter für den Erhalt ihrer Arbeitsplätze beim Autobauer Opel demonstriert.“”
- “„Mehrere hundert Menschen haben am Montagabend in Hamburg gegen das AfD-Online-Portal demonstriert, auf dem vermeintlich nicht politisch neutrale Lehrer gemeldet werden können.“”
- “„‚Es geht uns nicht darum, dass wir gegen die IG BCE demonstrieren, sondern für den Kohleausstieg und Klimaschutz‘, sagte Olga Perov, Sprecherin von Campact, der DW.“”
- “„Mit einer Verkehrsblockade demonstrierten am Dienstagmorgen mehrere Aktivistinnen und Aktivisten bei der Autobahn-Ausfahrt Bern-Wankdorf für mehr Klimaschutz.“”
intransitive
Englishto showcase, to highlight
Españolmanifestarse, protestar
Françaismanifester, protester
Italianodimostrare, protestare, manifestare
Portuguêsprotestar, manifestar
Русскийпротестовать, демонстрировать
Türkçeprotesto etmek, gösteri yapmak
Українськапротестувати, демонструвати
Ελληνικάδιαμαρτύρομαι, διαδήλωση
Tiếng Việtbiểu tình, phản đối
العربيةيتظاهر, يحتج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden demonstrieren
first-person singular: ich werde demonstrieren
second-person plural: ihr werdet demonstrieren
second-person singular: du wirst demonstrieren
third-person plural: sie werden demonstrieren
third-person plural: sie werden demonstriert sein
third-person plural: sie werden demonstriert werden
third-person singular: er/sie/es wird demonstrieren
third-person singular: er/sie/es wird demonstriert sein
third-person singular: er/sie/es wird demonstriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden demonstrieren
first-person singular: ich werde demonstrieren
second-person plural: ihr werdet demonstrieren
second-person singular: du werdest demonstrieren
third-person plural: sie werden demonstrieren
third-person plural: sie werden demonstriert sein
third-person plural: sie werden demonstriert werden
third-person singular: er/sie/es werde demonstrieren
third-person singular: er/sie/es werde demonstriert sein
third-person singular: er/sie/es werde demonstriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden demonstrieren
first-person singular: ich würde demonstrieren
second-person plural: ihr würdet demonstrieren
second-person singular: du würdest demonstrieren
third-person plural: sie würden demonstrieren
third-person plural: sie würden demonstriert sein
third-person plural: sie würden demonstriert werden
third-person singular: er/sie/es würde demonstrieren
third-person singular: er/sie/es würde demonstriert sein
third-person singular: er/sie/es würde demonstriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden demonstriert haben
first-person singular: ich werde demonstriert haben
second-person plural: ihr werdet demonstriert haben
second-person singular: du wirst demonstriert haben
third-person plural: sie werden demonstriert gewesen sein
third-person plural: sie werden demonstriert haben
third-person plural: sie werden demonstriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird demonstriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird demonstriert haben
third-person singular: er/sie/es wird demonstriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden demonstriert haben
first-person singular: ich werde demonstriert haben
second-person plural: ihr werdet demonstriert haben
second-person singular: du werdest demonstriert haben
third-person plural: sie werden demonstriert gewesen sein
third-person plural: sie werden demonstriert haben
third-person plural: sie werden demonstriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde demonstriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde demonstriert haben
third-person singular: er/sie/es werde demonstriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden demonstriert haben
first-person singular: ich würde demonstriert haben
second-person plural: ihr würdet demonstriert haben
second-person singular: du würdest demonstriert haben
third-person plural: sie würden demonstriert gewesen sein
third-person plural: sie würden demonstriert haben
third-person plural: sie würden demonstriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde demonstriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde demonstriert haben
third-person singular: er/sie/es würde demonstriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir demonstrierten
first-person singular: ich demonstrierte
second-person plural: ihr demonstriertet
second-person singular: du demonstriertest
third-person plural: sie demonstrierten
third-person plural: sie waren demonstriert
third-person plural: sie wurden demonstriert
third-person singular: er/sie/es demonstrierte
third-person singular: er/sie/es war demonstriert
third-person singular: er/sie/es wurde demonstriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir demonstrierten
first-person singular: ich demonstrierte
second-person plural: ihr demonstriertet
second-person singular: du demonstriertest
third-person plural: sie demonstrierten
third-person plural: sie wären demonstriert
third-person plural: sie würden demonstriert
third-person singular: er/sie/es demonstrierte
third-person singular: er/sie/es wäre demonstriert
third-person singular: er/sie/es würde demonstriert

imperative · perfect

haben Sie demonstriert!
second-person plural: habt demonstriert!
second-person singular: habe demonstriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben demonstriert
first-person singular: ich habe demonstriert
second-person plural: ihr habt demonstriert
second-person singular: du hast demonstriert
third-person plural: sie haben demonstriert
third-person plural: sie sind demonstriert gewesen
third-person plural: sie sind demonstriert worden
third-person singular: er/sie/es hat demonstriert
third-person singular: er/sie/es ist demonstriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist demonstriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben demonstriert
first-person singular: ich habe demonstriert
second-person plural: ihr habet demonstriert
second-person singular: du habest demonstriert
third-person plural: sie haben demonstriert
third-person plural: sie seien demonstriert gewesen
third-person plural: sie seien demonstriert worden
third-person singular: er/sie/es habe demonstriert
third-person singular: er/sie/es sei demonstriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei demonstriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten demonstriert
first-person singular: ich hatte demonstriert
second-person plural: ihr hattet demonstriert
second-person singular: du hattest demonstriert
third-person plural: sie hatten demonstriert
third-person plural: sie waren demonstriert gewesen
third-person plural: sie waren demonstriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte demonstriert
third-person singular: er/sie/es war demonstriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war demonstriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten demonstriert
first-person singular: ich hätte demonstriert
second-person plural: ihr hättet demonstriert
second-person singular: du hättest demonstriert
third-person plural: sie hätten demonstriert
third-person plural: sie wären demonstriert gewesen
third-person plural: sie wären demonstriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte demonstriert
third-person singular: er/sie/es wäre demonstriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre demonstriert worden

imperative · present

demonstrieren Sie!
second-person plural: demonstriert!
second-person singular: demonstrier!
second-person singular: demonstriere!

indicative · present

first-person plural: wir demonstrieren
first-person singular: ich demonstriere
second-person plural: ihr demonstriert
second-person singular: du demonstrierst
third-person plural: sie demonstrieren
third-person plural: sie sind demonstriert
third-person plural: sie werden demonstriert
third-person singular: er/sie/es demonstriert
third-person singular: er/sie/es ist demonstriert
third-person singular: er/sie/es wird demonstriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir demonstrieren
first-person singular: ich demonstriere
second-person plural: ihr demonstrieret
second-person singular: du demonstrierest
third-person plural: sie demonstrieren
third-person plural: sie seien demonstriert
third-person plural: sie werden demonstriert
third-person singular: er/sie/es demonstriere
third-person singular: er/sie/es sei demonstriert
third-person singular: er/sie/es werde demonstriert

Verb governance

accusativefür etwas demonstrieren

demonstrieren

verb

Meanings

1.
etwas exemplarisch vorführen, zeigen
- “Ich werde den Vorgang einmal demonstrieren.”
- “„Dann demonstriert der Meister die Gehirnschale eines Selbstmörders.“”
- “Wie Bach die schlichten Choralsätze in kunstvollen hoch komplexen Orgelvorspielen, -fantasien und -trios verarbeitete, demonstriert Christian Schmitt in einer weiteren Deutschlandfunk-Produktion an den historischen Orgeln in Freiberg und Duderstadt.”
transitive
Englishto demonstrate, to show
Españoldemostrar, mostrar
Françaisdémontrer, montrer
Italianodimostrare, mostrare
Portuguêsdemonstrar, mostrar
Русскийдемонстрировать, показывать
Türkçegöstermek, örneklemek
Українськадемонструвати, показувати
Ελληνικάδείχνω, παρουσιάζω
Tiếng Việtchứng minh, trình bày
العربيةيظهر, يستعرض
2.
etwas zur Schau stellen, seine Haltung / die Bedeutung von etwas deutlich aufzeigen
- “Er demonstrierte sein Desinteresse, indem er der Sitzung fernblieb.”
- “„Indiz für den verbreiteten Wunsch, Wagemut zu demonstrieren und sich über das starke Tier zu profilieren, ist auch das Stiertreiben (Encierro), das am Morgen eines Stierkampftages im spanischen Pamplona […] die sogenannten Corredores auf die Straßen zieht.“”
- “„Gegenüber dem in weiten Teilen der französischen Öffentlichkeit vorherrschenden Bild des volksverachtenden ‚Präsidenten der Reichen‘ wollte Macron Volksnähe demonstrieren: mit Besuchen kriselnder Unternehmen, in Gesprächen mit besorgten Bürgern, durch Teilnahme an Regionalkonferenzen, etwa zur Bekämpfung der Armut.“”
transitive
Englishto demonstrate
Españoldemostrar, manifestar, exhibir, mostrar
Françaisexposer, montrer
Italianodimostrare, esporre, mostrare
Portuguêsexibir, mostrar
Русскийвыставлять, демонстрировать
Türkçesergilemek, göstermek
Українськавиставляти, показувати
Ελληνικάεκθέτω, παρουσιάζω
Tiếng Việttrưng bày, thể hiện
العربيةيعرض, يظهر
3.
seine politische Meinung öffentlich in Form einer Demonstration kundtun
- “Mehrere tausend Menschen demonstrierten heute gegen die Politik der Regierung.”
- “„In Berlin demonstrierten heute mehrere Tausend Eltern, Kinder, Erzieherinnen und Gewerkschafter gegen den Mangel an Kindergartenplätzen.“”
- “„In Rüsselsheim haben am Donnerstag etwa 29.000 Mitarbeiter für den Erhalt ihrer Arbeitsplätze beim Autobauer Opel demonstriert.“”
- “„Mehrere hundert Menschen haben am Montagabend in Hamburg gegen das AfD-Online-Portal demonstriert, auf dem vermeintlich nicht politisch neutrale Lehrer gemeldet werden können.“”
- “„‚Es geht uns nicht darum, dass wir gegen die IG BCE demonstrieren, sondern für den Kohleausstieg und Klimaschutz‘, sagte Olga Perov, Sprecherin von Campact, der DW.“”
- “„Mit einer Verkehrsblockade demonstrierten am Dienstagmorgen mehrere Aktivistinnen und Aktivisten bei der Autobahn-Ausfahrt Bern-Wankdorf für mehr Klimaschutz.“”
intransitive
Englishto showcase, to highlight
Españolmanifestarse, protestar
Françaismanifester, protester
Italianodimostrare, protestare, manifestare
Portuguêsprotestar, manifestar
Русскийпротестовать, демонстрировать
Türkçeprotesto etmek, gösteri yapmak
Українськапротестувати, демонструвати
Ελληνικάδιαμαρτύρομαι, διαδήλωση
Tiếng Việtbiểu tình, phản đối
العربيةيتظاهر, يحتج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden demonstrieren
first-person singular: ich werde demonstrieren
second-person plural: ihr werdet demonstrieren
second-person singular: du wirst demonstrieren
third-person plural: sie werden demonstrieren
third-person plural: sie werden demonstriert sein
third-person plural: sie werden demonstriert werden
third-person singular: er/sie/es wird demonstrieren
third-person singular: er/sie/es wird demonstriert sein
third-person singular: er/sie/es wird demonstriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden demonstrieren
first-person singular: ich werde demonstrieren
second-person plural: ihr werdet demonstrieren
second-person singular: du werdest demonstrieren
third-person plural: sie werden demonstrieren
third-person plural: sie werden demonstriert sein
third-person plural: sie werden demonstriert werden
third-person singular: er/sie/es werde demonstrieren
third-person singular: er/sie/es werde demonstriert sein
third-person singular: er/sie/es werde demonstriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden demonstrieren
first-person singular: ich würde demonstrieren
second-person plural: ihr würdet demonstrieren
second-person singular: du würdest demonstrieren
third-person plural: sie würden demonstrieren
third-person plural: sie würden demonstriert sein
third-person plural: sie würden demonstriert werden
third-person singular: er/sie/es würde demonstrieren
third-person singular: er/sie/es würde demonstriert sein
third-person singular: er/sie/es würde demonstriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden demonstriert haben
first-person singular: ich werde demonstriert haben
second-person plural: ihr werdet demonstriert haben
second-person singular: du wirst demonstriert haben
third-person plural: sie werden demonstriert gewesen sein
third-person plural: sie werden demonstriert haben
third-person plural: sie werden demonstriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird demonstriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird demonstriert haben
third-person singular: er/sie/es wird demonstriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden demonstriert haben
first-person singular: ich werde demonstriert haben
second-person plural: ihr werdet demonstriert haben
second-person singular: du werdest demonstriert haben
third-person plural: sie werden demonstriert gewesen sein
third-person plural: sie werden demonstriert haben
third-person plural: sie werden demonstriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde demonstriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde demonstriert haben
third-person singular: er/sie/es werde demonstriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden demonstriert haben
first-person singular: ich würde demonstriert haben
second-person plural: ihr würdet demonstriert haben
second-person singular: du würdest demonstriert haben
third-person plural: sie würden demonstriert gewesen sein
third-person plural: sie würden demonstriert haben
third-person plural: sie würden demonstriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde demonstriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde demonstriert haben
third-person singular: er/sie/es würde demonstriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir demonstrierten
first-person singular: ich demonstrierte
second-person plural: ihr demonstriertet
second-person singular: du demonstriertest
third-person plural: sie demonstrierten
third-person plural: sie waren demonstriert
third-person plural: sie wurden demonstriert
third-person singular: er/sie/es demonstrierte
third-person singular: er/sie/es war demonstriert
third-person singular: er/sie/es wurde demonstriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir demonstrierten
first-person singular: ich demonstrierte
second-person plural: ihr demonstriertet
second-person singular: du demonstriertest
third-person plural: sie demonstrierten
third-person plural: sie wären demonstriert
third-person plural: sie würden demonstriert
third-person singular: er/sie/es demonstrierte
third-person singular: er/sie/es wäre demonstriert
third-person singular: er/sie/es würde demonstriert

imperative · perfect

haben Sie demonstriert!
second-person plural: habt demonstriert!
second-person singular: habe demonstriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben demonstriert
first-person singular: ich habe demonstriert
second-person plural: ihr habt demonstriert
second-person singular: du hast demonstriert
third-person plural: sie haben demonstriert
third-person plural: sie sind demonstriert gewesen
third-person plural: sie sind demonstriert worden
third-person singular: er/sie/es hat demonstriert
third-person singular: er/sie/es ist demonstriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist demonstriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben demonstriert
first-person singular: ich habe demonstriert
second-person plural: ihr habet demonstriert
second-person singular: du habest demonstriert
third-person plural: sie haben demonstriert
third-person plural: sie seien demonstriert gewesen
third-person plural: sie seien demonstriert worden
third-person singular: er/sie/es habe demonstriert
third-person singular: er/sie/es sei demonstriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei demonstriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten demonstriert
first-person singular: ich hatte demonstriert
second-person plural: ihr hattet demonstriert
second-person singular: du hattest demonstriert
third-person plural: sie hatten demonstriert
third-person plural: sie waren demonstriert gewesen
third-person plural: sie waren demonstriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte demonstriert
third-person singular: er/sie/es war demonstriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war demonstriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten demonstriert
first-person singular: ich hätte demonstriert
second-person plural: ihr hättet demonstriert
second-person singular: du hättest demonstriert
third-person plural: sie hätten demonstriert
third-person plural: sie wären demonstriert gewesen
third-person plural: sie wären demonstriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte demonstriert
third-person singular: er/sie/es wäre demonstriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre demonstriert worden

imperative · present

demonstrieren Sie!
second-person plural: demonstriert!
second-person singular: demonstrier!
second-person singular: demonstriere!

indicative · present

first-person plural: wir demonstrieren
first-person singular: ich demonstriere
second-person plural: ihr demonstriert
second-person singular: du demonstrierst
third-person plural: sie demonstrieren
third-person plural: sie sind demonstriert
third-person plural: sie werden demonstriert
third-person singular: er/sie/es demonstriert
third-person singular: er/sie/es ist demonstriert
third-person singular: er/sie/es wird demonstriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir demonstrieren
first-person singular: ich demonstriere
second-person plural: ihr demonstrieret
second-person singular: du demonstrierest
third-person plural: sie demonstrieren
third-person plural: sie seien demonstriert
third-person plural: sie werden demonstriert
third-person singular: er/sie/es demonstriere
third-person singular: er/sie/es sei demonstriert
third-person singular: er/sie/es werde demonstriert

Verb governance

accusativefür etwas demonstrieren