Meanings
- 1.
deutlich zum Ausdruck bringen, meist durch Worte, aber auch durch Verhalten und Gestik/Mimik
- “„Du musst ja nicht gleich reden wie ein Wasserfall, eine Zwischenfrage hier und da, Blickkontakt und ein Lächeln können schon enorm helfen, Dein Interesse zu bekunden.“”
transitiveEnglishto express, to conveyEspañolmostrar, expresar, declararFrançaisexprimer, déclarerItalianoesprimere, dichiararePortuguêsexpressar, declararРусскийвыражать, декларироватьTürkçeifade etmek, açıklamakУкраїнськависловлювати, декларуватиΕλληνικάεκφράζω, δηλώνωTiếng Việtbày tỏ, tuyên bốالعربيةيعبر, يصرح- Antonyme
- für sich behalten
- Oberbegriffe
- sagen
- 2.
(vor Gericht) aussagen, eine Aussage tätigen
- “„Polz bekundete vor Gericht das Gleiche, Karl Wolter aber bestritt den Vorfall.“”
lawtransitiveEnglishto expressEspañoltestificarFrançaisattester, témoignerItalianoattestare, testimoniarePortuguêstestemunharРусскийсвидетельствоватьTürkçetanıklık etmekУкраїнськасвідчитиΕλληνικάμαρτυρώTiếng Việtlàm chứngالعربيةيشهد- Antonyme
- die Aussageverweigern
- 3.
von etwas zeugen, etwas zeigen/aufzeigen
- “„Seine anthropologische Sicht ist lehrreich, sie bekundet eine gesunde Beobachtungsgabe und ein gutes Urteil.“”
transitiveEnglishto testifyEspañolmostrar, atestiguar, demostrarFrançaismontrer, attester, démontrerItalianoattestare, dimostrarePortuguêsatestiguar, demonstrarРусскийсвидетельствовать, показыватьTürkçebelgelemek, göstermekУкраїнськасвідчити, показуватиΕλληνικάμαρτυρώ, δείχνωTiếng Việtchứng minhالعربيةيشهد, يظهر- Antonyme
- verschleiern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bekunde |
| du | bekundest |
| er/sie/es | bekundet |
| wir | bekunden |
| ihr | bekundet |
| sie | bekunden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bekundet |
| du | hattest bekundet |
| er/sie/es | hatte bekundet |
| wir | hatten bekundet |
| ihr | hattet bekundet |
| sie | hatten bekundet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bekundet worden |
| sie | waren bekundet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bekundet gewesen |
| sie | waren bekundet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bekundet |
| du | hättest bekundet |
| er/sie/es | hätte bekundet |
| wir | hätten bekundet |
| ihr | hättet bekundet |
| sie | hätten bekundet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bekundet worden |
| sie | wären bekundet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bekundet gewesen |
| sie | wären bekundet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bekundete |
| du | bekundetest |
| er/sie/es | bekundete |
| wir | bekundeten |
| ihr | bekundetet |
| sie | bekundeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bekundet |
| sie | wurden bekundet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bekundet |
| sie | waren bekundet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bekundete |
| du | bekundetest |
| er/sie/es | bekundete |
| wir | bekundeten |
| ihr | bekundetet |
| sie | bekundeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bekundet |
| sie | würden bekundet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bekundet |
| sie | wären bekundet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bekundet |
| du | hast bekundet |
| er/sie/es | hat bekundet |
| wir | haben bekundet |
| ihr | habt bekundet |
| sie | haben bekundet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bekundet worden |
| sie | sind bekundet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bekundet gewesen |
| sie | sind bekundet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bekundet |
| du | habest bekundet |
| er/sie/es | habe bekundet |
| wir | haben bekundet |
| ihr | habet bekundet |
| sie | haben bekundet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bekundet worden |
| sie | seien bekundet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bekundet gewesen |
| sie | seien bekundet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bekundet!(uncommon) |
| — | habt bekundet!(uncommon) |
| — | haben Sie bekundet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bekunde |
| du | bekundest |
| er/sie/es | bekundet |
| wir | bekunden |
| ihr | bekundet |
| sie | bekunden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bekundet |
| sie | werden bekundet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bekundet |
| sie | sind bekundet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bekunde |
| du | bekundest |
| er/sie/es | bekunde |
| wir | bekunden |
| ihr | bekundet |
| sie | bekunden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bekundet |
| sie | werden bekundet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bekundet |
| sie | seien bekundet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bekund! |
| — | bekunde! |
| — | bekundet! |
| — | bekunden Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bekunden |
| du | wirst bekunden |
| er/sie/es | wird bekunden |
| wir | werden bekunden |
| ihr | werdet bekunden |
| sie | werden bekunden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bekundet werden |
| sie | werden bekundet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bekundet sein |
| sie | werden bekundet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bekunden |
| du | werdest bekunden |
| er/sie/es | werde bekunden |
| wir | werden bekunden |
| ihr | werdet bekunden |
| sie | werden bekunden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bekundet werden |
| sie | werden bekundet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bekundet sein |
| sie | werden bekundet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bekunden |
| du | würdest bekunden |
| er/sie/es | würde bekunden |
| wir | würden bekunden |
| ihr | würdet bekunden |
| sie | würden bekunden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bekundet werden |
| sie | würden bekundet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bekundet sein |
| sie | würden bekundet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bekundet haben |
| du | wirst bekundet haben |
| er/sie/es | wird bekundet haben |
| wir | werden bekundet haben |
| ihr | werdet bekundet haben |
| sie | werden bekundet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bekundet worden sein |
| sie | werden bekundet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bekundet gewesen sein |
| sie | werden bekundet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bekundet haben |
| du | werdest bekundet haben |
| er/sie/es | werde bekundet haben |
| wir | werden bekundet haben |
| ihr | werdet bekundet haben |
| sie | werden bekundet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bekundet worden sein |
| sie | werden bekundet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bekundet gewesen sein |
| sie | werden bekundet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bekundet haben |
| du | würdest bekundet haben |
| er/sie/es | würde bekundet haben |
| wir | würden bekundet haben |
| ihr | würdet bekundet haben |
| sie | würden bekundet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bekundet worden sein |
| sie | würden bekundet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bekundet gewesen sein |
| sie | würden bekundet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Aussage bekunden