Meanings
- 1.
im direkten zeitlichen Anschluss
- “Ich zeigte ihm meine Ideen. Daraufhin schlug er mir ein Geschäft vor.”
- “„Daraufhin wurde das römische Heer durch Marius zu einer Berufsarmee umgestaltet.“”
Englishthereupon, subsequently, thereafterEspañoldespués, a continuaciónFrançaissur ce, là-dessus, après, ensuite, par la suiteItalianosuccessivamente, dopoPortuguêssubsequentemente, depoisРусскийвпоследствии, затемTürkçesonrasında, ardındanУкраїнськапотім, після цьогоΕλληνικάστη συνέχεια, μετάTiếng Việtsau đó, tiếp theoالعربيةبعد ذلك, ثم - 2.
im kausal bedingten Anschluss
- “Wir sahen die Verletzten. Daraufhin musste sich mein Kamerad übergeben.”
- “[Breschnew-Doktrin:] „Breschnews Nachfolger Michail Gorbatschow hob im Jahr 1989 die Doktrin auf. Daraufhin zerfiel der Ostblock.“”
Englishconsequently, hence, as a resultEspañolconsecuentemente, por consiguiente, como resultado, en consecuenciaFrançaisen conséquence, conséquemmentItalianodi conseguenzaPortuguêscomo resultadoРусскийв результатеTürkçesonuç olarakУкраїнськавнаслідок, як наслідокΕλληνικάως αποτέλεσμαTiếng Việtdo đóالعربيةنتيجة لذلك
Compound parts
- daraufADVmodifier— thereon, on that, regarding that, on it, after that, thereafter, as a consequence, therefore, to it
- hinADVhead— to, there, toward, in the direction of, until, up to, across, over, throughout, over time, lost, gone, broken, ruined, exhausted, worn out, dead, thrilled, excited