daneben·gehen

nicht das gewünschte Ergebnis, den erhofften Erfolg bringen, das Ziel verfehlen

• “„Der Versuch der CSU, auf der Videoplattform Youtube für sich zu werben, ist nach Einschätzung des Youtubers Florian Mundt alias LeFloid ziemlich danebengegangen.“”
• “„Mit einem Birdie im Match gegen Gerina Pillar hätte sie den halben Punkt geholt, der zum Sieg gefehlt hatte. Doch der Putt ging daneben und der Sieg an ihre Kontrahentin.“”

Englishto miss, to go wrong

Españolno dar en el blanco, fallar

Françaisrater son objectif, échouer

Italianomancare il bersaglio, fallire

Portuguêserrar o alvo, não ter sucesso

Русскийпромахнуться, не достичь цели

Türkçehedefi tutturamamak, başarısız olmak

Українськапромахнутися, не досягти мети

Ελληνικάαποτυγχάνω, χάνω το στόχο

Tiếng Việttrượt mục tiêu, thất bại

العربيةيفشل, يخطئ الهدف

Antonyme

gelingenglückenklappen