daktylieren — German Dictionary

daktylieren

verb

Meanings

1.
in der Finger- und Gebärdensprache reden
- “Für buchstabierte Begriffe wird daktyliert: das Fingeralphabet ertastet.”
- “Wenn es noch keine feststehende Gebärde etabliert ist, werden diese auch per Fingeralphabet daktyliert.”
- “Von 1887 bis 1962 befand sich hier die einzige Schule und Wohneinrichtung für taubblinde Menschen in Deutschland. Von Beginn an wurde hier daktyliert und/oder körpernah (taktil) gebärdet.”
- “Die Zehnjährige lernte lesen, schreiben und daktylieren.”
- “Wenn der Name nicht verstanden wird, wird er zusätzlich daktyliert.”
intransitive
Englishto finger-spell, to sign
Españoldeletrear con los dedos, deletrear en lengua de señas
Françaisdactyler, épeler en langue des signes
Italianodactilare, decretare con le dita
Portuguêsdactilografar, soletrar com os dedos
Русскийдактиловать, писать пальцами
Türkçeparmak alfabesiyle harf etmek, işaret diliyle hecelemek
Українськадактилювати, показувати букви жестами
Ελληνικάδακτυλογραφώ, ορθογραφώ με τα δάχτυλα
Tiếng Việtđánh vần bằng tay, đánh vần bằng ngôn ngữ ký hiệu
العربيةتهجئة بالإشارة, تهجئة بالإصبع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden daktylieren
first-person singular: ich werde daktylieren
second-person plural: ihr werdet daktylieren
second-person singular: du wirst daktylieren
third-person plural: sie werden daktylieren
third-person singular: er/sie/es wird daktylieren
third-person singular: es wird daktyliert sein
third-person singular: es wird daktyliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden daktylieren
first-person singular: ich werde daktylieren
second-person plural: ihr werdet daktylieren
second-person singular: du werdest daktylieren
third-person plural: sie werden daktylieren
third-person singular: er/sie/es werde daktylieren
third-person singular: es werde daktyliert sein
third-person singular: es werde daktyliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden daktylieren
first-person singular: ich würde daktylieren
second-person plural: ihr würdet daktylieren
second-person singular: du würdest daktylieren
third-person plural: sie würden daktylieren
third-person singular: er/sie/es würde daktylieren
third-person singular: es würde daktyliert sein
third-person singular: es würde daktyliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden daktyliert haben
first-person singular: ich werde daktyliert haben
second-person plural: ihr werdet daktyliert haben
second-person singular: du wirst daktyliert haben
third-person plural: sie werden daktyliert haben
third-person singular: er/sie/es wird daktyliert haben
third-person singular: es wird daktyliert gewesen sein
third-person singular: es wird daktyliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden daktyliert haben
first-person singular: ich werde daktyliert haben
second-person plural: ihr werdet daktyliert haben
second-person singular: du werdest daktyliert haben
third-person plural: sie werden daktyliert haben
third-person singular: er/sie/es werde daktyliert haben
third-person singular: es werde daktyliert gewesen sein
third-person singular: es werde daktyliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden daktyliert haben
first-person singular: ich würde daktyliert haben
second-person plural: ihr würdet daktyliert haben
second-person singular: du würdest daktyliert haben
third-person plural: sie würden daktyliert haben
third-person singular: er/sie/es würde daktyliert haben
third-person singular: es würde daktyliert gewesen sein
third-person singular: es würde daktyliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir daktylierten
first-person singular: ich daktylierte
second-person plural: ihr daktyliertet
second-person singular: du daktyliertest
third-person plural: sie daktylierten
third-person singular: er/sie/es daktylierte
third-person singular: es war daktyliert
third-person singular: es wurde daktyliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir daktylierten
first-person singular: ich daktylierte
second-person plural: ihr daktyliertet
second-person singular: du daktyliertest
third-person plural: sie daktylierten
third-person singular: er/sie/es daktylierte
third-person singular: es wäre daktyliert
third-person singular: es würde daktyliert

imperative · perfect

haben Sie daktyliert!
second-person plural: habt daktyliert!
second-person singular: habe daktyliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben daktyliert
first-person singular: ich habe daktyliert
second-person plural: ihr habt daktyliert
second-person singular: du hast daktyliert
third-person plural: sie haben daktyliert
third-person singular: er/sie/es hat daktyliert
third-person singular: es ist daktyliert gewesen
third-person singular: es ist daktyliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben daktyliert
first-person singular: ich habe daktyliert
second-person plural: ihr habet daktyliert
second-person singular: du habest daktyliert
third-person plural: sie haben daktyliert
third-person singular: er/sie/es habe daktyliert
third-person singular: es sei daktyliert gewesen
third-person singular: es sei daktyliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten daktyliert
first-person singular: ich hatte daktyliert
second-person plural: ihr hattet daktyliert
second-person singular: du hattest daktyliert
third-person plural: sie hatten daktyliert
third-person singular: er/sie/es hatte daktyliert
third-person singular: es war daktyliert gewesen
third-person singular: es war daktyliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten daktyliert
first-person singular: ich hätte daktyliert
second-person plural: ihr hättet daktyliert
second-person singular: du hättest daktyliert
third-person plural: sie hätten daktyliert
third-person singular: er/sie/es hätte daktyliert
third-person singular: es wäre daktyliert gewesen
third-person singular: es wäre daktyliert worden

imperative · present

daktylieren Sie!
second-person plural: daktyliert!
second-person singular: daktylier!
second-person singular: daktyliere!

indicative · present

first-person plural: wir daktylieren
first-person singular: ich daktyliere
second-person plural: ihr daktyliert
second-person singular: du daktylierst
third-person plural: sie daktylieren
third-person singular: er/sie/es daktyliert
third-person singular: es ist daktyliert
third-person singular: es wird daktyliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir daktylieren
first-person singular: ich daktyliere
second-person plural: ihr daktylieret
second-person singular: du daktylierest
third-person plural: sie daktylieren
third-person singular: er/sie/es daktyliere
third-person singular: es sei daktyliert
third-person singular: es werde daktyliert

daktylieren

verb

Meanings

1.
in der Finger- und Gebärdensprache reden
- “Für buchstabierte Begriffe wird daktyliert: das Fingeralphabet ertastet.”
- “Wenn es noch keine feststehende Gebärde etabliert ist, werden diese auch per Fingeralphabet daktyliert.”
- “Von 1887 bis 1962 befand sich hier die einzige Schule und Wohneinrichtung für taubblinde Menschen in Deutschland. Von Beginn an wurde hier daktyliert und/oder körpernah (taktil) gebärdet.”
- “Die Zehnjährige lernte lesen, schreiben und daktylieren.”
- “Wenn der Name nicht verstanden wird, wird er zusätzlich daktyliert.”
intransitive
Englishto finger-spell, to sign
Españoldeletrear con los dedos, deletrear en lengua de señas
Françaisdactyler, épeler en langue des signes
Italianodactilare, decretare con le dita
Portuguêsdactilografar, soletrar com os dedos
Русскийдактиловать, писать пальцами
Türkçeparmak alfabesiyle harf etmek, işaret diliyle hecelemek
Українськадактилювати, показувати букви жестами
Ελληνικάδακτυλογραφώ, ορθογραφώ με τα δάχτυλα
Tiếng Việtđánh vần bằng tay, đánh vần bằng ngôn ngữ ký hiệu
العربيةتهجئة بالإشارة, تهجئة بالإصبع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden daktylieren
first-person singular: ich werde daktylieren
second-person plural: ihr werdet daktylieren
second-person singular: du wirst daktylieren
third-person plural: sie werden daktylieren
third-person singular: er/sie/es wird daktylieren
third-person singular: es wird daktyliert sein
third-person singular: es wird daktyliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden daktylieren
first-person singular: ich werde daktylieren
second-person plural: ihr werdet daktylieren
second-person singular: du werdest daktylieren
third-person plural: sie werden daktylieren
third-person singular: er/sie/es werde daktylieren
third-person singular: es werde daktyliert sein
third-person singular: es werde daktyliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden daktylieren
first-person singular: ich würde daktylieren
second-person plural: ihr würdet daktylieren
second-person singular: du würdest daktylieren
third-person plural: sie würden daktylieren
third-person singular: er/sie/es würde daktylieren
third-person singular: es würde daktyliert sein
third-person singular: es würde daktyliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden daktyliert haben
first-person singular: ich werde daktyliert haben
second-person plural: ihr werdet daktyliert haben
second-person singular: du wirst daktyliert haben
third-person plural: sie werden daktyliert haben
third-person singular: er/sie/es wird daktyliert haben
third-person singular: es wird daktyliert gewesen sein
third-person singular: es wird daktyliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden daktyliert haben
first-person singular: ich werde daktyliert haben
second-person plural: ihr werdet daktyliert haben
second-person singular: du werdest daktyliert haben
third-person plural: sie werden daktyliert haben
third-person singular: er/sie/es werde daktyliert haben
third-person singular: es werde daktyliert gewesen sein
third-person singular: es werde daktyliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden daktyliert haben
first-person singular: ich würde daktyliert haben
second-person plural: ihr würdet daktyliert haben
second-person singular: du würdest daktyliert haben
third-person plural: sie würden daktyliert haben
third-person singular: er/sie/es würde daktyliert haben
third-person singular: es würde daktyliert gewesen sein
third-person singular: es würde daktyliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir daktylierten
first-person singular: ich daktylierte
second-person plural: ihr daktyliertet
second-person singular: du daktyliertest
third-person plural: sie daktylierten
third-person singular: er/sie/es daktylierte
third-person singular: es war daktyliert
third-person singular: es wurde daktyliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir daktylierten
first-person singular: ich daktylierte
second-person plural: ihr daktyliertet
second-person singular: du daktyliertest
third-person plural: sie daktylierten
third-person singular: er/sie/es daktylierte
third-person singular: es wäre daktyliert
third-person singular: es würde daktyliert

imperative · perfect

haben Sie daktyliert!
second-person plural: habt daktyliert!
second-person singular: habe daktyliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben daktyliert
first-person singular: ich habe daktyliert
second-person plural: ihr habt daktyliert
second-person singular: du hast daktyliert
third-person plural: sie haben daktyliert
third-person singular: er/sie/es hat daktyliert
third-person singular: es ist daktyliert gewesen
third-person singular: es ist daktyliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben daktyliert
first-person singular: ich habe daktyliert
second-person plural: ihr habet daktyliert
second-person singular: du habest daktyliert
third-person plural: sie haben daktyliert
third-person singular: er/sie/es habe daktyliert
third-person singular: es sei daktyliert gewesen
third-person singular: es sei daktyliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten daktyliert
first-person singular: ich hatte daktyliert
second-person plural: ihr hattet daktyliert
second-person singular: du hattest daktyliert
third-person plural: sie hatten daktyliert
third-person singular: er/sie/es hatte daktyliert
third-person singular: es war daktyliert gewesen
third-person singular: es war daktyliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten daktyliert
first-person singular: ich hätte daktyliert
second-person plural: ihr hättet daktyliert
second-person singular: du hättest daktyliert
third-person plural: sie hätten daktyliert
third-person singular: er/sie/es hätte daktyliert
third-person singular: es wäre daktyliert gewesen
third-person singular: es wäre daktyliert worden

imperative · present

daktylieren Sie!
second-person plural: daktyliert!
second-person singular: daktylier!
second-person singular: daktyliere!

indicative · present

first-person plural: wir daktylieren
first-person singular: ich daktyliere
second-person plural: ihr daktyliert
second-person singular: du daktylierst
third-person plural: sie daktylieren
third-person singular: er/sie/es daktyliert
third-person singular: es ist daktyliert
third-person singular: es wird daktyliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir daktylieren
first-person singular: ich daktyliere
second-person plural: ihr daktylieret
second-person singular: du daktylierest
third-person plural: sie daktylieren
third-person singular: er/sie/es daktyliere
third-person singular: es sei daktyliert
third-person singular: es werde daktyliert