dabeihaben — German Dictionary

dabeihaben

verbseparable

Meanings

1.
vonDingen: mit sich führen, bei sich haben
- “Hast du die Fahrkarten dabei?”
- “Wenn du den Pass nicht dabeihast, brauchen wir gar nicht erst weiterzufahren.”
transitive
Englishto have with oneself, to carry with oneself
Españolllevar consigo, llevar contigo, tener contigo
Françaisavoir avec soi, porter avec soi
Italianoavere con sé, portare con sé
Portuguêster consigo, carregar consigo
Русскийиметь при себе, носить с собой
Türkçeyanında bulundurmak, beraberinde taşımak
Українськамати з собою, нести з собою
Ελληνικάέχω μαζί μου, κουβαλάω μαζί μου
Tiếng Việtmang theo, có bên mình
العربيةأن تكون معك, تحمل معك
2.
vonPersonen: an seiner Seite haben, mitmachen/teilnehmen lassen
- “Ich würde dich gerne dabeihaben, wenn ich zum Arzt in die Sprechstunde gehe.”
- “Sie will ihren 50. groß feiern und auch alle Nachbarn dabeihaben.”
transitive
Englishto have with oneself
Españolser acompañador por, tener a alguien contigo
Françaisavoir quelqu'un avec soi
Italianoavere qualcuno con te
Portuguêster alguém com você
Русскийиметь кого-то рядом
Türkçebirini yanında bulundurmak
Українськамати когось з собою
Ελληνικάέχω κάποιον μαζί μου
Tiếng Việtcó ai đó bên cạnh
العربيةأن يكون معك شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dabeigehabt werden
first-person plural: wir werden dabeihaben
first-person singular: ich werde dabeigehabt werden
first-person singular: ich werde dabeihaben
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt werden
second-person plural: ihr werdet dabeihaben
second-person singular: du wirst dabeigehabt werden
second-person singular: du wirst dabeihaben
third-person plural: sie werden dabeigehabt werden
third-person plural: sie werden dabeihaben
third-person singular: er/sie/es wird dabeigehabt werden
third-person singular: er/sie/es wird dabeihaben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dabeigehabt werden
first-person plural: wir werden dabeihaben
first-person singular: ich werde dabeigehabt werden
first-person singular: ich werde dabeihaben
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt werden
second-person plural: ihr werdet dabeihaben
second-person singular: du werdest dabeigehabt
second-person singular: du werdest dabeihaben
third-person plural: sie werden dabeigehabt werden
third-person plural: sie werden dabeihaben
third-person singular: er/sie/es werde dabeigehabt werden
third-person singular: er/sie/es werde dabeihaben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dabeigehabt werden
first-person plural: wir würden dabeihaben
first-person singular: ich würde dabeigehabt werden
first-person singular: ich würde dabeihaben
second-person plural: ihr würdet dabeigehabt werden
second-person plural: ihr würdet dabeihaben
second-person singular: du würdest dabeigehabt
second-person singular: du würdest dabeihaben
third-person plural: sie würden dabeigehabt werden
third-person plural: sie würden dabeihaben
third-person singular: er/sie/es würde dabeigehabt werden
third-person singular: er/sie/es würde dabeihaben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dabeigehabt haben
first-person plural: wir werden dabeigehabt worden sein
first-person singular: ich werde dabeigehabt haben
first-person singular: ich werde dabeigehabt worden sein
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt haben
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt worden sein
second-person singular: du wirst dabeigehabt haben
second-person singular: du wirst dabeigehabt worden sein
third-person plural: sie werden dabeigehabt haben
third-person plural: sie werden dabeigehabt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dabeigehabt haben
third-person singular: er/sie/es wird dabeigehabt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dabeigehabt haben
first-person plural: wir werden dabeigehabt worden sein
first-person singular: ich werde dabeigehabt haben
first-person singular: ich werde dabeigehabt worden sein
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt haben
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt worden sein
second-person singular: du werdest dabeigehabt haben
second-person singular: du werdest dabeigehabt worden sein
third-person plural: sie werden dabeigehabt haben
third-person plural: sie werden dabeigehabt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dabeigehabt haben
third-person singular: er/sie/es werde dabeigehabt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dabeigehabt haben
first-person plural: wir würden dabeigehabt worden sein
first-person singular: ich würde dabeigehabt haben
first-person singular: ich würde dabeigehabt worden sein
second-person plural: ihr würdet dabeigehabt haben
second-person plural: ihr würdet dabeigehabt worden sein
second-person singular: du würdest dabeigehabt haben
second-person singular: du würdest dabeigehabt worden sein
third-person plural: sie würden dabeigehabt haben
third-person plural: sie würden dabeigehabt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dabeigehabt haben
third-person singular: er/sie/es würde dabeigehabt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dabeihatten
first-person plural: wir hatten dabei
first-person plural: wir wurden dabeigehabt
first-person singular: ich dabeihatte
first-person singular: ich hatte dabei
first-person singular: ich wurde dabeigehabt
second-person plural: ihr dabeihattet
second-person plural: ihr hattet dabei
second-person plural: ihr wurdet dabeigehabt
second-person singular: du dabeihattest
second-person singular: du hattest dabei
second-person singular: du wurdest dabeigehabt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dabeihätten
first-person plural: wir hätten dabei
first-person plural: wir würden dabeigehabt
first-person singular: ich dabeihätte
first-person singular: ich hätte dabei
first-person singular: ich würde dabeigehabt
second-person plural: ihr dabeihättet
second-person plural: ihr hättet dabei
second-person plural: ihr würdet dabeigehabt
second-person singular: du dabeihättest
second-person singular: du hättest dabei
second-person singular: du würdest dabeigehabt

imperative · perfect

haben Sie dabeigehabt!
seien Sie dabeigehabt worden!
second-person plural: habt dabeigehabt!
second-person plural: seid dabeigehabt worden!
second-person singular: habe dabeigehabt!
second-person singular: sei dabeigehabt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dabeigehabt
first-person plural: wir sind dabeigehabt worden
first-person singular: ich bin dabeigehabt worden
first-person singular: ich habe dabeigehabt
second-person plural: ihr habt dabeigehabt
second-person plural: ihr seid dabeigehabt worden
second-person singular: du bist dabeigehabt worden
second-person singular: du hast dabeigehabt
third-person plural: sie haben dabeigehabt
third-person plural: sie sind dabeigehabt worden
third-person singular: er/sie/es hat dabeigehabt
third-person singular: er/sie/es ist dabeigehabt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dabeigehabt
first-person plural: wir seien dabeigehabt worden
first-person singular: ich habe dabeigehabt
first-person singular: ich sei dabeigehabt worden
second-person plural: ihr habet dabeigehabt
second-person plural: ihr seiet dabeigehabt worden
second-person singular: du habest dabeigehabt
second-person singular: du seiest dabeigehabt worden
second-person singular: du seist dabeigehabt worden
third-person plural: sie haben dabeigehabt
third-person plural: sie seien dabeigehabt worden
third-person singular: er/sie/es habe dabeigehabt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dabeigehabt
first-person plural: wir waren dabeigehabt worden
first-person singular: ich hatte dabeigehabt
first-person singular: ich war dabeigehabt worden
second-person plural: ihr hattet dabeigehabt
second-person plural: ihr wart dabeigehabt worden
second-person singular: du hattest dabeigehabt
second-person singular: du warst dabeigehabt worden
third-person plural: sie hatten dabeigehabt
third-person plural: sie waren dabeigehabt worden
third-person singular: er/sie/es hatte dabeigehabt
third-person singular: er/sie/es war dabeigehabt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dabeigehabt
first-person plural: wir wären dabeigehabt worden
first-person singular: ich hätte dabeigehabt
first-person singular: ich wäre dabeigehabt worden
second-person plural: ihr hättet dabeigehabt
second-person plural: ihr wäret dabeigehabt worden
second-person plural: ihr wärt dabeigehabt worden
second-person singular: du hättest dabeigehabt
second-person singular: du wärest dabeigehabt worden
second-person singular: du wärst dabeigehabt worden
third-person plural: sie hätten dabeigehabt
third-person plural: sie wären dabeigehabt worden

imperative · present

haben Sie dabei!
werden Sie dabeigehabt!
second-person plural: habt dabei!
second-person plural: werdet dabeigehabt!
second-person singular: hab dabei!
second-person singular: habe dabei!
second-person singular: werde dabeigehabt!

indicative · present

first-person plural: wir dabeihaben
first-person plural: wir haben dabei
first-person plural: wir werden dabeigehabt
first-person singular: ich dabeihabe
first-person singular: ich habe dabei
first-person singular: ich werde dabeigehabt
second-person plural: ihr dabeihabt
second-person plural: ihr habt dabei
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt
second-person singular: du dabeihast
second-person singular: du hast dabei
second-person singular: du wirst dabeigehabt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dabeihaben
first-person plural: wir haben dabei
first-person plural: wir werden dabeigehabt
first-person singular: ich dabeihabe
first-person singular: ich habe dabei
first-person singular: ich werde dabeigehabt
second-person plural: ihr dabeihabet
second-person plural: ihr habet dabei
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt
second-person singular: du dabeihabest
second-person singular: du habest dabei
second-person singular: du werdest dabeigehabt

Verb governance

accusativejemanden dabeihaben

dabeihaben

verbseparable

Meanings

1.
vonDingen: mit sich führen, bei sich haben
- “Hast du die Fahrkarten dabei?”
- “Wenn du den Pass nicht dabeihast, brauchen wir gar nicht erst weiterzufahren.”
transitive
Englishto have with oneself, to carry with oneself
Españolllevar consigo, llevar contigo, tener contigo
Françaisavoir avec soi, porter avec soi
Italianoavere con sé, portare con sé
Portuguêster consigo, carregar consigo
Русскийиметь при себе, носить с собой
Türkçeyanında bulundurmak, beraberinde taşımak
Українськамати з собою, нести з собою
Ελληνικάέχω μαζί μου, κουβαλάω μαζί μου
Tiếng Việtmang theo, có bên mình
العربيةأن تكون معك, تحمل معك
2.
vonPersonen: an seiner Seite haben, mitmachen/teilnehmen lassen
- “Ich würde dich gerne dabeihaben, wenn ich zum Arzt in die Sprechstunde gehe.”
- “Sie will ihren 50. groß feiern und auch alle Nachbarn dabeihaben.”
transitive
Englishto have with oneself
Españolser acompañador por, tener a alguien contigo
Françaisavoir quelqu'un avec soi
Italianoavere qualcuno con te
Portuguêster alguém com você
Русскийиметь кого-то рядом
Türkçebirini yanında bulundurmak
Українськамати когось з собою
Ελληνικάέχω κάποιον μαζί μου
Tiếng Việtcó ai đó bên cạnh
العربيةأن يكون معك شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dabeigehabt werden
first-person plural: wir werden dabeihaben
first-person singular: ich werde dabeigehabt werden
first-person singular: ich werde dabeihaben
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt werden
second-person plural: ihr werdet dabeihaben
second-person singular: du wirst dabeigehabt werden
second-person singular: du wirst dabeihaben
third-person plural: sie werden dabeigehabt werden
third-person plural: sie werden dabeihaben
third-person singular: er/sie/es wird dabeigehabt werden
third-person singular: er/sie/es wird dabeihaben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dabeigehabt werden
first-person plural: wir werden dabeihaben
first-person singular: ich werde dabeigehabt werden
first-person singular: ich werde dabeihaben
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt werden
second-person plural: ihr werdet dabeihaben
second-person singular: du werdest dabeigehabt
second-person singular: du werdest dabeihaben
third-person plural: sie werden dabeigehabt werden
third-person plural: sie werden dabeihaben
third-person singular: er/sie/es werde dabeigehabt werden
third-person singular: er/sie/es werde dabeihaben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dabeigehabt werden
first-person plural: wir würden dabeihaben
first-person singular: ich würde dabeigehabt werden
first-person singular: ich würde dabeihaben
second-person plural: ihr würdet dabeigehabt werden
second-person plural: ihr würdet dabeihaben
second-person singular: du würdest dabeigehabt
second-person singular: du würdest dabeihaben
third-person plural: sie würden dabeigehabt werden
third-person plural: sie würden dabeihaben
third-person singular: er/sie/es würde dabeigehabt werden
third-person singular: er/sie/es würde dabeihaben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dabeigehabt haben
first-person plural: wir werden dabeigehabt worden sein
first-person singular: ich werde dabeigehabt haben
first-person singular: ich werde dabeigehabt worden sein
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt haben
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt worden sein
second-person singular: du wirst dabeigehabt haben
second-person singular: du wirst dabeigehabt worden sein
third-person plural: sie werden dabeigehabt haben
third-person plural: sie werden dabeigehabt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dabeigehabt haben
third-person singular: er/sie/es wird dabeigehabt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dabeigehabt haben
first-person plural: wir werden dabeigehabt worden sein
first-person singular: ich werde dabeigehabt haben
first-person singular: ich werde dabeigehabt worden sein
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt haben
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt worden sein
second-person singular: du werdest dabeigehabt haben
second-person singular: du werdest dabeigehabt worden sein
third-person plural: sie werden dabeigehabt haben
third-person plural: sie werden dabeigehabt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dabeigehabt haben
third-person singular: er/sie/es werde dabeigehabt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dabeigehabt haben
first-person plural: wir würden dabeigehabt worden sein
first-person singular: ich würde dabeigehabt haben
first-person singular: ich würde dabeigehabt worden sein
second-person plural: ihr würdet dabeigehabt haben
second-person plural: ihr würdet dabeigehabt worden sein
second-person singular: du würdest dabeigehabt haben
second-person singular: du würdest dabeigehabt worden sein
third-person plural: sie würden dabeigehabt haben
third-person plural: sie würden dabeigehabt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dabeigehabt haben
third-person singular: er/sie/es würde dabeigehabt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dabeihatten
first-person plural: wir hatten dabei
first-person plural: wir wurden dabeigehabt
first-person singular: ich dabeihatte
first-person singular: ich hatte dabei
first-person singular: ich wurde dabeigehabt
second-person plural: ihr dabeihattet
second-person plural: ihr hattet dabei
second-person plural: ihr wurdet dabeigehabt
second-person singular: du dabeihattest
second-person singular: du hattest dabei
second-person singular: du wurdest dabeigehabt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dabeihätten
first-person plural: wir hätten dabei
first-person plural: wir würden dabeigehabt
first-person singular: ich dabeihätte
first-person singular: ich hätte dabei
first-person singular: ich würde dabeigehabt
second-person plural: ihr dabeihättet
second-person plural: ihr hättet dabei
second-person plural: ihr würdet dabeigehabt
second-person singular: du dabeihättest
second-person singular: du hättest dabei
second-person singular: du würdest dabeigehabt

imperative · perfect

haben Sie dabeigehabt!
seien Sie dabeigehabt worden!
second-person plural: habt dabeigehabt!
second-person plural: seid dabeigehabt worden!
second-person singular: habe dabeigehabt!
second-person singular: sei dabeigehabt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dabeigehabt
first-person plural: wir sind dabeigehabt worden
first-person singular: ich bin dabeigehabt worden
first-person singular: ich habe dabeigehabt
second-person plural: ihr habt dabeigehabt
second-person plural: ihr seid dabeigehabt worden
second-person singular: du bist dabeigehabt worden
second-person singular: du hast dabeigehabt
third-person plural: sie haben dabeigehabt
third-person plural: sie sind dabeigehabt worden
third-person singular: er/sie/es hat dabeigehabt
third-person singular: er/sie/es ist dabeigehabt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dabeigehabt
first-person plural: wir seien dabeigehabt worden
first-person singular: ich habe dabeigehabt
first-person singular: ich sei dabeigehabt worden
second-person plural: ihr habet dabeigehabt
second-person plural: ihr seiet dabeigehabt worden
second-person singular: du habest dabeigehabt
second-person singular: du seiest dabeigehabt worden
second-person singular: du seist dabeigehabt worden
third-person plural: sie haben dabeigehabt
third-person plural: sie seien dabeigehabt worden
third-person singular: er/sie/es habe dabeigehabt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dabeigehabt
first-person plural: wir waren dabeigehabt worden
first-person singular: ich hatte dabeigehabt
first-person singular: ich war dabeigehabt worden
second-person plural: ihr hattet dabeigehabt
second-person plural: ihr wart dabeigehabt worden
second-person singular: du hattest dabeigehabt
second-person singular: du warst dabeigehabt worden
third-person plural: sie hatten dabeigehabt
third-person plural: sie waren dabeigehabt worden
third-person singular: er/sie/es hatte dabeigehabt
third-person singular: er/sie/es war dabeigehabt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dabeigehabt
first-person plural: wir wären dabeigehabt worden
first-person singular: ich hätte dabeigehabt
first-person singular: ich wäre dabeigehabt worden
second-person plural: ihr hättet dabeigehabt
second-person plural: ihr wäret dabeigehabt worden
second-person plural: ihr wärt dabeigehabt worden
second-person singular: du hättest dabeigehabt
second-person singular: du wärest dabeigehabt worden
second-person singular: du wärst dabeigehabt worden
third-person plural: sie hätten dabeigehabt
third-person plural: sie wären dabeigehabt worden

imperative · present

haben Sie dabei!
werden Sie dabeigehabt!
second-person plural: habt dabei!
second-person plural: werdet dabeigehabt!
second-person singular: hab dabei!
second-person singular: habe dabei!
second-person singular: werde dabeigehabt!

indicative · present

first-person plural: wir dabeihaben
first-person plural: wir haben dabei
first-person plural: wir werden dabeigehabt
first-person singular: ich dabeihabe
first-person singular: ich habe dabei
first-person singular: ich werde dabeigehabt
second-person plural: ihr dabeihabt
second-person plural: ihr habt dabei
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt
second-person singular: du dabeihast
second-person singular: du hast dabei
second-person singular: du wirst dabeigehabt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dabeihaben
first-person plural: wir haben dabei
first-person plural: wir werden dabeigehabt
first-person singular: ich dabeihabe
first-person singular: ich habe dabei
first-person singular: ich werde dabeigehabt
second-person plural: ihr dabeihabet
second-person plural: ihr habet dabei
second-person plural: ihr werdet dabeigehabt
second-person singular: du dabeihabest
second-person singular: du habest dabei
second-person singular: du werdest dabeigehabt

Verb governance

accusativejemanden dabeihaben