chlorieren — German Dictionary

chlorieren

verb

Meanings

1.
etwas durch Zugabe von Chlor keimfrei machen
- “Wenn Sie vorhaben, den Pool zu benutzen, sollten Sie nicht direkt zuvor den Pool chlorieren.”
- “Die Regierung in Ankara entsandte inzwischen Spezialteams ins Erdbebengebiet, die Müll einsammeln, Trinkwasser chlorieren und Tote begraben sollen.”
transitive
Englishto chlorinate
Españolclorar, clorinar, clorificar, desinfectar con cloro
Françaischlorer, javelliser, désinfecter au chlore, désinfecter avec du chlore
Italianoclorare, disinfettare con cloro
Portuguêsclorar, desinfetar com cloro
Русскийхлорировать, дезинфицировать хлором
Türkçeklorlamak, klor ile dezenfekte etmek
Українськахлорувати, дезінфікувати хлором
Ελληνικάχλωριώνω, απολυμαίνω με χλώριο
Tiếng Việtclo hóa, khử trùng bằng clo
العربيةكلور, تعقيم بالكلور
2.
Moleküle in einer chemischen Verbindung durch Chloratome ersetzen
- “Latexkleidung würde auch chloriert werden, wenn man sie längere Zeit in Wasser mit Chloranteil liegen lassen würde.”
- “In den gasförmigen Zustand übergeführte organische Verbindungen lassen sich durch Chlor in Gegenwart eines Katalysators chlorieren.”
transitive
Englishto chlorinate
Españolclorar
Françaischlorer
Italianoclorare
Portuguêsclorar
Русскийхлорировать
Türkçeklorlamak
Українськахлорувати
Ελληνικάχλωριώνω
Tiếng Việtclo hóa
العربيةكلور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden chlorieren
first-person singular: ich werde chlorieren
second-person plural: ihr werdet chlorieren
second-person singular: du wirst chlorieren
third-person plural: sie werden chlorieren
third-person plural: sie werden chloriert sein
third-person plural: sie werden chloriert werden
third-person singular: er/sie/es wird chlorieren
third-person singular: er/sie/es wird chloriert sein
third-person singular: er/sie/es wird chloriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden chlorieren
first-person singular: ich werde chlorieren
second-person plural: ihr werdet chlorieren
second-person singular: du werdest chlorieren
third-person plural: sie werden chlorieren
third-person plural: sie werden chloriert sein
third-person plural: sie werden chloriert werden
third-person singular: er/sie/es werde chlorieren
third-person singular: er/sie/es werde chloriert sein
third-person singular: er/sie/es werde chloriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden chlorieren
first-person singular: ich würde chlorieren
second-person plural: ihr würdet chlorieren
second-person singular: du würdest chlorieren
third-person plural: sie würden chlorieren
third-person plural: sie würden chloriert sein
third-person plural: sie würden chloriert werden
third-person singular: er/sie/es würde chlorieren
third-person singular: er/sie/es würde chloriert sein
third-person singular: er/sie/es würde chloriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden chloriert haben
first-person singular: ich werde chloriert haben
second-person plural: ihr werdet chloriert haben
second-person singular: du wirst chloriert haben
third-person plural: sie werden chloriert gewesen sein
third-person plural: sie werden chloriert haben
third-person plural: sie werden chloriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird chloriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird chloriert haben
third-person singular: er/sie/es wird chloriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden chloriert haben
first-person singular: ich werde chloriert haben
second-person plural: ihr werdet chloriert haben
second-person singular: du werdest chloriert haben
third-person plural: sie werden chloriert gewesen sein
third-person plural: sie werden chloriert haben
third-person plural: sie werden chloriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde chloriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde chloriert haben
third-person singular: er/sie/es werde chloriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden chloriert haben
first-person singular: ich würde chloriert haben
second-person plural: ihr würdet chloriert haben
second-person singular: du würdest chloriert haben
third-person plural: sie würden chloriert gewesen sein
third-person plural: sie würden chloriert haben
third-person plural: sie würden chloriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde chloriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde chloriert haben
third-person singular: er/sie/es würde chloriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir chlorierten
first-person singular: ich chlorierte
second-person plural: ihr chloriertet
second-person singular: du chloriertest
third-person plural: sie chlorierten
third-person plural: sie waren chloriert
third-person plural: sie wurden chloriert
third-person singular: er/sie/es chlorierte
third-person singular: er/sie/es war chloriert
third-person singular: er/sie/es wurde chloriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir chlorierten
first-person singular: ich chlorierte
second-person plural: ihr chloriertet
second-person singular: du chloriertest
third-person plural: sie chlorierten
third-person plural: sie wären chloriert
third-person plural: sie würden chloriert
third-person singular: er/sie/es chlorierte
third-person singular: er/sie/es wäre chloriert
third-person singular: er/sie/es würde chloriert

imperative · perfect

haben Sie chloriert!
second-person plural: habt chloriert!
second-person singular: habe chloriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben chloriert
first-person singular: ich habe chloriert
second-person plural: ihr habt chloriert
second-person singular: du hast chloriert
third-person plural: sie haben chloriert
third-person plural: sie sind chloriert gewesen
third-person plural: sie sind chloriert worden
third-person singular: er/sie/es hat chloriert
third-person singular: er/sie/es ist chloriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist chloriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben chloriert
first-person singular: ich habe chloriert
second-person plural: ihr habet chloriert
second-person singular: du habest chloriert
third-person plural: sie haben chloriert
third-person plural: sie seien chloriert gewesen
third-person plural: sie seien chloriert worden
third-person singular: er/sie/es habe chloriert
third-person singular: er/sie/es sei chloriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei chloriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten chloriert
first-person singular: ich hatte chloriert
second-person plural: ihr hattet chloriert
second-person singular: du hattest chloriert
third-person plural: sie hatten chloriert
third-person plural: sie waren chloriert gewesen
third-person plural: sie waren chloriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte chloriert
third-person singular: er/sie/es war chloriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war chloriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten chloriert
first-person singular: ich hätte chloriert
second-person plural: ihr hättet chloriert
second-person singular: du hättest chloriert
third-person plural: sie hätten chloriert
third-person plural: sie wären chloriert gewesen
third-person plural: sie wären chloriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte chloriert
third-person singular: er/sie/es wäre chloriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre chloriert worden

imperative · present

chlorieren Sie!
second-person plural: chloriert!
second-person singular: chlorier!
second-person singular: chloriere!

indicative · present

first-person plural: wir chlorieren
first-person singular: ich chloriere
second-person plural: ihr chloriert
second-person singular: du chlorierst
third-person plural: sie chlorieren
third-person plural: sie sind chloriert
third-person plural: sie werden chloriert
third-person singular: er/sie/es chloriert
third-person singular: er/sie/es ist chloriert
third-person singular: er/sie/es wird chloriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir chlorieren
first-person singular: ich chloriere
second-person plural: ihr chlorieret
second-person singular: du chlorierest
third-person plural: sie chlorieren
third-person plural: sie seien chloriert
third-person plural: sie werden chloriert
third-person singular: er/sie/es chloriere
third-person singular: er/sie/es sei chloriert
third-person singular: er/sie/es werde chloriert

Verb governance

accusativeMoleküle chlorieren

chlorieren

verb

Meanings

1.
etwas durch Zugabe von Chlor keimfrei machen
- “Wenn Sie vorhaben, den Pool zu benutzen, sollten Sie nicht direkt zuvor den Pool chlorieren.”
- “Die Regierung in Ankara entsandte inzwischen Spezialteams ins Erdbebengebiet, die Müll einsammeln, Trinkwasser chlorieren und Tote begraben sollen.”
transitive
Englishto chlorinate
Españolclorar, clorinar, clorificar, desinfectar con cloro
Françaischlorer, javelliser, désinfecter au chlore, désinfecter avec du chlore
Italianoclorare, disinfettare con cloro
Portuguêsclorar, desinfetar com cloro
Русскийхлорировать, дезинфицировать хлором
Türkçeklorlamak, klor ile dezenfekte etmek
Українськахлорувати, дезінфікувати хлором
Ελληνικάχλωριώνω, απολυμαίνω με χλώριο
Tiếng Việtclo hóa, khử trùng bằng clo
العربيةكلور, تعقيم بالكلور
2.
Moleküle in einer chemischen Verbindung durch Chloratome ersetzen
- “Latexkleidung würde auch chloriert werden, wenn man sie längere Zeit in Wasser mit Chloranteil liegen lassen würde.”
- “In den gasförmigen Zustand übergeführte organische Verbindungen lassen sich durch Chlor in Gegenwart eines Katalysators chlorieren.”
transitive
Englishto chlorinate
Españolclorar
Françaischlorer
Italianoclorare
Portuguêsclorar
Русскийхлорировать
Türkçeklorlamak
Українськахлорувати
Ελληνικάχλωριώνω
Tiếng Việtclo hóa
العربيةكلور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden chlorieren
first-person singular: ich werde chlorieren
second-person plural: ihr werdet chlorieren
second-person singular: du wirst chlorieren
third-person plural: sie werden chlorieren
third-person plural: sie werden chloriert sein
third-person plural: sie werden chloriert werden
third-person singular: er/sie/es wird chlorieren
third-person singular: er/sie/es wird chloriert sein
third-person singular: er/sie/es wird chloriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden chlorieren
first-person singular: ich werde chlorieren
second-person plural: ihr werdet chlorieren
second-person singular: du werdest chlorieren
third-person plural: sie werden chlorieren
third-person plural: sie werden chloriert sein
third-person plural: sie werden chloriert werden
third-person singular: er/sie/es werde chlorieren
third-person singular: er/sie/es werde chloriert sein
third-person singular: er/sie/es werde chloriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden chlorieren
first-person singular: ich würde chlorieren
second-person plural: ihr würdet chlorieren
second-person singular: du würdest chlorieren
third-person plural: sie würden chlorieren
third-person plural: sie würden chloriert sein
third-person plural: sie würden chloriert werden
third-person singular: er/sie/es würde chlorieren
third-person singular: er/sie/es würde chloriert sein
third-person singular: er/sie/es würde chloriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden chloriert haben
first-person singular: ich werde chloriert haben
second-person plural: ihr werdet chloriert haben
second-person singular: du wirst chloriert haben
third-person plural: sie werden chloriert gewesen sein
third-person plural: sie werden chloriert haben
third-person plural: sie werden chloriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird chloriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird chloriert haben
third-person singular: er/sie/es wird chloriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden chloriert haben
first-person singular: ich werde chloriert haben
second-person plural: ihr werdet chloriert haben
second-person singular: du werdest chloriert haben
third-person plural: sie werden chloriert gewesen sein
third-person plural: sie werden chloriert haben
third-person plural: sie werden chloriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde chloriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde chloriert haben
third-person singular: er/sie/es werde chloriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden chloriert haben
first-person singular: ich würde chloriert haben
second-person plural: ihr würdet chloriert haben
second-person singular: du würdest chloriert haben
third-person plural: sie würden chloriert gewesen sein
third-person plural: sie würden chloriert haben
third-person plural: sie würden chloriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde chloriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde chloriert haben
third-person singular: er/sie/es würde chloriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir chlorierten
first-person singular: ich chlorierte
second-person plural: ihr chloriertet
second-person singular: du chloriertest
third-person plural: sie chlorierten
third-person plural: sie waren chloriert
third-person plural: sie wurden chloriert
third-person singular: er/sie/es chlorierte
third-person singular: er/sie/es war chloriert
third-person singular: er/sie/es wurde chloriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir chlorierten
first-person singular: ich chlorierte
second-person plural: ihr chloriertet
second-person singular: du chloriertest
third-person plural: sie chlorierten
third-person plural: sie wären chloriert
third-person plural: sie würden chloriert
third-person singular: er/sie/es chlorierte
third-person singular: er/sie/es wäre chloriert
third-person singular: er/sie/es würde chloriert

imperative · perfect

haben Sie chloriert!
second-person plural: habt chloriert!
second-person singular: habe chloriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben chloriert
first-person singular: ich habe chloriert
second-person plural: ihr habt chloriert
second-person singular: du hast chloriert
third-person plural: sie haben chloriert
third-person plural: sie sind chloriert gewesen
third-person plural: sie sind chloriert worden
third-person singular: er/sie/es hat chloriert
third-person singular: er/sie/es ist chloriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist chloriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben chloriert
first-person singular: ich habe chloriert
second-person plural: ihr habet chloriert
second-person singular: du habest chloriert
third-person plural: sie haben chloriert
third-person plural: sie seien chloriert gewesen
third-person plural: sie seien chloriert worden
third-person singular: er/sie/es habe chloriert
third-person singular: er/sie/es sei chloriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei chloriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten chloriert
first-person singular: ich hatte chloriert
second-person plural: ihr hattet chloriert
second-person singular: du hattest chloriert
third-person plural: sie hatten chloriert
third-person plural: sie waren chloriert gewesen
third-person plural: sie waren chloriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte chloriert
third-person singular: er/sie/es war chloriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war chloriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten chloriert
first-person singular: ich hätte chloriert
second-person plural: ihr hättet chloriert
second-person singular: du hättest chloriert
third-person plural: sie hätten chloriert
third-person plural: sie wären chloriert gewesen
third-person plural: sie wären chloriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte chloriert
third-person singular: er/sie/es wäre chloriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre chloriert worden

imperative · present

chlorieren Sie!
second-person plural: chloriert!
second-person singular: chlorier!
second-person singular: chloriere!

indicative · present

first-person plural: wir chlorieren
first-person singular: ich chloriere
second-person plural: ihr chloriert
second-person singular: du chlorierst
third-person plural: sie chlorieren
third-person plural: sie sind chloriert
third-person plural: sie werden chloriert
third-person singular: er/sie/es chloriert
third-person singular: er/sie/es ist chloriert
third-person singular: er/sie/es wird chloriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir chlorieren
first-person singular: ich chloriere
second-person plural: ihr chlorieret
second-person singular: du chlorierest
third-person plural: sie chlorieren
third-person plural: sie seien chloriert
third-person plural: sie werden chloriert
third-person singular: er/sie/es chloriere
third-person singular: er/sie/es sei chloriert
third-person singular: er/sie/es werde chloriert

Verb governance

accusativeMoleküle chlorieren