brausen — German Dictionary

brausen

verb

Meanings

1.
laute gleichmäßige Geräusche von sich geben
- “Das Wasser braust über das Wehr.”
Englishto roar, to rumble
Españolbramar, rugido, estruendo
Françaisbruire, rugissement, ronflement
Italianoruggito, ronzio
Portuguêsrugido, estrondo
Русскийрев, гул
Türkçekükreme, gürültü
Українськаревіння, гул
Ελληνικάβρυχηθμός, θόρυβος
Tiếng Việttiếng gầm, tiếng ầm ầm
العربيةزئير, دوي
2.
sehr schnell irgendwohin fahren
- “Gerdi braust über die Landstraße nach Hause, setzt sich dann an ihren Mac und braust per Webbrowser durchs Web.”
- “„Dem Staate Florida drang die Erschütterung bis in die innersten Eingeweide, und anschließend brauste eine Windhose von unerhörter Gewalt über das Land um Stones Hill.“”
Englishto roar
Españolacelerar, ir a toda velocidad
Françaisfiler, aller vite
Italianosfrecciare, correre
Portuguêsacelerar, ir rápido
Русскиймчаться, ускоряться
Türkçehızlanmak, sürat yapmak
Українськамчати, швидко їхати
Ελληνικάκαταταχύνομαι, τρέχω γρήγορα
Tiếng Việtchạy nhanh, vọt
العربيةيهرع, يسرع
3.
duschen
- “„Und ich habe natürlich die erwartete Antwort darauf bekommen, nämlich sinngemäß: Geh dich brausen, Kollege, denn erstens sind wir nicht zuständig, zweitens ist die Angelegenheit, nach der du fragst, keine der Vollziehung und drittens kennen wir das Ganze nicht!“”
Englishto speed, to rush
Españolduchar, ducharse
Françaisdoucher, prendre une douche
Italianofare la doccia
Portuguêstomar banho
Русскийпринимать душ
Türkçeduş almak
Українськаприймати душ
Ελληνικάκάνω ντους
Tiếng Việttắm
العربيةيستحم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden brausen
first-person singular: ich werde brausen
second-person plural: ihr werdet brausen
second-person singular: du wirst brausen
third-person plural: sie werden brausen
third-person singular: er/sie/es wird brausen
third-person singular: es wird gebraust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden brausen
first-person singular: ich werde brausen
second-person plural: ihr werdet brausen
second-person singular: du werdest brausen
third-person plural: sie werden brausen
third-person singular: er/sie/es werde brausen
third-person singular: es werde gebraust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden brausen
first-person singular: ich würde brausen
second-person plural: ihr würdet brausen
second-person singular: du würdest brausen
third-person plural: sie würden brausen
third-person singular: er/sie/es würde brausen
third-person singular: es würde gebraust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebraust sein
first-person singular: ich werde gebraust sein
second-person plural: ihr werdet gebraust sein
second-person singular: du wirst gebraust sein
third-person plural: sie werden gebraust sein
third-person singular: er/sie/es wird gebraust sein
third-person singular: es wird gebraust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebraust sein
first-person singular: ich werde gebraust sein
second-person plural: ihr werdet gebraust sein
second-person singular: du werdest gebraust sein
third-person plural: sie werden gebraust sein
third-person singular: er/sie/es werde gebraust sein
third-person singular: es werde gebraust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebraust sein
first-person singular: ich würde gebraust sein
second-person plural: ihr würdet gebraust sein
second-person singular: du würdest gebraust sein
third-person plural: sie würden gebraust sein
third-person singular: er/sie/es würde gebraust sein
third-person singular: es würde gebraust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brausten
first-person singular: ich brauste
second-person plural: ihr braustet
second-person singular: du braustest
third-person plural: sie brausten
third-person singular: er/sie/es brauste
third-person singular: es wurde gebraust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brausten
first-person singular: ich brauste
second-person plural: ihr braustet
second-person singular: du braustest
third-person plural: sie brausten
third-person singular: er/sie/es brauste
third-person singular: es würde gebraust

imperative · perfect

seien Sie gebraust!
second-person plural: seid gebraust!
second-person singular: sei gebraust!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gebraust
first-person singular: ich bin gebraust
second-person plural: ihr seid gebraust
second-person singular: du bist gebraust
third-person plural: sie sind gebraust
third-person singular: er/sie/es ist gebraust
third-person singular: es ist gebraust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gebraust
first-person singular: ich sei gebraust
second-person plural: ihr seiet gebraust
second-person singular: du seiest gebraust
second-person singular: du seist gebraust
third-person plural: sie seien gebraust
third-person singular: er/sie/es sei gebraust
third-person singular: es sei gebraust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gebraust
first-person singular: ich war gebraust
second-person plural: ihr wart gebraust
second-person singular: du warst gebraust
third-person plural: sie waren gebraust
third-person singular: er/sie/es war gebraust
third-person singular: es war gebraust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gebraust
first-person singular: ich wäre gebraust
second-person plural: ihr wäret gebraust
second-person plural: ihr wärt gebraust
second-person singular: du wärest gebraust
second-person singular: du wärst gebraust
third-person plural: sie wären gebraust
third-person singular: er/sie/es wäre gebraust
third-person singular: es wäre gebraust worden

imperative · present

brausen Sie!
second-person plural: braust!
second-person singular: braus!
second-person singular: brause!

indicative · present

first-person plural: wir brausen
first-person singular: ich brause
second-person plural: ihr braust
second-person singular: du braust
third-person plural: sie brausen
third-person singular: er/sie/es braust
third-person singular: es wird gebraust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir brausen
first-person singular: ich brause
second-person plural: ihr brauset
second-person singular: du brausest
third-person plural: sie brausen
third-person singular: er/sie/es brause
third-person singular: es werde gebraust

Verb governance

accusative(reflexive)sich duschen

brausen

verb

Meanings

1.
laute gleichmäßige Geräusche von sich geben
- “Das Wasser braust über das Wehr.”
Englishto roar, to rumble
Españolbramar, rugido, estruendo
Françaisbruire, rugissement, ronflement
Italianoruggito, ronzio
Portuguêsrugido, estrondo
Русскийрев, гул
Türkçekükreme, gürültü
Українськаревіння, гул
Ελληνικάβρυχηθμός, θόρυβος
Tiếng Việttiếng gầm, tiếng ầm ầm
العربيةزئير, دوي
2.
sehr schnell irgendwohin fahren
- “Gerdi braust über die Landstraße nach Hause, setzt sich dann an ihren Mac und braust per Webbrowser durchs Web.”
- “„Dem Staate Florida drang die Erschütterung bis in die innersten Eingeweide, und anschließend brauste eine Windhose von unerhörter Gewalt über das Land um Stones Hill.“”
Englishto roar
Españolacelerar, ir a toda velocidad
Françaisfiler, aller vite
Italianosfrecciare, correre
Portuguêsacelerar, ir rápido
Русскиймчаться, ускоряться
Türkçehızlanmak, sürat yapmak
Українськамчати, швидко їхати
Ελληνικάκαταταχύνομαι, τρέχω γρήγορα
Tiếng Việtchạy nhanh, vọt
العربيةيهرع, يسرع
3.
duschen
- “„Und ich habe natürlich die erwartete Antwort darauf bekommen, nämlich sinngemäß: Geh dich brausen, Kollege, denn erstens sind wir nicht zuständig, zweitens ist die Angelegenheit, nach der du fragst, keine der Vollziehung und drittens kennen wir das Ganze nicht!“”
Englishto speed, to rush
Españolduchar, ducharse
Françaisdoucher, prendre une douche
Italianofare la doccia
Portuguêstomar banho
Русскийпринимать душ
Türkçeduş almak
Українськаприймати душ
Ελληνικάκάνω ντους
Tiếng Việttắm
العربيةيستحم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden brausen
first-person singular: ich werde brausen
second-person plural: ihr werdet brausen
second-person singular: du wirst brausen
third-person plural: sie werden brausen
third-person singular: er/sie/es wird brausen
third-person singular: es wird gebraust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden brausen
first-person singular: ich werde brausen
second-person plural: ihr werdet brausen
second-person singular: du werdest brausen
third-person plural: sie werden brausen
third-person singular: er/sie/es werde brausen
third-person singular: es werde gebraust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden brausen
first-person singular: ich würde brausen
second-person plural: ihr würdet brausen
second-person singular: du würdest brausen
third-person plural: sie würden brausen
third-person singular: er/sie/es würde brausen
third-person singular: es würde gebraust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebraust sein
first-person singular: ich werde gebraust sein
second-person plural: ihr werdet gebraust sein
second-person singular: du wirst gebraust sein
third-person plural: sie werden gebraust sein
third-person singular: er/sie/es wird gebraust sein
third-person singular: es wird gebraust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebraust sein
first-person singular: ich werde gebraust sein
second-person plural: ihr werdet gebraust sein
second-person singular: du werdest gebraust sein
third-person plural: sie werden gebraust sein
third-person singular: er/sie/es werde gebraust sein
third-person singular: es werde gebraust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebraust sein
first-person singular: ich würde gebraust sein
second-person plural: ihr würdet gebraust sein
second-person singular: du würdest gebraust sein
third-person plural: sie würden gebraust sein
third-person singular: er/sie/es würde gebraust sein
third-person singular: es würde gebraust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brausten
first-person singular: ich brauste
second-person plural: ihr braustet
second-person singular: du braustest
third-person plural: sie brausten
third-person singular: er/sie/es brauste
third-person singular: es wurde gebraust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brausten
first-person singular: ich brauste
second-person plural: ihr braustet
second-person singular: du braustest
third-person plural: sie brausten
third-person singular: er/sie/es brauste
third-person singular: es würde gebraust

imperative · perfect

seien Sie gebraust!
second-person plural: seid gebraust!
second-person singular: sei gebraust!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gebraust
first-person singular: ich bin gebraust
second-person plural: ihr seid gebraust
second-person singular: du bist gebraust
third-person plural: sie sind gebraust
third-person singular: er/sie/es ist gebraust
third-person singular: es ist gebraust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gebraust
first-person singular: ich sei gebraust
second-person plural: ihr seiet gebraust
second-person singular: du seiest gebraust
second-person singular: du seist gebraust
third-person plural: sie seien gebraust
third-person singular: er/sie/es sei gebraust
third-person singular: es sei gebraust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gebraust
first-person singular: ich war gebraust
second-person plural: ihr wart gebraust
second-person singular: du warst gebraust
third-person plural: sie waren gebraust
third-person singular: er/sie/es war gebraust
third-person singular: es war gebraust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gebraust
first-person singular: ich wäre gebraust
second-person plural: ihr wäret gebraust
second-person plural: ihr wärt gebraust
second-person singular: du wärest gebraust
second-person singular: du wärst gebraust
third-person plural: sie wären gebraust
third-person singular: er/sie/es wäre gebraust
third-person singular: es wäre gebraust worden

imperative · present

brausen Sie!
second-person plural: braust!
second-person singular: braus!
second-person singular: brause!

indicative · present

first-person plural: wir brausen
first-person singular: ich brause
second-person plural: ihr braust
second-person singular: du braust
third-person plural: sie brausen
third-person singular: er/sie/es braust
third-person singular: es wird gebraust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir brausen
first-person singular: ich brause
second-person plural: ihr brauset
second-person singular: du brausest
third-person plural: sie brausen
third-person singular: er/sie/es brause
third-person singular: es werde gebraust

Verb governance

accusative(reflexive)sich duschen