brauchen

etwas benötigen, nötig haben

• “Ich gehe einkaufen. Brauchen wir noch Milch?”
• “„Es braucht vor allem großflächige und länger anhaltende Niederschläge, die die Böden nachhaltig durchfeuchten.“”
• “„Die krisengeplagte Tourismusbranche in den Alpen braucht nicht nur jeden zahlenden Gast, sondern hat gerade abenteuerlustige Bergsportler als lohnende Zielgruppe wiederentdeckt.“”

Englishto need, to require

Españolnecesitar

Françaisavoir besoin de, nécessiter

Italianoavere bisogno, necessitare, avere bisogno di

Portuguêsprecisar, necessitar, precisar de

Русскийнуждаться

Türkçeihtiyaç duymak

Українськапотребувати

Ελληνικάχρειάζομαι

Tiếng Việtcần

العربيةاحتاج, يحتاج إلى

Synonyme

bedürfenbegehrenbenötigen

etwas verwenden, benutzen

• “Brauch deinen Verstand! Dann findest du auch eine Lösung.”
• “„Und da die Wendungen, die in einem Telegramm zu brauchen sind, schnell erschöpft werden, verdichteten sich lange, gemeinsam durchlebte Jahre oder schmerzliche Leidenschaften rasch zu einem regelmäßigen Austausch stehender Redensarten wie: »Bin gesund. Denke an Dich. Alles Liebe.«“”

Englishto need

Españolusar

Françaisutiliser

Italianousare, utilizzare

Portuguêsusar

Русскийпользоваться, использовать

Türkçekullanmak

Українськавикористовувати

Ελληνικάχρησιμοποιώ

Tiếng Việtsử dụng

العربيةيستخدم

Synonyme

gebrauchen

müssen

• “Du brauchst nicht so viel vorzubereiten.”
• “Sie brauchen nur zu lesen.”
• “Es braucht nicht hier zu sein.”

Englishto need

Españoldeber

Françaisdevoir

Italianodovere

Portuguêsdever

Русскийбыть должным, должен

Türkçezorunda olmak

Українськаповинен

Ελληνικάχρειάζομαι, πρέπει

Tiếng Việtphải

العربيةيجب