bedürfen — German Dictionary

bedürfen

verb

Meanings

1.
etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
- “„Eine derartige Betrachtungsweise bedarf dringend der Korrektur und die Frage, wem Segelfliegen was bedeutet, der Klärung.“”
- “Dazu bedarf es größerer Anstrengungen.”
- “„Pferde sind gesundheitlich anfällig und bedürfen sachkundiger Pflege.“”
- “Die junge und die alte Frau vermeiden es, auszusprechen, was keiner weiteren Worte bedarf nach dieser einen Silbe – ach.”
- “An der Gefährlichkeit des iranischen Programms würde sich damit freilich nicht ein Jota ändern, die darin besteht, dass beinahe alle Komponenten für ein militärisches Nuklearprogramm entwickelt werden, sodass es dann eines Tages nur noch einer politischen Entscheidung zur militärischen Nuklearisierung bedürfte.”
gehobengenitive
Englishto need, to require
Españolrequerir, necesitar
Françaisavoir besoin, quelque chose, falloir, avoir besoin de, nécessiter
Italianoaver bisogno, qualcosa, richiedere, avere bisogno di
Portuguêsprecisar de, necessitar
Русскийнуждаться, требовать
Türkçeihtiyaç duymak, gereksinim duymak
Українськапотребувати, мати потребу в
Ελληνικάχρειάζομαι, απαιτώ
Tiếng Việtcần, yêu cầu
العربيةيحتاج إلى, يتطلب
2.
etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
- “Dazu bedarf es viel Ausdauer und Geld.”
- “„Vieles wünscht sich der Mensch, und doch bedarf er nur wenig; […]“”
archaicrare
Englishto need, to require
Españolnecesitar, requerir
Françaisnécessiter
Italianorichiedere, qualcosa
Portuguêsrequerer
Русскийтребовать
Türkçegerektirmek
Українськапотребувати
Ελληνικάαπαιτώ
Tiếng Việtyêu cầu
العربيةيتطلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bedürfen
first-person singular: ich werde bedürfen
second-person plural: ihr werdet bedürfen
second-person singular: du wirst bedürfen
third-person plural: sie werden bedürfen
third-person singular: er/sie/es wird bedürfen
third-person singular: es wird bedurft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bedürfen
first-person singular: ich werde bedürfen
second-person plural: ihr werdet bedürfen
second-person singular: du werdest bedürfen
third-person plural: sie werden bedürfen
third-person singular: er/sie/es werde bedürfen
third-person singular: es werde bedurft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bedürfen
first-person singular: ich würde bedürfen
second-person plural: ihr würdet bedürfen
second-person singular: du würdest bedürfen
third-person plural: sie würden bedürfen
third-person singular: er/sie/es würde bedürfen
third-person singular: es würde bedurft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bedurft haben
first-person singular: ich werde bedurft haben
second-person plural: ihr werdet bedurft haben
second-person singular: du wirst bedurft haben
third-person plural: sie werden bedurft haben
third-person singular: er/sie/es wird bedurft haben
third-person singular: es wird bedurft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bedurft haben
first-person singular: ich werde bedurft haben
second-person plural: ihr werdet bedurft haben
second-person singular: du werdest bedurft haben
third-person plural: sie werden bedurft haben
third-person singular: er/sie/es werde bedurft haben
third-person singular: es werde bedurft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bedurft haben
first-person singular: ich würde bedurft haben
second-person plural: ihr würdet bedurft haben
second-person singular: du würdest bedurft haben
third-person plural: sie würden bedurft haben
third-person singular: er/sie/es würde bedurft haben
third-person singular: es würde bedurft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bedurften
first-person singular: ich bedurfte
second-person plural: ihr bedurftet
second-person singular: du bedurftest
third-person plural: sie bedurften
third-person singular: er/sie/es bedurfte
third-person singular: es wurde bedurft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bedürften
first-person singular: ich bedürfte
second-person plural: ihr bedürftet
second-person singular: du bedürftest
third-person plural: sie bedürften
third-person singular: er/sie/es bedürfte
third-person singular: es würde bedurft

imperative · perfect

haben Sie bedurft!
second-person plural: habt bedurft!
second-person singular: habe bedurft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bedurft
first-person singular: ich habe bedurft
second-person plural: ihr habt bedurft
second-person singular: du hast bedurft
third-person plural: sie haben bedurft
third-person singular: er/sie/es hat bedurft
third-person singular: es ist bedurft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bedurft
first-person singular: ich habe bedurft
second-person plural: ihr habet bedurft
second-person singular: du habest bedurft
third-person plural: sie haben bedurft
third-person singular: er/sie/es habe bedurft
third-person singular: es sei bedurft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bedurft
first-person singular: ich hatte bedurft
second-person plural: ihr hattet bedurft
second-person singular: du hattest bedurft
third-person plural: sie hatten bedurft
third-person singular: er/sie/es hatte bedurft
third-person singular: es war bedurft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bedurft
first-person singular: ich hätte bedurft
second-person plural: ihr hättet bedurft
second-person singular: du hättest bedurft
third-person plural: sie hätten bedurft
third-person singular: er/sie/es hätte bedurft
third-person singular: es wäre bedurft worden

indicative · present

first-person plural: wir bedürfen
first-person singular: ich bedarf
second-person plural: ihr bedürft
second-person singular: du bedarfst
third-person plural: sie bedürfen
third-person singular: er/sie/es bedarf
third-person singular: es wird bedurft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bedürfen
first-person singular: ich bedürfe
second-person plural: ihr bedürfet
second-person singular: du bedürfest
third-person plural: sie bedürfen
third-person singular: er/sie/es bedürfe
third-person singular: es werde bedurft

Verb governance

genitiveetwas bedürfen

bedürfen

verb

Meanings

1.
etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
- “„Eine derartige Betrachtungsweise bedarf dringend der Korrektur und die Frage, wem Segelfliegen was bedeutet, der Klärung.“”
- “Dazu bedarf es größerer Anstrengungen.”
- “„Pferde sind gesundheitlich anfällig und bedürfen sachkundiger Pflege.“”
- “Die junge und die alte Frau vermeiden es, auszusprechen, was keiner weiteren Worte bedarf nach dieser einen Silbe – ach.”
- “An der Gefährlichkeit des iranischen Programms würde sich damit freilich nicht ein Jota ändern, die darin besteht, dass beinahe alle Komponenten für ein militärisches Nuklearprogramm entwickelt werden, sodass es dann eines Tages nur noch einer politischen Entscheidung zur militärischen Nuklearisierung bedürfte.”
gehobengenitive
Englishto need, to require
Españolrequerir, necesitar
Françaisavoir besoin, quelque chose, falloir, avoir besoin de, nécessiter
Italianoaver bisogno, qualcosa, richiedere, avere bisogno di
Portuguêsprecisar de, necessitar
Русскийнуждаться, требовать
Türkçeihtiyaç duymak, gereksinim duymak
Українськапотребувати, мати потребу в
Ελληνικάχρειάζομαι, απαιτώ
Tiếng Việtcần, yêu cầu
العربيةيحتاج إلى, يتطلب
2.
etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
- “Dazu bedarf es viel Ausdauer und Geld.”
- “„Vieles wünscht sich der Mensch, und doch bedarf er nur wenig; […]“”
archaicrare
Englishto need, to require
Españolnecesitar, requerir
Françaisnécessiter
Italianorichiedere, qualcosa
Portuguêsrequerer
Русскийтребовать
Türkçegerektirmek
Українськапотребувати
Ελληνικάαπαιτώ
Tiếng Việtyêu cầu
العربيةيتطلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bedürfen
first-person singular: ich werde bedürfen
second-person plural: ihr werdet bedürfen
second-person singular: du wirst bedürfen
third-person plural: sie werden bedürfen
third-person singular: er/sie/es wird bedürfen
third-person singular: es wird bedurft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bedürfen
first-person singular: ich werde bedürfen
second-person plural: ihr werdet bedürfen
second-person singular: du werdest bedürfen
third-person plural: sie werden bedürfen
third-person singular: er/sie/es werde bedürfen
third-person singular: es werde bedurft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bedürfen
first-person singular: ich würde bedürfen
second-person plural: ihr würdet bedürfen
second-person singular: du würdest bedürfen
third-person plural: sie würden bedürfen
third-person singular: er/sie/es würde bedürfen
third-person singular: es würde bedurft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bedurft haben
first-person singular: ich werde bedurft haben
second-person plural: ihr werdet bedurft haben
second-person singular: du wirst bedurft haben
third-person plural: sie werden bedurft haben
third-person singular: er/sie/es wird bedurft haben
third-person singular: es wird bedurft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bedurft haben
first-person singular: ich werde bedurft haben
second-person plural: ihr werdet bedurft haben
second-person singular: du werdest bedurft haben
third-person plural: sie werden bedurft haben
third-person singular: er/sie/es werde bedurft haben
third-person singular: es werde bedurft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bedurft haben
first-person singular: ich würde bedurft haben
second-person plural: ihr würdet bedurft haben
second-person singular: du würdest bedurft haben
third-person plural: sie würden bedurft haben
third-person singular: er/sie/es würde bedurft haben
third-person singular: es würde bedurft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bedurften
first-person singular: ich bedurfte
second-person plural: ihr bedurftet
second-person singular: du bedurftest
third-person plural: sie bedurften
third-person singular: er/sie/es bedurfte
third-person singular: es wurde bedurft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bedürften
first-person singular: ich bedürfte
second-person plural: ihr bedürftet
second-person singular: du bedürftest
third-person plural: sie bedürften
third-person singular: er/sie/es bedürfte
third-person singular: es würde bedurft

imperative · perfect

haben Sie bedurft!
second-person plural: habt bedurft!
second-person singular: habe bedurft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bedurft
first-person singular: ich habe bedurft
second-person plural: ihr habt bedurft
second-person singular: du hast bedurft
third-person plural: sie haben bedurft
third-person singular: er/sie/es hat bedurft
third-person singular: es ist bedurft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bedurft
first-person singular: ich habe bedurft
second-person plural: ihr habet bedurft
second-person singular: du habest bedurft
third-person plural: sie haben bedurft
third-person singular: er/sie/es habe bedurft
third-person singular: es sei bedurft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bedurft
first-person singular: ich hatte bedurft
second-person plural: ihr hattet bedurft
second-person singular: du hattest bedurft
third-person plural: sie hatten bedurft
third-person singular: er/sie/es hatte bedurft
third-person singular: es war bedurft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bedurft
first-person singular: ich hätte bedurft
second-person plural: ihr hättet bedurft
second-person singular: du hättest bedurft
third-person plural: sie hätten bedurft
third-person singular: er/sie/es hätte bedurft
third-person singular: es wäre bedurft worden

indicative · present

first-person plural: wir bedürfen
first-person singular: ich bedarf
second-person plural: ihr bedürft
second-person singular: du bedarfst
third-person plural: sie bedürfen
third-person singular: er/sie/es bedarf
third-person singular: es wird bedurft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bedürfen
first-person singular: ich bedürfe
second-person plural: ihr bedürfet
second-person singular: du bedürfest
third-person plural: sie bedürfen
third-person singular: er/sie/es bedürfe
third-person singular: es werde bedurft

Verb governance

genitiveetwas bedürfen