blähen — German Dictionary

blähen

verb

Meanings

1.
etwas füllen, das Volumen vergrößern
- “Der Wind blähte das Segel.”
Englishto inflate, to puff up
Españolinflar, aumentar de volumen
Françaisgonfler, augmenter le volume
Italianogonfiare, aumentare di volume
Portuguêsinflar, aumentar o volume
Русскийнадувать, увеличивать объем
Türkçeşişirmek, hacmi artırmak
Українськанадувати, збільшувати об'єм
Ελληνικάφουσκώνω, αυξάνω τον όγκο
Tiếng Việtbơm phồng, tăng thể tích
العربيةينفخ, يزيد الحجم
2.
zu Luft im Verdauungstrakt führen, Blähungen verursachen
- “Kohl, Hülsenfrüchte und unreifes Obst blähen.”
Englishto inflate
Españolcausar hinchazón
Françaiscauser des ballonnements
Italianocausare gonfiore
Portuguêscausar inchaço
Русскийвызывать вздутие
Türkçeşişkinliğe neden olmak
Українськавикликати здуття
Ελληνικάπροκαλώ φούσκωμα
Tiếng Việtgây đầy hơi
العربيةيسبب انتفاخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden blähen
first-person singular: ich werde blähen
second-person plural: ihr werdet blähen
second-person singular: du wirst blähen
third-person plural: sie werden blähen
third-person plural: sie werden gebläht sein
third-person plural: sie werden gebläht werden
third-person singular: er/sie/es wird blähen
third-person singular: er/sie/es wird gebläht sein
third-person singular: er/sie/es wird gebläht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden blähen
first-person singular: ich werde blähen
second-person plural: ihr werdet blähen
second-person singular: du werdest blähen
third-person plural: sie werden blähen
third-person plural: sie werden gebläht sein
third-person plural: sie werden gebläht werden
third-person singular: er/sie/es werde blähen
third-person singular: er/sie/es werde gebläht sein
third-person singular: er/sie/es werde gebläht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden blähen
first-person singular: ich würde blähen
second-person plural: ihr würdet blähen
second-person singular: du würdest blähen
third-person plural: sie würden blähen
third-person plural: sie würden gebläht sein
third-person plural: sie würden gebläht werden
third-person singular: er/sie/es würde blähen
third-person singular: er/sie/es würde gebläht sein
third-person singular: er/sie/es würde gebläht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebläht haben
first-person singular: ich werde gebläht haben
second-person plural: ihr werdet gebläht haben
second-person singular: du wirst gebläht haben
third-person plural: sie werden gebläht gewesen sein
third-person plural: sie werden gebläht haben
third-person plural: sie werden gebläht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebläht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebläht haben
third-person singular: er/sie/es wird gebläht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebläht haben
first-person singular: ich werde gebläht haben
second-person plural: ihr werdet gebläht haben
second-person singular: du werdest gebläht haben
third-person plural: sie werden gebläht gewesen sein
third-person plural: sie werden gebläht haben
third-person plural: sie werden gebläht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebläht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebläht haben
third-person singular: er/sie/es werde gebläht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebläht haben
first-person singular: ich würde gebläht haben
second-person plural: ihr würdet gebläht haben
second-person singular: du würdest gebläht haben
third-person plural: sie würden gebläht gewesen sein
third-person plural: sie würden gebläht haben
third-person plural: sie würden gebläht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebläht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebläht haben
third-person singular: er/sie/es würde gebläht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir blähten
first-person singular: ich blähte
second-person plural: ihr blähtet
second-person singular: du blähtest
third-person plural: sie blähten
third-person plural: sie waren gebläht
third-person plural: sie wurden gebläht
third-person singular: er/sie/es blähte
third-person singular: er/sie/es war gebläht
third-person singular: er/sie/es wurde gebläht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blähten
first-person singular: ich blähte
second-person plural: ihr blähtet
second-person singular: du blähtest
third-person plural: sie blähten
third-person plural: sie wären gebläht
third-person plural: sie würden gebläht
third-person singular: er/sie/es blähte
third-person singular: er/sie/es wäre gebläht
third-person singular: er/sie/es würde gebläht

imperative · perfect

haben Sie gebläht!
second-person plural: habt gebläht!
second-person singular: habe gebläht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebläht
first-person singular: ich habe gebläht
second-person plural: ihr habt gebläht
second-person singular: du hast gebläht
third-person plural: sie haben gebläht
third-person plural: sie sind gebläht gewesen
third-person plural: sie sind gebläht worden
third-person singular: er/sie/es hat gebläht
third-person singular: er/sie/es ist gebläht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebläht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebläht
first-person singular: ich habe gebläht
second-person plural: ihr habet gebläht
second-person singular: du habest gebläht
third-person plural: sie haben gebläht
third-person plural: sie seien gebläht gewesen
third-person plural: sie seien gebläht worden
third-person singular: er/sie/es habe gebläht
third-person singular: er/sie/es sei gebläht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebläht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebläht
first-person singular: ich hatte gebläht
second-person plural: ihr hattet gebläht
second-person singular: du hattest gebläht
third-person plural: sie hatten gebläht
third-person plural: sie waren gebläht gewesen
third-person plural: sie waren gebläht worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebläht
third-person singular: er/sie/es war gebläht gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebläht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebläht
first-person singular: ich hätte gebläht
second-person plural: ihr hättet gebläht
second-person singular: du hättest gebläht
third-person plural: sie hätten gebläht
third-person plural: sie wären gebläht gewesen
third-person plural: sie wären gebläht worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebläht
third-person singular: er/sie/es wäre gebläht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebläht worden

imperative · present

blähen Sie!
second-person plural: bläht!
second-person singular: bläh!
second-person singular: blähe!

indicative · present

first-person plural: wir blähen
first-person singular: ich blähe
second-person plural: ihr bläht
second-person singular: du blähst
third-person plural: sie blähen
third-person plural: sie sind gebläht
third-person plural: sie werden gebläht
third-person singular: er/sie/es bläht
third-person singular: er/sie/es ist gebläht
third-person singular: er/sie/es wird gebläht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir blähen
first-person singular: ich blähe
second-person plural: ihr blähet
second-person singular: du blähest
third-person plural: sie blähen
third-person plural: sie seien gebläht
third-person plural: sie werden gebläht
third-person singular: er/sie/es blähe
third-person singular: er/sie/es sei gebläht
third-person singular: er/sie/es werde gebläht

Verb governance

accusativeetwas verursachen

blähen

verb

Meanings

1.
etwas füllen, das Volumen vergrößern
- “Der Wind blähte das Segel.”
Englishto inflate, to puff up
Españolinflar, aumentar de volumen
Françaisgonfler, augmenter le volume
Italianogonfiare, aumentare di volume
Portuguêsinflar, aumentar o volume
Русскийнадувать, увеличивать объем
Türkçeşişirmek, hacmi artırmak
Українськанадувати, збільшувати об'єм
Ελληνικάφουσκώνω, αυξάνω τον όγκο
Tiếng Việtbơm phồng, tăng thể tích
العربيةينفخ, يزيد الحجم
2.
zu Luft im Verdauungstrakt führen, Blähungen verursachen
- “Kohl, Hülsenfrüchte und unreifes Obst blähen.”
Englishto inflate
Españolcausar hinchazón
Françaiscauser des ballonnements
Italianocausare gonfiore
Portuguêscausar inchaço
Русскийвызывать вздутие
Türkçeşişkinliğe neden olmak
Українськавикликати здуття
Ελληνικάπροκαλώ φούσκωμα
Tiếng Việtgây đầy hơi
العربيةيسبب انتفاخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden blähen
first-person singular: ich werde blähen
second-person plural: ihr werdet blähen
second-person singular: du wirst blähen
third-person plural: sie werden blähen
third-person plural: sie werden gebläht sein
third-person plural: sie werden gebläht werden
third-person singular: er/sie/es wird blähen
third-person singular: er/sie/es wird gebläht sein
third-person singular: er/sie/es wird gebläht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden blähen
first-person singular: ich werde blähen
second-person plural: ihr werdet blähen
second-person singular: du werdest blähen
third-person plural: sie werden blähen
third-person plural: sie werden gebläht sein
third-person plural: sie werden gebläht werden
third-person singular: er/sie/es werde blähen
third-person singular: er/sie/es werde gebläht sein
third-person singular: er/sie/es werde gebläht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden blähen
first-person singular: ich würde blähen
second-person plural: ihr würdet blähen
second-person singular: du würdest blähen
third-person plural: sie würden blähen
third-person plural: sie würden gebläht sein
third-person plural: sie würden gebläht werden
third-person singular: er/sie/es würde blähen
third-person singular: er/sie/es würde gebläht sein
third-person singular: er/sie/es würde gebläht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebläht haben
first-person singular: ich werde gebläht haben
second-person plural: ihr werdet gebläht haben
second-person singular: du wirst gebläht haben
third-person plural: sie werden gebläht gewesen sein
third-person plural: sie werden gebläht haben
third-person plural: sie werden gebläht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebläht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebläht haben
third-person singular: er/sie/es wird gebläht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebläht haben
first-person singular: ich werde gebläht haben
second-person plural: ihr werdet gebläht haben
second-person singular: du werdest gebläht haben
third-person plural: sie werden gebläht gewesen sein
third-person plural: sie werden gebläht haben
third-person plural: sie werden gebläht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebläht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebläht haben
third-person singular: er/sie/es werde gebläht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebläht haben
first-person singular: ich würde gebläht haben
second-person plural: ihr würdet gebläht haben
second-person singular: du würdest gebläht haben
third-person plural: sie würden gebläht gewesen sein
third-person plural: sie würden gebläht haben
third-person plural: sie würden gebläht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebläht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebläht haben
third-person singular: er/sie/es würde gebläht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir blähten
first-person singular: ich blähte
second-person plural: ihr blähtet
second-person singular: du blähtest
third-person plural: sie blähten
third-person plural: sie waren gebläht
third-person plural: sie wurden gebläht
third-person singular: er/sie/es blähte
third-person singular: er/sie/es war gebläht
third-person singular: er/sie/es wurde gebläht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blähten
first-person singular: ich blähte
second-person plural: ihr blähtet
second-person singular: du blähtest
third-person plural: sie blähten
third-person plural: sie wären gebläht
third-person plural: sie würden gebläht
third-person singular: er/sie/es blähte
third-person singular: er/sie/es wäre gebläht
third-person singular: er/sie/es würde gebläht

imperative · perfect

haben Sie gebläht!
second-person plural: habt gebläht!
second-person singular: habe gebläht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebläht
first-person singular: ich habe gebläht
second-person plural: ihr habt gebläht
second-person singular: du hast gebläht
third-person plural: sie haben gebläht
third-person plural: sie sind gebläht gewesen
third-person plural: sie sind gebläht worden
third-person singular: er/sie/es hat gebläht
third-person singular: er/sie/es ist gebläht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebläht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebläht
first-person singular: ich habe gebläht
second-person plural: ihr habet gebläht
second-person singular: du habest gebläht
third-person plural: sie haben gebläht
third-person plural: sie seien gebläht gewesen
third-person plural: sie seien gebläht worden
third-person singular: er/sie/es habe gebläht
third-person singular: er/sie/es sei gebläht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebläht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebläht
first-person singular: ich hatte gebläht
second-person plural: ihr hattet gebläht
second-person singular: du hattest gebläht
third-person plural: sie hatten gebläht
third-person plural: sie waren gebläht gewesen
third-person plural: sie waren gebläht worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebläht
third-person singular: er/sie/es war gebläht gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebläht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebläht
first-person singular: ich hätte gebläht
second-person plural: ihr hättet gebläht
second-person singular: du hättest gebläht
third-person plural: sie hätten gebläht
third-person plural: sie wären gebläht gewesen
third-person plural: sie wären gebläht worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebläht
third-person singular: er/sie/es wäre gebläht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebläht worden

imperative · present

blähen Sie!
second-person plural: bläht!
second-person singular: bläh!
second-person singular: blähe!

indicative · present

first-person plural: wir blähen
first-person singular: ich blähe
second-person plural: ihr bläht
second-person singular: du blähst
third-person plural: sie blähen
third-person plural: sie sind gebläht
third-person plural: sie werden gebläht
third-person singular: er/sie/es bläht
third-person singular: er/sie/es ist gebläht
third-person singular: er/sie/es wird gebläht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir blähen
first-person singular: ich blähe
second-person plural: ihr blähet
second-person singular: du blähest
third-person plural: sie blähen
third-person plural: sie seien gebläht
third-person plural: sie werden gebläht
third-person singular: er/sie/es blähe
third-person singular: er/sie/es sei gebläht
third-person singular: er/sie/es werde gebläht

Verb governance

accusativeetwas verursachen