Meanings
- 1.
etwas füllen, das Volumen vergrößern
- “Der Wind blähte das Segel.”
Englishto inflate, to puff upEspañolinflar, aumentar de volumenFrançaisgonfler, augmenter le volumeItalianogonfiare, aumentare di volumePortuguêsinflar, aumentar o volumeРусскийнадувать, увеличивать объемTürkçeşişirmek, hacmi artırmakУкраїнськанадувати, збільшувати об'ємΕλληνικάφουσκώνω, αυξάνω τον όγκοTiếng Việtbơm phồng, tăng thể tíchالعربيةينفخ, يزيد الحجم - 2.
zu Luft im Verdauungstrakt führen, Blähungen verursachen
- “Kohl, Hülsenfrüchte und unreifes Obst blähen.”
Englishto inflateEspañolcausar hinchazónFrançaiscauser des ballonnementsItalianocausare gonfiorePortuguêscausar inchaçoРусскийвызывать вздутиеTürkçeşişkinliğe neden olmakУкраїнськавикликати здуттяΕλληνικάπροκαλώ φούσκωμαTiếng Việtgây đầy hơiالعربيةيسبب انتفاخ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | blähe |
| du | blähst |
| er/sie/es | bläht |
| wir | blähen |
| ihr | bläht |
| sie | blähen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebläht |
| du | hattest gebläht |
| er/sie/es | hatte gebläht |
| wir | hatten gebläht |
| ihr | hattet gebläht |
| sie | hatten gebläht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gebläht worden |
| sie | waren gebläht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gebläht gewesen |
| sie | waren gebläht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebläht |
| du | hättest gebläht |
| er/sie/es | hätte gebläht |
| wir | hätten gebläht |
| ihr | hättet gebläht |
| sie | hätten gebläht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gebläht worden |
| sie | wären gebläht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gebläht gewesen |
| sie | wären gebläht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | blähte |
| du | blähtest |
| er/sie/es | blähte |
| wir | blähten |
| ihr | blähtet |
| sie | blähten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gebläht |
| sie | wurden gebläht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gebläht |
| sie | waren gebläht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | blähte |
| du | blähtest |
| er/sie/es | blähte |
| wir | blähten |
| ihr | blähtet |
| sie | blähten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebläht |
| sie | würden gebläht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gebläht |
| sie | wären gebläht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gebläht |
| du | hast gebläht |
| er/sie/es | hat gebläht |
| wir | haben gebläht |
| ihr | habt gebläht |
| sie | haben gebläht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gebläht worden |
| sie | sind gebläht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gebläht gewesen |
| sie | sind gebläht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebläht |
| du | habest gebläht |
| er/sie/es | habe gebläht |
| wir | haben gebläht |
| ihr | habet gebläht |
| sie | haben gebläht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gebläht worden |
| sie | seien gebläht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gebläht gewesen |
| sie | seien gebläht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebläht!(uncommon) |
| — | habt gebläht!(uncommon) |
| — | haben Sie gebläht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | blähe |
| du | blähst |
| er/sie/es | bläht |
| wir | blähen |
| ihr | bläht |
| sie | blähen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebläht |
| sie | werden gebläht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gebläht |
| sie | sind gebläht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | blähe |
| du | blähest |
| er/sie/es | blähe |
| wir | blähen |
| ihr | blähet |
| sie | blähen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebläht |
| sie | werden gebläht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gebläht |
| sie | seien gebläht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bläh! |
| — | blähe! |
| — | bläht! |
| — | blähen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde blähen |
| du | wirst blähen |
| er/sie/es | wird blähen |
| wir | werden blähen |
| ihr | werdet blähen |
| sie | werden blähen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebläht werden |
| sie | werden gebläht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gebläht sein |
| sie | werden gebläht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde blähen |
| du | werdest blähen |
| er/sie/es | werde blähen |
| wir | werden blähen |
| ihr | werdet blähen |
| sie | werden blähen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebläht werden |
| sie | werden gebläht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gebläht sein |
| sie | werden gebläht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde blähen |
| du | würdest blähen |
| er/sie/es | würde blähen |
| wir | würden blähen |
| ihr | würdet blähen |
| sie | würden blähen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebläht werden |
| sie | würden gebläht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gebläht sein |
| sie | würden gebläht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebläht haben |
| du | wirst gebläht haben |
| er/sie/es | wird gebläht haben |
| wir | werden gebläht haben |
| ihr | werdet gebläht haben |
| sie | werden gebläht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebläht worden sein |
| sie | werden gebläht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gebläht gewesen sein |
| sie | werden gebläht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebläht haben |
| du | werdest gebläht haben |
| er/sie/es | werde gebläht haben |
| wir | werden gebläht haben |
| ihr | werdet gebläht haben |
| sie | werden gebläht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebläht worden sein |
| sie | werden gebläht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gebläht gewesen sein |
| sie | werden gebläht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebläht haben |
| du | würdest gebläht haben |
| er/sie/es | würde gebläht haben |
| wir | würden gebläht haben |
| ihr | würdet gebläht haben |
| sie | würden gebläht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebläht worden sein |
| sie | würden gebläht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gebläht gewesen sein |
| sie | würden gebläht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verursachen