Meanings
- 1.
einen Gegenstand durch Hineinblasen von Luft vergrößern
- “In einer Stunde kommen die ersten Kinder zur Geburtstagsfeier. Lass uns noch schnell ein paar Luftballons aufblasen.”
transitiveEnglishto inflate, to blow upEspañolinflar, hincharFrançaisgonfler, soufflerItalianoenfiare, gonfiare, soffiarePortuguêsinflar, encherРусскийнадувать, раздуватьTürkçeşişirmek, büyütmekУкраїнськанадувати, підніматиΕλληνικάφουσκώνω, διογκώνωTiếng Việtbơm, thổi phồngالعربيةنفخ, تضخيم- Oberbegriffe
- vergrößern
- 2.
sich wichtigtun
- “Der Politiker am Mikrofon hatte nichts zu sagen und blies sich nur auf.”
colloquialderogatoryreflexiveEnglishto inflateEspañolinflar, hacerse el importante, presumirFrançaisfrimer, se la jouer, faire le malinItalianogonfiarsi, darsi delle arie, farsi notarePortuguêsse exibir, fingir ser importanteРусскийвыпендриваться, казаться важнымTürkçegösteriş yapmak, kendini önemli göstermekУкраїнськапоказувати себе, видавати себе за важливогоΕλληνικάπαίζω τον σπουδαίο, κάνω τον σημαντικόTiếng Việtkhoe khoang, tỏ ra quan trọngالعربيةيتظاهر بالأهمية, يتفاخر- Synonyme
- großtunprotzenwichtigtun
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | blase auf |
| du | bläst auf |
| er/sie/es | bläst auf |
| wir | blasen auf |
| ihr | blast auf |
| sie | blasen auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgeblasen |
| du | hattest aufgeblasen |
| er/sie/es | hatte aufgeblasen |
| wir | hatten aufgeblasen |
| ihr | hattet aufgeblasen |
| sie | hatten aufgeblasen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war aufgeblasen worden |
| sie | waren aufgeblasen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgeblasen gewesen |
| sie | waren aufgeblasen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgeblasen |
| du | hättest aufgeblasen |
| er/sie/es | hätte aufgeblasen |
| wir | hätten aufgeblasen |
| ihr | hättet aufgeblasen |
| sie | hätten aufgeblasen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre aufgeblasen worden |
| sie | wären aufgeblasen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgeblasen gewesen |
| sie | wären aufgeblasen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | blies auf |
| du | bliesest auf |
| du | bliest auf |
| er/sie/es | blies auf |
| wir | bliesen auf |
| ihr | bliest auf |
| sie | bliesen auf |
| ich | aufblies |
| du | aufbliesest |
| du | aufbliest |
| er/sie/es | aufblies |
| wir | aufbliesen |
| ihr | aufbliest |
| sie | aufbliesen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde aufgeblasen |
| sie | wurden aufgeblasen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgeblasen |
| sie | waren aufgeblasen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bliese auf |
| du | bliesest auf |
| er/sie/es | bliese auf |
| wir | bliesen auf |
| ihr | blieset auf |
| sie | bliesen auf |
| ich | aufbliese |
| du | aufbliesest |
| er/sie/es | aufbliese |
| wir | aufbliesen |
| ihr | aufblieset |
| sie | aufbliesen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgeblasen |
| sie | würden aufgeblasen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgeblasen |
| sie | wären aufgeblasen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufgeblasen |
| du | hast aufgeblasen |
| er/sie/es | hat aufgeblasen |
| wir | haben aufgeblasen |
| ihr | habt aufgeblasen |
| sie | haben aufgeblasen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist aufgeblasen worden |
| sie | sind aufgeblasen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgeblasen gewesen |
| sie | sind aufgeblasen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgeblasen |
| du | habest aufgeblasen |
| er/sie/es | habe aufgeblasen |
| wir | haben aufgeblasen |
| ihr | habet aufgeblasen |
| sie | haben aufgeblasen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei aufgeblasen worden |
| sie | seien aufgeblasen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgeblasen gewesen |
| sie | seien aufgeblasen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgeblasen! |
| — | habt aufgeblasen! |
| — | haben Sie aufgeblasen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | blase auf |
| du | bläst auf |
| er/sie/es | bläst auf |
| wir | blasen auf |
| ihr | blast auf |
| sie | blasen auf |
| ich | aufblase |
| du | aufbläst |
| er/sie/es | aufbläst |
| wir | aufblasen |
| ihr | aufblast |
| sie | aufblasen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgeblasen |
| sie | werden aufgeblasen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgeblasen |
| sie | sind aufgeblasen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | blase auf |
| du | blasest auf |
| er/sie/es | blase auf |
| wir | blasen auf |
| ihr | blaset auf |
| sie | blasen auf |
| ich | aufblase |
| du | aufblasest |
| er/sie/es | aufblase |
| wir | aufblasen |
| ihr | aufblaset |
| sie | aufblasen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgeblasen |
| sie | werden aufgeblasen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgeblasen |
| sie | seien aufgeblasen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | blas auf! |
| — | blase auf! |
| — | blast auf! |
| — | blasen Sie auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufblasen |
| du | wirst aufblasen |
| er/sie/es | wird aufblasen |
| wir | werden aufblasen |
| ihr | werdet aufblasen |
| sie | werden aufblasen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgeblasen werden |
| sie | werden aufgeblasen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgeblasen sein |
| sie | werden aufgeblasen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufblasen |
| du | werdest aufblasen |
| er/sie/es | werde aufblasen |
| wir | werden aufblasen |
| ihr | werdet aufblasen |
| sie | werden aufblasen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgeblasen werden |
| sie | werden aufgeblasen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgeblasen sein |
| sie | werden aufgeblasen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufblasen |
| du | würdest aufblasen |
| er/sie/es | würde aufblasen |
| wir | würden aufblasen |
| ihr | würdet aufblasen |
| sie | würden aufblasen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgeblasen werden |
| sie | würden aufgeblasen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgeblasen sein |
| sie | würden aufgeblasen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgeblasen haben |
| du | wirst aufgeblasen haben |
| er/sie/es | wird aufgeblasen haben |
| wir | werden aufgeblasen haben |
| ihr | werdet aufgeblasen haben |
| sie | werden aufgeblasen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgeblasen worden sein |
| sie | werden aufgeblasen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgeblasen gewesen sein |
| sie | werden aufgeblasen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgeblasen haben |
| du | werdest aufgeblasen haben |
| er/sie/es | werde aufgeblasen haben |
| wir | werden aufgeblasen haben |
| ihr | werdet aufgeblasen haben |
| sie | werden aufgeblasen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgeblasen worden sein |
| sie | werden aufgeblasen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgeblasen gewesen sein |
| sie | werden aufgeblasen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgeblasen haben |
| du | würdest aufgeblasen haben |
| er/sie/es | würde aufgeblasen haben |
| wir | würden aufgeblasen haben |
| ihr | würdet aufgeblasen haben |
| sie | würden aufgeblasen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgeblasen worden sein |
| sie | würden aufgeblasen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgeblasen gewesen sein |
| sie | würden aufgeblasen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich wichtigtun
- accusativeeinen Gegenstand aufblasen