bezwingen — German Dictionary

bezwingen

verb

Meanings

1.
jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen
- “Er konnte seinen Gegner mit seiner Kraft bezwingen.”
- “„Daniil Medwedew […] hat die US Open gewonnen […]. Der 25-jährige Russe bezwang den Weltranglistenersten aus Serbien am Sonntag (Ortszeit) in New York mit 6:4, 6:4 und 6:4 […].“”
Englishto conquer, to defeat
Españolsuperar, vencer
Françaisvaincre, maîtriser, surmonter
Italianosconfiggere, vincere
Portuguêssuperar, vencer
Русскийодолеть, одержать верх, побеждать, преодолевать
Türkçeyenmek, aşmak
Українськаперемогти, подолати
Ελληνικάκαταβάλλω, νικώ
Tiếng Việtvượt qua, đánh bại
العربيةيتغلب على, يهزم
2.
ein Hindernis überwinden
- “Sie haben den Berg bezwungen und den Gipfel erreicht.”
- “„Ganz ohne technische Hilfsmittel, nur durch ein Seil gesichert, bezwingen Freikletterer den Berg.“”
figurative
Englishto overcome
Españolsuperar
Françaisvaincre, maîtriser, surmonter
Italianosuperare
Portuguêssuperar
Русскийпреодолеть, превозмочь, преодолевать
Türkçeaşmak
Українськаподолати
Ελληνικάξεπερνώ
Tiếng Việtvượt qua
العربيةيتجاوز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bezwingen
first-person plural: wir werden bezwungen sein
first-person plural: wir werden bezwungen werden
first-person singular: ich werde bezwingen
first-person singular: ich werde bezwungen sein
first-person singular: ich werde bezwungen werden
second-person plural: ihr werdet bezwingen
second-person plural: ihr werdet bezwungen sein
second-person plural: ihr werdet bezwungen werden
second-person singular: du wirst bezwingen
second-person singular: du wirst bezwungen sein
second-person singular: du wirst bezwungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bezwingen
first-person plural: wir werden bezwungen sein
first-person plural: wir werden bezwungen werden
first-person singular: ich werde bezwingen
first-person singular: ich werde bezwungen sein
first-person singular: ich werde bezwungen werden
second-person plural: ihr werdet bezwingen
second-person plural: ihr werdet bezwungen sein
second-person plural: ihr werdet bezwungen werden
second-person singular: du werdest bezwingen
second-person singular: du werdest bezwungen
second-person singular: du werdest bezwungen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bezwingen
first-person plural: wir würden bezwungen sein
first-person plural: wir würden bezwungen werden
first-person singular: ich würde bezwingen
first-person singular: ich würde bezwungen sein
first-person singular: ich würde bezwungen werden
second-person plural: ihr würdet bezwingen
second-person plural: ihr würdet bezwungen sein
second-person plural: ihr würdet bezwungen werden
second-person singular: du würdest bezwingen
second-person singular: du würdest bezwungen
second-person singular: du würdest bezwungen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bezwungen gewesen sein
first-person plural: wir werden bezwungen haben
first-person plural: wir werden bezwungen worden sein
first-person singular: ich werde bezwungen gewesen sein
first-person singular: ich werde bezwungen haben
first-person singular: ich werde bezwungen worden sein
second-person plural: ihr werdet bezwungen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bezwungen haben
second-person plural: ihr werdet bezwungen worden sein
second-person singular: du wirst bezwungen gewesen sein
second-person singular: du wirst bezwungen haben
second-person singular: du wirst bezwungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bezwungen gewesen sein
first-person plural: wir werden bezwungen haben
first-person plural: wir werden bezwungen worden sein
first-person singular: ich werde bezwungen gewesen sein
first-person singular: ich werde bezwungen haben
first-person singular: ich werde bezwungen worden sein
second-person plural: ihr werdet bezwungen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bezwungen haben
second-person plural: ihr werdet bezwungen worden sein
second-person singular: du werdest bezwungen gewesen sein
second-person singular: du werdest bezwungen haben
second-person singular: du werdest bezwungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bezwungen gewesen sein
first-person plural: wir würden bezwungen haben
first-person plural: wir würden bezwungen worden sein
first-person singular: ich würde bezwungen gewesen sein
first-person singular: ich würde bezwungen haben
first-person singular: ich würde bezwungen worden sein
second-person plural: ihr würdet bezwungen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bezwungen haben
second-person plural: ihr würdet bezwungen worden sein
second-person singular: du würdest bezwungen gewesen sein
second-person singular: du würdest bezwungen haben
second-person singular: du würdest bezwungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bezwangen
first-person plural: wir waren bezwungen
first-person plural: wir wurden bezwungen
first-person singular: ich bezwang
first-person singular: ich war bezwungen
first-person singular: ich wurde bezwungen
second-person plural: ihr bezwangt
second-person plural: ihr wart bezwungen
second-person plural: ihr wurdet bezwungen
second-person singular: du bezwangst
second-person singular: du warst bezwungen
second-person singular: du wurdest bezwungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bezwängen
first-person plural: wir wären bezwungen
first-person plural: wir würden bezwungen
first-person singular: ich bezwänge
first-person singular: ich wäre bezwungen
first-person singular: ich würde bezwungen
second-person plural: ihr bezwänget
second-person plural: ihr bezwängt
second-person plural: ihr wäret bezwungen
second-person plural: ihr wärt bezwungen
second-person plural: ihr würdet bezwungen
second-person singular: du bezwängest

imperative · perfect

haben Sie bezwungen!
seien Sie bezwungen gewesen!
seien Sie bezwungen worden!
second-person plural: habt bezwungen!
second-person plural: seid bezwungen gewesen!
second-person plural: seid bezwungen worden!
second-person singular: habe bezwungen!
second-person singular: sei bezwungen gewesen!
second-person singular: sei bezwungen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bezwungen
first-person plural: wir sind bezwungen gewesen
first-person plural: wir sind bezwungen worden
first-person singular: ich bin bezwungen gewesen
first-person singular: ich bin bezwungen worden
first-person singular: ich habe bezwungen
second-person plural: ihr habt bezwungen
second-person plural: ihr seid bezwungen gewesen
second-person plural: ihr seid bezwungen worden
second-person singular: du bist bezwungen gewesen
second-person singular: du bist bezwungen worden
second-person singular: du hast bezwungen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bezwungen
first-person plural: wir seien bezwungen gewesen
first-person plural: wir seien bezwungen worden
first-person singular: ich habe bezwungen
first-person singular: ich sei bezwungen gewesen
first-person singular: ich sei bezwungen worden
second-person plural: ihr habet bezwungen
second-person plural: ihr seiet bezwungen gewesen
second-person plural: ihr seiet bezwungen worden
second-person singular: du habest bezwungen
second-person singular: du seiest bezwungen gewesen
second-person singular: du seiest bezwungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bezwungen
first-person plural: wir waren bezwungen gewesen
first-person plural: wir waren bezwungen worden
first-person singular: ich hatte bezwungen
first-person singular: ich war bezwungen gewesen
first-person singular: ich war bezwungen worden
second-person plural: ihr hattet bezwungen
second-person plural: ihr wart bezwungen gewesen
second-person plural: ihr wart bezwungen worden
second-person singular: du hattest bezwungen
second-person singular: du warst bezwungen gewesen
second-person singular: du warst bezwungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bezwungen
first-person plural: wir wären bezwungen gewesen
first-person plural: wir wären bezwungen worden
first-person singular: ich hätte bezwungen
first-person singular: ich wäre bezwungen gewesen
first-person singular: ich wäre bezwungen worden
second-person plural: ihr hättet bezwungen
second-person plural: ihr wäret bezwungen gewesen
second-person plural: ihr wäret bezwungen worden
second-person plural: ihr wärt bezwungen gewesen
second-person plural: ihr wärt bezwungen worden
second-person singular: du hättest bezwungen

imperative · present

bezwingen Sie!
seien Sie bezwungen!
werden Sie bezwungen!
second-person plural: bezwingt!
second-person plural: seid bezwungen!
second-person plural: werdet bezwungen!
second-person singular: bezwing!
second-person singular: bezwinge!
second-person singular: sei bezwungen!
second-person singular: werde bezwungen!

indicative · present

first-person plural: wir bezwingen
first-person plural: wir sind bezwungen
first-person plural: wir werden bezwungen
first-person singular: ich bezwinge
first-person singular: ich bin bezwungen
first-person singular: ich werde bezwungen
second-person plural: ihr bezwingt
second-person plural: ihr seid bezwungen
second-person plural: ihr werdet bezwungen
second-person singular: du bezwingst
second-person singular: du bist bezwungen
second-person singular: du wirst bezwungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bezwingen
first-person plural: wir seien bezwungen
first-person plural: wir werden bezwungen
first-person singular: ich bezwinge
first-person singular: ich sei bezwungen
first-person singular: ich werde bezwungen
second-person plural: ihr bezwinget
second-person plural: ihr seiet bezwungen
second-person plural: ihr werdet bezwungen
second-person singular: du bezwingest
second-person singular: du seiest bezwungen
second-person singular: du seist bezwungen

Verb governance

accusativeein Hindernis bezwingen

bezwingen

verb

Meanings

1.
jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen
- “Er konnte seinen Gegner mit seiner Kraft bezwingen.”
- “„Daniil Medwedew […] hat die US Open gewonnen […]. Der 25-jährige Russe bezwang den Weltranglistenersten aus Serbien am Sonntag (Ortszeit) in New York mit 6:4, 6:4 und 6:4 […].“”
Englishto conquer, to defeat
Españolsuperar, vencer
Françaisvaincre, maîtriser, surmonter
Italianosconfiggere, vincere
Portuguêssuperar, vencer
Русскийодолеть, одержать верх, побеждать, преодолевать
Türkçeyenmek, aşmak
Українськаперемогти, подолати
Ελληνικάκαταβάλλω, νικώ
Tiếng Việtvượt qua, đánh bại
العربيةيتغلب على, يهزم
2.
ein Hindernis überwinden
- “Sie haben den Berg bezwungen und den Gipfel erreicht.”
- “„Ganz ohne technische Hilfsmittel, nur durch ein Seil gesichert, bezwingen Freikletterer den Berg.“”
figurative
Englishto overcome
Españolsuperar
Françaisvaincre, maîtriser, surmonter
Italianosuperare
Portuguêssuperar
Русскийпреодолеть, превозмочь, преодолевать
Türkçeaşmak
Українськаподолати
Ελληνικάξεπερνώ
Tiếng Việtvượt qua
العربيةيتجاوز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bezwingen
first-person plural: wir werden bezwungen sein
first-person plural: wir werden bezwungen werden
first-person singular: ich werde bezwingen
first-person singular: ich werde bezwungen sein
first-person singular: ich werde bezwungen werden
second-person plural: ihr werdet bezwingen
second-person plural: ihr werdet bezwungen sein
second-person plural: ihr werdet bezwungen werden
second-person singular: du wirst bezwingen
second-person singular: du wirst bezwungen sein
second-person singular: du wirst bezwungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bezwingen
first-person plural: wir werden bezwungen sein
first-person plural: wir werden bezwungen werden
first-person singular: ich werde bezwingen
first-person singular: ich werde bezwungen sein
first-person singular: ich werde bezwungen werden
second-person plural: ihr werdet bezwingen
second-person plural: ihr werdet bezwungen sein
second-person plural: ihr werdet bezwungen werden
second-person singular: du werdest bezwingen
second-person singular: du werdest bezwungen
second-person singular: du werdest bezwungen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bezwingen
first-person plural: wir würden bezwungen sein
first-person plural: wir würden bezwungen werden
first-person singular: ich würde bezwingen
first-person singular: ich würde bezwungen sein
first-person singular: ich würde bezwungen werden
second-person plural: ihr würdet bezwingen
second-person plural: ihr würdet bezwungen sein
second-person plural: ihr würdet bezwungen werden
second-person singular: du würdest bezwingen
second-person singular: du würdest bezwungen
second-person singular: du würdest bezwungen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bezwungen gewesen sein
first-person plural: wir werden bezwungen haben
first-person plural: wir werden bezwungen worden sein
first-person singular: ich werde bezwungen gewesen sein
first-person singular: ich werde bezwungen haben
first-person singular: ich werde bezwungen worden sein
second-person plural: ihr werdet bezwungen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bezwungen haben
second-person plural: ihr werdet bezwungen worden sein
second-person singular: du wirst bezwungen gewesen sein
second-person singular: du wirst bezwungen haben
second-person singular: du wirst bezwungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bezwungen gewesen sein
first-person plural: wir werden bezwungen haben
first-person plural: wir werden bezwungen worden sein
first-person singular: ich werde bezwungen gewesen sein
first-person singular: ich werde bezwungen haben
first-person singular: ich werde bezwungen worden sein
second-person plural: ihr werdet bezwungen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bezwungen haben
second-person plural: ihr werdet bezwungen worden sein
second-person singular: du werdest bezwungen gewesen sein
second-person singular: du werdest bezwungen haben
second-person singular: du werdest bezwungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bezwungen gewesen sein
first-person plural: wir würden bezwungen haben
first-person plural: wir würden bezwungen worden sein
first-person singular: ich würde bezwungen gewesen sein
first-person singular: ich würde bezwungen haben
first-person singular: ich würde bezwungen worden sein
second-person plural: ihr würdet bezwungen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bezwungen haben
second-person plural: ihr würdet bezwungen worden sein
second-person singular: du würdest bezwungen gewesen sein
second-person singular: du würdest bezwungen haben
second-person singular: du würdest bezwungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bezwangen
first-person plural: wir waren bezwungen
first-person plural: wir wurden bezwungen
first-person singular: ich bezwang
first-person singular: ich war bezwungen
first-person singular: ich wurde bezwungen
second-person plural: ihr bezwangt
second-person plural: ihr wart bezwungen
second-person plural: ihr wurdet bezwungen
second-person singular: du bezwangst
second-person singular: du warst bezwungen
second-person singular: du wurdest bezwungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bezwängen
first-person plural: wir wären bezwungen
first-person plural: wir würden bezwungen
first-person singular: ich bezwänge
first-person singular: ich wäre bezwungen
first-person singular: ich würde bezwungen
second-person plural: ihr bezwänget
second-person plural: ihr bezwängt
second-person plural: ihr wäret bezwungen
second-person plural: ihr wärt bezwungen
second-person plural: ihr würdet bezwungen
second-person singular: du bezwängest

imperative · perfect

haben Sie bezwungen!
seien Sie bezwungen gewesen!
seien Sie bezwungen worden!
second-person plural: habt bezwungen!
second-person plural: seid bezwungen gewesen!
second-person plural: seid bezwungen worden!
second-person singular: habe bezwungen!
second-person singular: sei bezwungen gewesen!
second-person singular: sei bezwungen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bezwungen
first-person plural: wir sind bezwungen gewesen
first-person plural: wir sind bezwungen worden
first-person singular: ich bin bezwungen gewesen
first-person singular: ich bin bezwungen worden
first-person singular: ich habe bezwungen
second-person plural: ihr habt bezwungen
second-person plural: ihr seid bezwungen gewesen
second-person plural: ihr seid bezwungen worden
second-person singular: du bist bezwungen gewesen
second-person singular: du bist bezwungen worden
second-person singular: du hast bezwungen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bezwungen
first-person plural: wir seien bezwungen gewesen
first-person plural: wir seien bezwungen worden
first-person singular: ich habe bezwungen
first-person singular: ich sei bezwungen gewesen
first-person singular: ich sei bezwungen worden
second-person plural: ihr habet bezwungen
second-person plural: ihr seiet bezwungen gewesen
second-person plural: ihr seiet bezwungen worden
second-person singular: du habest bezwungen
second-person singular: du seiest bezwungen gewesen
second-person singular: du seiest bezwungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bezwungen
first-person plural: wir waren bezwungen gewesen
first-person plural: wir waren bezwungen worden
first-person singular: ich hatte bezwungen
first-person singular: ich war bezwungen gewesen
first-person singular: ich war bezwungen worden
second-person plural: ihr hattet bezwungen
second-person plural: ihr wart bezwungen gewesen
second-person plural: ihr wart bezwungen worden
second-person singular: du hattest bezwungen
second-person singular: du warst bezwungen gewesen
second-person singular: du warst bezwungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bezwungen
first-person plural: wir wären bezwungen gewesen
first-person plural: wir wären bezwungen worden
first-person singular: ich hätte bezwungen
first-person singular: ich wäre bezwungen gewesen
first-person singular: ich wäre bezwungen worden
second-person plural: ihr hättet bezwungen
second-person plural: ihr wäret bezwungen gewesen
second-person plural: ihr wäret bezwungen worden
second-person plural: ihr wärt bezwungen gewesen
second-person plural: ihr wärt bezwungen worden
second-person singular: du hättest bezwungen

imperative · present

bezwingen Sie!
seien Sie bezwungen!
werden Sie bezwungen!
second-person plural: bezwingt!
second-person plural: seid bezwungen!
second-person plural: werdet bezwungen!
second-person singular: bezwing!
second-person singular: bezwinge!
second-person singular: sei bezwungen!
second-person singular: werde bezwungen!

indicative · present

first-person plural: wir bezwingen
first-person plural: wir sind bezwungen
first-person plural: wir werden bezwungen
first-person singular: ich bezwinge
first-person singular: ich bin bezwungen
first-person singular: ich werde bezwungen
second-person plural: ihr bezwingt
second-person plural: ihr seid bezwungen
second-person plural: ihr werdet bezwungen
second-person singular: du bezwingst
second-person singular: du bist bezwungen
second-person singular: du wirst bezwungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bezwingen
first-person plural: wir seien bezwungen
first-person plural: wir werden bezwungen
first-person singular: ich bezwinge
first-person singular: ich sei bezwungen
first-person singular: ich werde bezwungen
second-person plural: ihr bezwinget
second-person plural: ihr seiet bezwungen
second-person plural: ihr werdet bezwungen
second-person singular: du bezwingest
second-person singular: du seiest bezwungen
second-person singular: du seist bezwungen

Verb governance

accusativeein Hindernis bezwingen