Meanings
- 1.
jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen
- “Er konnte seinen Gegner mit seiner Kraft bezwingen.”
- “„Daniil Medwedew […] hat die US Open gewonnen […]. Der 25-jährige Russe bezwang den Weltranglistenersten aus Serbien am Sonntag (Ortszeit) in New York mit 6:4, 6:4 und 6:4 […].“”
Englishto conquer, to defeatEspañolsuperar, vencerFrançaisvaincre, maîtriser, surmonterItalianosconfiggere, vincerePortuguêssuperar, vencerРусскийодолеть, одержать верх, побеждать, преодолеватьTürkçeyenmek, aşmakУкраїнськаперемогти, подолатиΕλληνικάκαταβάλλω, νικώTiếng Việtvượt qua, đánh bạiالعربيةيتغلب على, يهزم- Antonyme
- unterliegen
- Oberbegriffe
- gewinnen
- 2.
ein Hindernis überwinden
- “Sie haben den Berg bezwungen und den Gipfel erreicht.”
- “„Ganz ohne technische Hilfsmittel, nur durch ein Seil gesichert, bezwingen Freikletterer den Berg.“”
figurativeEnglishto overcomeEspañolsuperarFrançaisvaincre, maîtriser, surmonterItalianosuperarePortuguêssuperarРусскийпреодолеть, превозмочь, преодолеватьTürkçeaşmakУкраїнськаподолатиΕλληνικάξεπερνώTiếng Việtvượt quaالعربيةيتجاوز- Antonyme
- scheitern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bezwinge |
| du | bezwingst |
| er/sie/es | bezwingt |
| wir | bezwingen |
| ihr | bezwingt |
| sie | bezwingen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bezwungen |
| du | hattest bezwungen |
| er/sie/es | hatte bezwungen |
| wir | hatten bezwungen |
| ihr | hattet bezwungen |
| sie | hatten bezwungen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war bezwungen worden |
| du | warst bezwungen worden |
| er/sie/es | war bezwungen worden |
| wir | waren bezwungen worden |
| ihr | wart bezwungen worden |
| sie | waren bezwungen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bezwungen gewesen |
| du | warst bezwungen gewesen |
| er/sie/es | war bezwungen gewesen |
| wir | waren bezwungen gewesen |
| ihr | wart bezwungen gewesen |
| sie | waren bezwungen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bezwungen |
| du | hättest bezwungen |
| er/sie/es | hätte bezwungen |
| wir | hätten bezwungen |
| ihr | hättet bezwungen |
| sie | hätten bezwungen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre bezwungen worden |
| du | wärest bezwungen worden |
| du | wärst bezwungen worden |
| er/sie/es | wäre bezwungen worden |
| wir | wären bezwungen worden |
| ihr | wäret bezwungen worden |
| ihr | wärt bezwungen worden |
| sie | wären bezwungen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bezwungen gewesen |
| du | wärest bezwungen gewesen |
| du | wärst bezwungen gewesen |
| er/sie/es | wäre bezwungen gewesen |
| wir | wären bezwungen gewesen |
| ihr | wäret bezwungen gewesen |
| ihr | wärt bezwungen gewesen |
| sie | wären bezwungen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bezwang |
| du | bezwangst |
| er/sie/es | bezwang |
| wir | bezwangen |
| ihr | bezwangt |
| sie | bezwangen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde bezwungen |
| du | wurdest bezwungen |
| er/sie/es | wurde bezwungen |
| wir | wurden bezwungen |
| ihr | wurdet bezwungen |
| sie | wurden bezwungen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bezwungen |
| du | warst bezwungen |
| er/sie/es | war bezwungen |
| wir | waren bezwungen |
| ihr | wart bezwungen |
| sie | waren bezwungen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bezwänge |
| du | bezwängest |
| du | bezwängst |
| er/sie/es | bezwänge |
| wir | bezwängen |
| ihr | bezwänget |
| ihr | bezwängt |
| sie | bezwängen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bezwungen |
| du | würdest bezwungen |
| er/sie/es | würde bezwungen |
| wir | würden bezwungen |
| ihr | würdet bezwungen |
| sie | würden bezwungen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bezwungen |
| du | wärest bezwungen |
| du | wärst bezwungen |
| er/sie/es | wäre bezwungen |
| wir | wären bezwungen |
| ihr | wäret bezwungen |
| ihr | wärt bezwungen |
| sie | wären bezwungen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bezwungen |
| du | hast bezwungen |
| er/sie/es | hat bezwungen |
| wir | haben bezwungen |
| ihr | habt bezwungen |
| sie | haben bezwungen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin bezwungen worden |
| du | bist bezwungen worden |
| er/sie/es | ist bezwungen worden |
| wir | sind bezwungen worden |
| ihr | seid bezwungen worden |
| sie | sind bezwungen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bezwungen gewesen |
| du | bist bezwungen gewesen |
| er/sie/es | ist bezwungen gewesen |
| wir | sind bezwungen gewesen |
| ihr | seid bezwungen gewesen |
| sie | sind bezwungen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bezwungen |
| du | habest bezwungen |
| er/sie/es | habe bezwungen |
| wir | haben bezwungen |
| ihr | habet bezwungen |
| sie | haben bezwungen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei bezwungen worden |
| du | seiest bezwungen worden |
| du | seist bezwungen worden |
| er/sie/es | sei bezwungen worden |
| wir | seien bezwungen worden |
| ihr | seiet bezwungen worden |
| sie | seien bezwungen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bezwungen gewesen |
| du | seiest bezwungen gewesen |
| du | seist bezwungen gewesen |
| er/sie/es | sei bezwungen gewesen |
| wir | seien bezwungen gewesen |
| ihr | seiet bezwungen gewesen |
| sie | seien bezwungen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bezwungen! |
| — | habt bezwungen! |
| — | haben Sie bezwungen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei bezwungen worden! |
| — | seid bezwungen worden! |
| — | seien Sie bezwungen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bezwungen gewesen! |
| — | seid bezwungen gewesen! |
| — | seien Sie bezwungen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bezwinge |
| du | bezwingst |
| er/sie/es | bezwingt |
| wir | bezwingen |
| ihr | bezwingt |
| sie | bezwingen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bezwungen |
| du | wirst bezwungen |
| er/sie/es | wird bezwungen |
| wir | werden bezwungen |
| ihr | werdet bezwungen |
| sie | werden bezwungen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bezwungen |
| du | bist bezwungen |
| er/sie/es | ist bezwungen |
| wir | sind bezwungen |
| ihr | seid bezwungen |
| sie | sind bezwungen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bezwinge |
| du | bezwingest |
| er/sie/es | bezwinge |
| wir | bezwingen |
| ihr | bezwinget |
| sie | bezwingen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bezwungen |
| du | werdest bezwungen |
| er/sie/es | werde bezwungen |
| wir | werden bezwungen |
| ihr | werdet bezwungen |
| sie | werden bezwungen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bezwungen |
| du | seiest bezwungen |
| du | seist bezwungen |
| er/sie/es | sei bezwungen |
| wir | seien bezwungen |
| ihr | seiet bezwungen |
| sie | seien bezwungen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bezwing! |
| — | bezwinge! |
| — | bezwingt! |
| — | bezwingen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde bezwungen! |
| — | werdet bezwungen! |
| — | werden Sie bezwungen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bezwungen! |
| — | seid bezwungen! |
| — | seien Sie bezwungen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bezwingen |
| du | wirst bezwingen |
| er/sie/es | wird bezwingen |
| wir | werden bezwingen |
| ihr | werdet bezwingen |
| sie | werden bezwingen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bezwungen werden |
| du | wirst bezwungen werden |
| er/sie/es | wird bezwungen werden |
| wir | werden bezwungen werden |
| ihr | werdet bezwungen werden |
| sie | werden bezwungen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bezwungen sein |
| du | wirst bezwungen sein |
| er/sie/es | wird bezwungen sein |
| wir | werden bezwungen sein |
| ihr | werdet bezwungen sein |
| sie | werden bezwungen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bezwingen |
| du | werdest bezwingen |
| er/sie/es | werde bezwingen |
| wir | werden bezwingen |
| ihr | werdet bezwingen |
| sie | werden bezwingen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bezwungen werden |
| du | werdest bezwungen |
| er/sie/es | werde bezwungen werden |
| wir | werden bezwungen werden |
| ihr | werdet bezwungen werden |
| sie | werden bezwungen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bezwungen sein |
| du | werdest bezwungen sein |
| er/sie/es | werde bezwungen sein |
| wir | werden bezwungen sein |
| ihr | werdet bezwungen sein |
| sie | werden bezwungen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bezwingen |
| du | würdest bezwingen |
| er/sie/es | würde bezwingen |
| wir | würden bezwingen |
| ihr | würdet bezwingen |
| sie | würden bezwingen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bezwungen werden |
| du | würdest bezwungen |
| er/sie/es | würde bezwungen werden |
| wir | würden bezwungen werden |
| ihr | würdet bezwungen werden |
| sie | würden bezwungen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bezwungen sein |
| du | würdest bezwungen sein |
| er/sie/es | würde bezwungen sein |
| wir | würden bezwungen sein |
| ihr | würdet bezwungen sein |
| sie | würden bezwungen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bezwungen haben |
| du | wirst bezwungen haben |
| er/sie/es | wird bezwungen haben |
| wir | werden bezwungen haben |
| ihr | werdet bezwungen haben |
| sie | werden bezwungen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bezwungen worden sein |
| du | wirst bezwungen worden sein |
| er/sie/es | wird bezwungen worden sein |
| wir | werden bezwungen worden sein |
| ihr | werdet bezwungen worden sein |
| sie | werden bezwungen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bezwungen gewesen sein |
| du | wirst bezwungen gewesen sein |
| er/sie/es | wird bezwungen gewesen sein |
| wir | werden bezwungen gewesen sein |
| ihr | werdet bezwungen gewesen sein |
| sie | werden bezwungen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bezwungen haben |
| du | werdest bezwungen haben |
| er/sie/es | werde bezwungen haben |
| wir | werden bezwungen haben |
| ihr | werdet bezwungen haben |
| sie | werden bezwungen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bezwungen worden sein |
| du | werdest bezwungen worden sein |
| er/sie/es | werde bezwungen worden sein |
| wir | werden bezwungen worden sein |
| ihr | werdet bezwungen worden sein |
| sie | werden bezwungen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bezwungen gewesen sein |
| du | werdest bezwungen gewesen sein |
| er/sie/es | werde bezwungen gewesen sein |
| wir | werden bezwungen gewesen sein |
| ihr | werdet bezwungen gewesen sein |
| sie | werden bezwungen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bezwungen haben |
| du | würdest bezwungen haben |
| er/sie/es | würde bezwungen haben |
| wir | würden bezwungen haben |
| ihr | würdet bezwungen haben |
| sie | würden bezwungen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bezwungen worden sein |
| du | würdest bezwungen worden sein |
| er/sie/es | würde bezwungen worden sein |
| wir | würden bezwungen worden sein |
| ihr | würdet bezwungen worden sein |
| sie | würden bezwungen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bezwungen gewesen sein |
| du | würdest bezwungen gewesen sein |
| er/sie/es | würde bezwungen gewesen sein |
| wir | würden bezwungen gewesen sein |
| ihr | würdet bezwungen gewesen sein |
| sie | würden bezwungen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeein Hindernis bezwingen