bewillkommnen — German Dictionary

bewillkommnen

verb

Meanings

1.
freundlich begrüßen, zum Beispiel beim Empfangen eines Freundes
- “Wir werden sie freudig bewillkommnen.”
- “Es ist nicht egal, wie man jemanden bewillkommnet.”
- “Es stellte sich die Frage, ob er sie bewillkommnete oder nicht.”
Englishto welcome, to greet
Españoldar la bienvenida, saludar cordialmente
Françaisaccueillir, saluer chaleureusement
Italianoaccogliere, salutare calorosamente
Portuguêsdar boas-vindas, saudar calorosamente
Русскийприветствовать, радушно встречать
Türkçekarşılamak, sıcak bir şekilde selamlamak
Українськапривітати, тепло вітати
Ελληνικάκαλωσορίζω, χαιρετώ θερμά
Tiếng Việtchào đón, greet warmly
العربيةيرحب, يحيي بحرارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bewillkommnen
first-person plural: wir werden bewillkommnet sein
first-person plural: wir werden bewillkommnet werden
first-person singular: ich werde bewillkommnen
first-person singular: ich werde bewillkommnet sein
first-person singular: ich werde bewillkommnet werden
second-person plural: ihr werdet bewillkommnen
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet sein
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet werden
second-person singular: du wirst bewillkommnen
second-person singular: du wirst bewillkommnet sein
second-person singular: du wirst bewillkommnet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bewillkommnen
first-person plural: wir werden bewillkommnet sein
first-person plural: wir werden bewillkommnet werden
first-person singular: ich werde bewillkommnen
first-person singular: ich werde bewillkommnet sein
first-person singular: ich werde bewillkommnet werden
second-person plural: ihr werdet bewillkommnen
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet sein
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet werden
second-person singular: du werdest bewillkommnen
second-person singular: du werdest bewillkommnet sein
second-person singular: du werdest bewillkommnet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bewillkommnen
first-person plural: wir würden bewillkommnet sein
first-person plural: wir würden bewillkommnet werden
first-person singular: ich würde bewillkommnen
first-person singular: ich würde bewillkommnet sein
first-person singular: ich würde bewillkommnet werden
second-person plural: ihr würdet bewillkommnen
second-person plural: ihr würdet bewillkommnet sein
second-person plural: ihr würdet bewillkommnet werden
second-person singular: du würdest bewillkommnen
second-person singular: du würdest bewillkommnet sein
second-person singular: du würdest bewillkommnet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bewillkommnet gewesen sein
first-person plural: wir werden bewillkommnet haben
first-person plural: wir werden bewillkommnet worden sein
first-person singular: ich werde bewillkommnet gewesen sein
first-person singular: ich werde bewillkommnet haben
first-person singular: ich werde bewillkommnet worden sein
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet haben
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet worden sein
second-person singular: du wirst bewillkommnet gewesen sein
second-person singular: du wirst bewillkommnet haben
second-person singular: du wirst bewillkommnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bewillkommnet gewesen sein
first-person plural: wir werden bewillkommnet haben
first-person plural: wir werden bewillkommnet worden sein
first-person singular: ich werde bewillkommnet gewesen sein
first-person singular: ich werde bewillkommnet haben
first-person singular: ich werde bewillkommnet worden sein
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet haben
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet worden sein
second-person singular: du werdest bewillkommnet gewesen sein
second-person singular: du werdest bewillkommnet haben
second-person singular: du werdest bewillkommnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bewillkommnet gewesen sein
first-person plural: wir würden bewillkommnet haben
first-person plural: wir würden bewillkommnet worden sein
first-person singular: ich würde bewillkommnet gewesen sein
first-person singular: ich würde bewillkommnet haben
first-person singular: ich würde bewillkommnet worden sein
second-person plural: ihr würdet bewillkommnet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bewillkommnet haben
second-person plural: ihr würdet bewillkommnet worden sein
second-person singular: du würdest bewillkommnet gewesen sein
second-person singular: du würdest bewillkommnet haben
second-person singular: du würdest bewillkommnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewillkommneten
first-person plural: wir waren bewillkommnet
first-person plural: wir wurden bewillkommnet
first-person singular: ich bewillkommnete
first-person singular: ich war bewillkommnet
first-person singular: ich wurde bewillkommnet
second-person plural: ihr bewillkommnetet
second-person plural: ihr wart bewillkommnet
second-person plural: ihr wurdet bewillkommnet
second-person singular: du bewillkommnetest
second-person singular: du warst bewillkommnet
second-person singular: du wurdest bewillkommnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewillkommneten
first-person plural: wir wären bewillkommnet
first-person plural: wir würden bewillkommnet
first-person singular: ich bewillkommnete
first-person singular: ich wäre bewillkommnet
first-person singular: ich würde bewillkommnet
second-person plural: ihr bewillkommnetet
second-person plural: ihr wäret bewillkommnet
second-person plural: ihr wärt bewillkommnet
second-person plural: ihr würdet bewillkommnet
second-person singular: du bewillkommnetest
second-person singular: du wärest bewillkommnet

imperative · perfect

haben Sie bewillkommnet!
seien Sie bewillkommnet gewesen!
seien Sie bewillkommnet worden!
second-person plural: habt bewillkommnet!
second-person plural: seid bewillkommnet gewesen!
second-person plural: seid bewillkommnet worden!
second-person singular: habe bewillkommnet!
second-person singular: sei bewillkommnet gewesen!
second-person singular: sei bewillkommnet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bewillkommnet
first-person plural: wir sind bewillkommnet gewesen
first-person plural: wir sind bewillkommnet worden
first-person singular: ich bin bewillkommnet gewesen
first-person singular: ich bin bewillkommnet worden
first-person singular: ich habe bewillkommnet
second-person plural: ihr habt bewillkommnet
second-person plural: ihr seid bewillkommnet gewesen
second-person plural: ihr seid bewillkommnet worden
second-person singular: du bist bewillkommnet gewesen
second-person singular: du bist bewillkommnet worden
second-person singular: du hast bewillkommnet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bewillkommnet
first-person plural: wir seien bewillkommnet gewesen
first-person plural: wir seien bewillkommnet worden
first-person singular: ich habe bewillkommnet
first-person singular: ich sei bewillkommnet gewesen
first-person singular: ich sei bewillkommnet worden
second-person plural: ihr habet bewillkommnet
second-person plural: ihr seiet bewillkommnet gewesen
second-person plural: ihr seiet bewillkommnet worden
second-person singular: du habest bewillkommnet
second-person singular: du seiest bewillkommnet gewesen
second-person singular: du seiest bewillkommnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bewillkommnet
first-person plural: wir waren bewillkommnet gewesen
first-person plural: wir waren bewillkommnet worden
first-person singular: ich hatte bewillkommnet
first-person singular: ich war bewillkommnet gewesen
first-person singular: ich war bewillkommnet worden
second-person plural: ihr hattet bewillkommnet
second-person plural: ihr wart bewillkommnet gewesen
second-person plural: ihr wart bewillkommnet worden
second-person singular: du hattest bewillkommnet
second-person singular: du warst bewillkommnet gewesen
second-person singular: du warst bewillkommnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bewillkommnet
first-person plural: wir wären bewillkommnet gewesen
first-person plural: wir wären bewillkommnet worden
first-person singular: ich hätte bewillkommnet
first-person singular: ich wäre bewillkommnet gewesen
first-person singular: ich wäre bewillkommnet worden
second-person plural: ihr hättet bewillkommnet
second-person plural: ihr wäret bewillkommnet gewesen
second-person plural: ihr wäret bewillkommnet worden
second-person plural: ihr wärt bewillkommnet gewesen
second-person plural: ihr wärt bewillkommnet worden
second-person singular: du hättest bewillkommnet

imperative · present

bewillkommnen Sie!
seien Sie bewillkommnet!
werden Sie bewillkommnet!
second-person plural: bewillkommnet!
second-person plural: seid bewillkommnet!
second-person plural: werdet bewillkommnet!
second-person singular: bewillkommne!
second-person singular: sei bewillkommnet!
second-person singular: werde bewillkommnet!

indicative · present

first-person plural: wir bewillkommnen
first-person plural: wir sind bewillkommnet
first-person plural: wir werden bewillkommnet
first-person singular: ich bewillkommne
first-person singular: ich bin bewillkommnet
first-person singular: ich werde bewillkommnet
second-person plural: ihr bewillkommnet
second-person plural: ihr seid bewillkommnet
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet
second-person singular: du bewillkommnest
second-person singular: du bist bewillkommnet
second-person singular: du wirst bewillkommnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewillkommnen
first-person plural: wir seien bewillkommnet
first-person plural: wir werden bewillkommnet
first-person singular: ich bewillkommne
first-person singular: ich sei bewillkommnet
first-person singular: ich werde bewillkommnet
second-person plural: ihr bewillkommnet
second-person plural: ihr seiet bewillkommnet
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet
second-person singular: du bewillkommnest
second-person singular: du seiest bewillkommnet
second-person singular: du seist bewillkommnet

Verb governance

accusativejemanden bewillkommen

bewillkommnen

verb

Meanings

1.
freundlich begrüßen, zum Beispiel beim Empfangen eines Freundes
- “Wir werden sie freudig bewillkommnen.”
- “Es ist nicht egal, wie man jemanden bewillkommnet.”
- “Es stellte sich die Frage, ob er sie bewillkommnete oder nicht.”
Englishto welcome, to greet
Españoldar la bienvenida, saludar cordialmente
Françaisaccueillir, saluer chaleureusement
Italianoaccogliere, salutare calorosamente
Portuguêsdar boas-vindas, saudar calorosamente
Русскийприветствовать, радушно встречать
Türkçekarşılamak, sıcak bir şekilde selamlamak
Українськапривітати, тепло вітати
Ελληνικάκαλωσορίζω, χαιρετώ θερμά
Tiếng Việtchào đón, greet warmly
العربيةيرحب, يحيي بحرارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bewillkommnen
first-person plural: wir werden bewillkommnet sein
first-person plural: wir werden bewillkommnet werden
first-person singular: ich werde bewillkommnen
first-person singular: ich werde bewillkommnet sein
first-person singular: ich werde bewillkommnet werden
second-person plural: ihr werdet bewillkommnen
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet sein
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet werden
second-person singular: du wirst bewillkommnen
second-person singular: du wirst bewillkommnet sein
second-person singular: du wirst bewillkommnet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bewillkommnen
first-person plural: wir werden bewillkommnet sein
first-person plural: wir werden bewillkommnet werden
first-person singular: ich werde bewillkommnen
first-person singular: ich werde bewillkommnet sein
first-person singular: ich werde bewillkommnet werden
second-person plural: ihr werdet bewillkommnen
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet sein
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet werden
second-person singular: du werdest bewillkommnen
second-person singular: du werdest bewillkommnet sein
second-person singular: du werdest bewillkommnet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bewillkommnen
first-person plural: wir würden bewillkommnet sein
first-person plural: wir würden bewillkommnet werden
first-person singular: ich würde bewillkommnen
first-person singular: ich würde bewillkommnet sein
first-person singular: ich würde bewillkommnet werden
second-person plural: ihr würdet bewillkommnen
second-person plural: ihr würdet bewillkommnet sein
second-person plural: ihr würdet bewillkommnet werden
second-person singular: du würdest bewillkommnen
second-person singular: du würdest bewillkommnet sein
second-person singular: du würdest bewillkommnet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bewillkommnet gewesen sein
first-person plural: wir werden bewillkommnet haben
first-person plural: wir werden bewillkommnet worden sein
first-person singular: ich werde bewillkommnet gewesen sein
first-person singular: ich werde bewillkommnet haben
first-person singular: ich werde bewillkommnet worden sein
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet haben
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet worden sein
second-person singular: du wirst bewillkommnet gewesen sein
second-person singular: du wirst bewillkommnet haben
second-person singular: du wirst bewillkommnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bewillkommnet gewesen sein
first-person plural: wir werden bewillkommnet haben
first-person plural: wir werden bewillkommnet worden sein
first-person singular: ich werde bewillkommnet gewesen sein
first-person singular: ich werde bewillkommnet haben
first-person singular: ich werde bewillkommnet worden sein
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet haben
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet worden sein
second-person singular: du werdest bewillkommnet gewesen sein
second-person singular: du werdest bewillkommnet haben
second-person singular: du werdest bewillkommnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bewillkommnet gewesen sein
first-person plural: wir würden bewillkommnet haben
first-person plural: wir würden bewillkommnet worden sein
first-person singular: ich würde bewillkommnet gewesen sein
first-person singular: ich würde bewillkommnet haben
first-person singular: ich würde bewillkommnet worden sein
second-person plural: ihr würdet bewillkommnet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bewillkommnet haben
second-person plural: ihr würdet bewillkommnet worden sein
second-person singular: du würdest bewillkommnet gewesen sein
second-person singular: du würdest bewillkommnet haben
second-person singular: du würdest bewillkommnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewillkommneten
first-person plural: wir waren bewillkommnet
first-person plural: wir wurden bewillkommnet
first-person singular: ich bewillkommnete
first-person singular: ich war bewillkommnet
first-person singular: ich wurde bewillkommnet
second-person plural: ihr bewillkommnetet
second-person plural: ihr wart bewillkommnet
second-person plural: ihr wurdet bewillkommnet
second-person singular: du bewillkommnetest
second-person singular: du warst bewillkommnet
second-person singular: du wurdest bewillkommnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewillkommneten
first-person plural: wir wären bewillkommnet
first-person plural: wir würden bewillkommnet
first-person singular: ich bewillkommnete
first-person singular: ich wäre bewillkommnet
first-person singular: ich würde bewillkommnet
second-person plural: ihr bewillkommnetet
second-person plural: ihr wäret bewillkommnet
second-person plural: ihr wärt bewillkommnet
second-person plural: ihr würdet bewillkommnet
second-person singular: du bewillkommnetest
second-person singular: du wärest bewillkommnet

imperative · perfect

haben Sie bewillkommnet!
seien Sie bewillkommnet gewesen!
seien Sie bewillkommnet worden!
second-person plural: habt bewillkommnet!
second-person plural: seid bewillkommnet gewesen!
second-person plural: seid bewillkommnet worden!
second-person singular: habe bewillkommnet!
second-person singular: sei bewillkommnet gewesen!
second-person singular: sei bewillkommnet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bewillkommnet
first-person plural: wir sind bewillkommnet gewesen
first-person plural: wir sind bewillkommnet worden
first-person singular: ich bin bewillkommnet gewesen
first-person singular: ich bin bewillkommnet worden
first-person singular: ich habe bewillkommnet
second-person plural: ihr habt bewillkommnet
second-person plural: ihr seid bewillkommnet gewesen
second-person plural: ihr seid bewillkommnet worden
second-person singular: du bist bewillkommnet gewesen
second-person singular: du bist bewillkommnet worden
second-person singular: du hast bewillkommnet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bewillkommnet
first-person plural: wir seien bewillkommnet gewesen
first-person plural: wir seien bewillkommnet worden
first-person singular: ich habe bewillkommnet
first-person singular: ich sei bewillkommnet gewesen
first-person singular: ich sei bewillkommnet worden
second-person plural: ihr habet bewillkommnet
second-person plural: ihr seiet bewillkommnet gewesen
second-person plural: ihr seiet bewillkommnet worden
second-person singular: du habest bewillkommnet
second-person singular: du seiest bewillkommnet gewesen
second-person singular: du seiest bewillkommnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bewillkommnet
first-person plural: wir waren bewillkommnet gewesen
first-person plural: wir waren bewillkommnet worden
first-person singular: ich hatte bewillkommnet
first-person singular: ich war bewillkommnet gewesen
first-person singular: ich war bewillkommnet worden
second-person plural: ihr hattet bewillkommnet
second-person plural: ihr wart bewillkommnet gewesen
second-person plural: ihr wart bewillkommnet worden
second-person singular: du hattest bewillkommnet
second-person singular: du warst bewillkommnet gewesen
second-person singular: du warst bewillkommnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bewillkommnet
first-person plural: wir wären bewillkommnet gewesen
first-person plural: wir wären bewillkommnet worden
first-person singular: ich hätte bewillkommnet
first-person singular: ich wäre bewillkommnet gewesen
first-person singular: ich wäre bewillkommnet worden
second-person plural: ihr hättet bewillkommnet
second-person plural: ihr wäret bewillkommnet gewesen
second-person plural: ihr wäret bewillkommnet worden
second-person plural: ihr wärt bewillkommnet gewesen
second-person plural: ihr wärt bewillkommnet worden
second-person singular: du hättest bewillkommnet

imperative · present

bewillkommnen Sie!
seien Sie bewillkommnet!
werden Sie bewillkommnet!
second-person plural: bewillkommnet!
second-person plural: seid bewillkommnet!
second-person plural: werdet bewillkommnet!
second-person singular: bewillkommne!
second-person singular: sei bewillkommnet!
second-person singular: werde bewillkommnet!

indicative · present

first-person plural: wir bewillkommnen
first-person plural: wir sind bewillkommnet
first-person plural: wir werden bewillkommnet
first-person singular: ich bewillkommne
first-person singular: ich bin bewillkommnet
first-person singular: ich werde bewillkommnet
second-person plural: ihr bewillkommnet
second-person plural: ihr seid bewillkommnet
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet
second-person singular: du bewillkommnest
second-person singular: du bist bewillkommnet
second-person singular: du wirst bewillkommnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewillkommnen
first-person plural: wir seien bewillkommnet
first-person plural: wir werden bewillkommnet
first-person singular: ich bewillkommne
first-person singular: ich sei bewillkommnet
first-person singular: ich werde bewillkommnet
second-person plural: ihr bewillkommnet
second-person plural: ihr seiet bewillkommnet
second-person plural: ihr werdet bewillkommnet
second-person singular: du bewillkommnest
second-person singular: du seiest bewillkommnet
second-person singular: du seist bewillkommnet

Verb governance

accusativejemanden bewillkommen