beteuern — German Dictionary

beteuern

verb

Meanings

1.
(etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern
- “Immer wieder beteuerte der Angeklagte, dass er niemals jemanden absichtlich verletzen würde.”
- “„Die frühere Buchhalterin von L'Oréal Erbin Liliane Bettencourt beteuert, Frankreichs Präsident Sarkozy habe von der Multimilliardärin Wahlkampfspenden erhalten.“”
- “„Der Biologe hat beteuert, dass man selbst im Sperrbezirk bedenkenlos arbeiten und sogar von den Beeren naschen könne.“”
Englishto assure, to affirm, to insist
Españolproclamar, reiterar, asegurar
Françaisréaffirmer, assurer, affirmer
Italianoassicurare, ribadire
Portuguêsasseverar, reiterar, afirmar, assegurar
Русскийзаявлять, подтверждать
Türkçegüvence vermek, belirtmek, vurgulamak
Українськазапевняти, підтверджувати
Ελληνικάβεβαιώνω, επανεπιβεβαιώνω
Tiếng Việtkhẳng định, nhấn mạnh
العربيةيؤكد, يصر على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beteuern
first-person singular: ich werde beteuern
second-person plural: ihr werdet beteuern
second-person singular: du wirst beteuern
third-person plural: sie werden beteuern
third-person plural: sie werden beteuert werden
third-person singular: er/sie/es wird beteuern
third-person singular: er/sie/es wird beteuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beteuern
first-person singular: ich werde beteuern
second-person plural: ihr werdet beteuern
second-person singular: du werdest beteuern
third-person plural: sie werden beteuern
third-person plural: sie werden beteuert werden
third-person singular: er/sie/es werde beteuern
third-person singular: er/sie/es werde beteuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beteuern
first-person singular: ich würde beteuern
second-person plural: ihr würdet beteuern
second-person singular: du würdest beteuern
third-person plural: sie würden beteuern
third-person plural: sie würden beteuert werden
third-person singular: er/sie/es würde beteuern
third-person singular: er/sie/es würde beteuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beteuert haben
first-person singular: ich werde beteuert haben
second-person plural: ihr werdet beteuert haben
second-person singular: du wirst beteuert haben
third-person plural: sie werden beteuert haben
third-person plural: sie werden beteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beteuert haben
third-person singular: er/sie/es wird beteuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beteuert haben
first-person singular: ich werde beteuert haben
second-person plural: ihr werdet beteuert haben
second-person singular: du werdest beteuert haben
third-person plural: sie werden beteuert haben
third-person plural: sie werden beteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beteuert haben
third-person singular: er/sie/es werde beteuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beteuert haben
first-person singular: ich würde beteuert haben
second-person plural: ihr würdet beteuert haben
second-person singular: du würdest beteuert haben
third-person plural: sie würden beteuert haben
third-person plural: sie würden beteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beteuert haben
third-person singular: er/sie/es würde beteuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beteuerten
first-person singular: ich beteuerte
second-person plural: ihr beteuertet
second-person singular: du beteuertest
third-person plural: sie beteuerten
third-person plural: sie wurden beteuert
third-person singular: er/sie/es beteuerte
third-person singular: er/sie/es wurde beteuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beteuerten
first-person singular: ich beteuerte
second-person plural: ihr beteuertet
second-person singular: du beteuertest
third-person plural: sie beteuerten
third-person plural: sie würden beteuert
third-person singular: er/sie/es beteuerte
third-person singular: er/sie/es würde beteuert

imperative · perfect

haben Sie beteuert!
second-person plural: habt beteuert!
second-person singular: habe beteuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beteuert
first-person singular: ich habe beteuert
second-person plural: ihr habt beteuert
second-person singular: du hast beteuert
third-person plural: sie haben beteuert
third-person plural: sie sind beteuert worden
third-person singular: er/sie/es hat beteuert
third-person singular: er/sie/es ist beteuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beteuert
first-person singular: ich habe beteuert
second-person plural: ihr habet beteuert
second-person singular: du habest beteuert
third-person plural: sie haben beteuert
third-person plural: sie seien beteuert worden
third-person singular: er/sie/es habe beteuert
third-person singular: er/sie/es sei beteuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beteuert
first-person singular: ich hatte beteuert
second-person plural: ihr hattet beteuert
second-person singular: du hattest beteuert
third-person plural: sie hatten beteuert
third-person plural: sie waren beteuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte beteuert
third-person singular: er/sie/es war beteuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beteuert
first-person singular: ich hätte beteuert
second-person plural: ihr hättet beteuert
second-person singular: du hättest beteuert
third-person plural: sie hätten beteuert
third-person plural: sie wären beteuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte beteuert
third-person singular: er/sie/es wäre beteuert worden

imperative · present

beteuern Sie!
second-person plural: beteuert!
second-person singular: beteuer!
second-person singular: beteuere!
second-person singular: beteure!

indicative · present

first-person plural: wir beteuern
first-person singular: ich beteuer
first-person singular: ich beteuere
first-person singular: ich beteure
second-person plural: ihr beteuert
second-person singular: du beteuerst
third-person plural: sie beteuern
third-person plural: sie werden beteuert
third-person singular: er/sie/es beteuert
third-person singular: er/sie/es wird beteuert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beteuern
first-person singular: ich beteuere
first-person singular: ich beteure
second-person plural: ihr beteuert
second-person singular: du beteuerst
third-person plural: sie beteuern
third-person plural: sie werden beteuert
third-person singular: er/sie/es beteuere
third-person singular: er/sie/es beteure
third-person singular: er/sie/es werde beteuert

Verb governance

accusativeetwas beteuern

beteuern

verb

Meanings

1.
(etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern
- “Immer wieder beteuerte der Angeklagte, dass er niemals jemanden absichtlich verletzen würde.”
- “„Die frühere Buchhalterin von L'Oréal Erbin Liliane Bettencourt beteuert, Frankreichs Präsident Sarkozy habe von der Multimilliardärin Wahlkampfspenden erhalten.“”
- “„Der Biologe hat beteuert, dass man selbst im Sperrbezirk bedenkenlos arbeiten und sogar von den Beeren naschen könne.“”
Englishto assure, to affirm, to insist
Españolproclamar, reiterar, asegurar
Françaisréaffirmer, assurer, affirmer
Italianoassicurare, ribadire
Portuguêsasseverar, reiterar, afirmar, assegurar
Русскийзаявлять, подтверждать
Türkçegüvence vermek, belirtmek, vurgulamak
Українськазапевняти, підтверджувати
Ελληνικάβεβαιώνω, επανεπιβεβαιώνω
Tiếng Việtkhẳng định, nhấn mạnh
العربيةيؤكد, يصر على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beteuern
first-person singular: ich werde beteuern
second-person plural: ihr werdet beteuern
second-person singular: du wirst beteuern
third-person plural: sie werden beteuern
third-person plural: sie werden beteuert werden
third-person singular: er/sie/es wird beteuern
third-person singular: er/sie/es wird beteuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beteuern
first-person singular: ich werde beteuern
second-person plural: ihr werdet beteuern
second-person singular: du werdest beteuern
third-person plural: sie werden beteuern
third-person plural: sie werden beteuert werden
third-person singular: er/sie/es werde beteuern
third-person singular: er/sie/es werde beteuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beteuern
first-person singular: ich würde beteuern
second-person plural: ihr würdet beteuern
second-person singular: du würdest beteuern
third-person plural: sie würden beteuern
third-person plural: sie würden beteuert werden
third-person singular: er/sie/es würde beteuern
third-person singular: er/sie/es würde beteuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beteuert haben
first-person singular: ich werde beteuert haben
second-person plural: ihr werdet beteuert haben
second-person singular: du wirst beteuert haben
third-person plural: sie werden beteuert haben
third-person plural: sie werden beteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beteuert haben
third-person singular: er/sie/es wird beteuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beteuert haben
first-person singular: ich werde beteuert haben
second-person plural: ihr werdet beteuert haben
second-person singular: du werdest beteuert haben
third-person plural: sie werden beteuert haben
third-person plural: sie werden beteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beteuert haben
third-person singular: er/sie/es werde beteuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beteuert haben
first-person singular: ich würde beteuert haben
second-person plural: ihr würdet beteuert haben
second-person singular: du würdest beteuert haben
third-person plural: sie würden beteuert haben
third-person plural: sie würden beteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beteuert haben
third-person singular: er/sie/es würde beteuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beteuerten
first-person singular: ich beteuerte
second-person plural: ihr beteuertet
second-person singular: du beteuertest
third-person plural: sie beteuerten
third-person plural: sie wurden beteuert
third-person singular: er/sie/es beteuerte
third-person singular: er/sie/es wurde beteuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beteuerten
first-person singular: ich beteuerte
second-person plural: ihr beteuertet
second-person singular: du beteuertest
third-person plural: sie beteuerten
third-person plural: sie würden beteuert
third-person singular: er/sie/es beteuerte
third-person singular: er/sie/es würde beteuert

imperative · perfect

haben Sie beteuert!
second-person plural: habt beteuert!
second-person singular: habe beteuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beteuert
first-person singular: ich habe beteuert
second-person plural: ihr habt beteuert
second-person singular: du hast beteuert
third-person plural: sie haben beteuert
third-person plural: sie sind beteuert worden
third-person singular: er/sie/es hat beteuert
third-person singular: er/sie/es ist beteuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beteuert
first-person singular: ich habe beteuert
second-person plural: ihr habet beteuert
second-person singular: du habest beteuert
third-person plural: sie haben beteuert
third-person plural: sie seien beteuert worden
third-person singular: er/sie/es habe beteuert
third-person singular: er/sie/es sei beteuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beteuert
first-person singular: ich hatte beteuert
second-person plural: ihr hattet beteuert
second-person singular: du hattest beteuert
third-person plural: sie hatten beteuert
third-person plural: sie waren beteuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte beteuert
third-person singular: er/sie/es war beteuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beteuert
first-person singular: ich hätte beteuert
second-person plural: ihr hättet beteuert
second-person singular: du hättest beteuert
third-person plural: sie hätten beteuert
third-person plural: sie wären beteuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte beteuert
third-person singular: er/sie/es wäre beteuert worden

imperative · present

beteuern Sie!
second-person plural: beteuert!
second-person singular: beteuer!
second-person singular: beteuere!
second-person singular: beteure!

indicative · present

first-person plural: wir beteuern
first-person singular: ich beteuer
first-person singular: ich beteuere
first-person singular: ich beteure
second-person plural: ihr beteuert
second-person singular: du beteuerst
third-person plural: sie beteuern
third-person plural: sie werden beteuert
third-person singular: er/sie/es beteuert
third-person singular: er/sie/es wird beteuert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beteuern
first-person singular: ich beteuere
first-person singular: ich beteure
second-person plural: ihr beteuert
second-person singular: du beteuerst
third-person plural: sie beteuern
third-person plural: sie werden beteuert
third-person singular: er/sie/es beteuere
third-person singular: er/sie/es beteure
third-person singular: er/sie/es werde beteuert

Verb governance

accusativeetwas beteuern