beteuern

(etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern

• “Immer wieder beteuerte der Angeklagte, dass er niemals jemanden absichtlich verletzen würde.”
• “„Die frühere Buchhalterin von L'Oréal Erbin Liliane Bettencourt beteuert, Frankreichs Präsident Sarkozy habe von der Multimilliardärin Wahlkampfspenden erhalten.“”
• “„Der Biologe hat beteuert, dass man selbst im Sperrbezirk bedenkenlos arbeiten und sogar von den Beeren naschen könne.“”

Englishto assure, to affirm, to insist

Españolproclamar, reiterar, asegurar

Françaisréaffirmer, assurer, affirmer

Italianoassicurare, ribadire

Portuguêsasseverar, reiterar, afirmar, assegurar

Русскийзаявлять, подтверждать

Türkçegüvence vermek, belirtmek, vurgulamak

Українськазапевняти, підтверджувати

Ελληνικάβεβαιώνω, επανεπιβεβαιώνω

Tiếng Việtkhẳng định, nhấn mạnh

العربيةيؤكد, يصر على

Synonyme

versichern

Oberbegriffe

behauptenerklären