Meanings
- 1.
mit einem passenden Verschluss (Stöpsel, Pfropfen) versehen
- “„Ist der Gährungsprozeß vorüber, so wird zugemacht und das Fäßchen in den Keller heruntergetragen und dort bis zum nächsten Frühjahre ruhig stehen gelassen, dann vorsichtig in Flaschen gezogen, bestöpselt und versiegelt.“”
- “Die Flasche wurde mit einem Korkstöpsel bestöpselt.”
Englishto plug, to stopperEspañoltaponar, taparFrançaisboucher, fermerItalianotappare, chiuderePortuguêstapar, fecharРусскийзакрывать, затыкатьTürkçetıkamak, kapamakУкраїнськазаглушити, закритиΕλληνικάφράσσω, κλείνωTiếng Việtbịt, đậyالعربيةسد, إغلاق- Oberbegriffe
- verschließen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bestöpsel |
| ich | bestöpsele |
| ich | bestöpsle |
| du | bestöpselst |
| er/sie/es | bestöpselt |
| wir | bestöpseln |
| ihr | bestöpselt |
| sie | bestöpseln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bestöpselt |
| du | hattest bestöpselt |
| er/sie/es | hatte bestöpselt |
| wir | hatten bestöpselt |
| ihr | hattet bestöpselt |
| sie | hatten bestöpselt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bestöpselt worden |
| sie | waren bestöpselt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bestöpselt gewesen |
| sie | waren bestöpselt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bestöpselt |
| du | hättest bestöpselt |
| er/sie/es | hätte bestöpselt |
| wir | hätten bestöpselt |
| ihr | hättet bestöpselt |
| sie | hätten bestöpselt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bestöpselt worden |
| sie | wären bestöpselt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bestöpselt gewesen |
| sie | wären bestöpselt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bestöpselte |
| du | bestöpseltest |
| er/sie/es | bestöpselte |
| wir | bestöpselten |
| ihr | bestöpseltet |
| sie | bestöpselten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bestöpselt |
| sie | wurden bestöpselt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bestöpselt |
| sie | waren bestöpselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bestöpselte |
| du | bestöpseltest |
| er/sie/es | bestöpselte |
| wir | bestöpselten |
| ihr | bestöpseltet |
| sie | bestöpselten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bestöpselt |
| sie | würden bestöpselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bestöpselt |
| sie | wären bestöpselt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bestöpselt |
| du | hast bestöpselt |
| er/sie/es | hat bestöpselt |
| wir | haben bestöpselt |
| ihr | habt bestöpselt |
| sie | haben bestöpselt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bestöpselt worden |
| sie | sind bestöpselt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bestöpselt gewesen |
| sie | sind bestöpselt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bestöpselt |
| du | habest bestöpselt |
| er/sie/es | habe bestöpselt |
| wir | haben bestöpselt |
| ihr | habet bestöpselt |
| sie | haben bestöpselt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bestöpselt worden |
| sie | seien bestöpselt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bestöpselt gewesen |
| sie | seien bestöpselt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bestöpselt!(uncommon) |
| — | habt bestöpselt!(uncommon) |
| — | haben Sie bestöpselt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bestöpsel |
| ich | bestöpsele |
| ich | bestöpsle |
| du | bestöpselst |
| er/sie/es | bestöpselt |
| wir | bestöpseln |
| ihr | bestöpselt |
| sie | bestöpseln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bestöpselt |
| sie | werden bestöpselt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bestöpselt |
| sie | sind bestöpselt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bestöpsele |
| ich | bestöpsle |
| du | bestöpselst |
| du | bestöpslest |
| er/sie/es | bestöpsele |
| er/sie/es | bestöpsle |
| wir | bestöpseln |
| ihr | bestöpselt |
| ihr | bestöpslet |
| sie | bestöpseln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bestöpselt |
| sie | werden bestöpselt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bestöpselt |
| sie | seien bestöpselt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bestöpsel! |
| — | bestöpsele! |
| — | bestöpsle! |
| — | bestöpselt! |
| — | bestöpseln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bestöpseln |
| du | wirst bestöpseln |
| er/sie/es | wird bestöpseln |
| wir | werden bestöpseln |
| ihr | werdet bestöpseln |
| sie | werden bestöpseln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bestöpselt werden |
| sie | werden bestöpselt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bestöpselt sein |
| sie | werden bestöpselt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bestöpseln |
| du | werdest bestöpseln |
| er/sie/es | werde bestöpseln |
| wir | werden bestöpseln |
| ihr | werdet bestöpseln |
| sie | werden bestöpseln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bestöpselt werden |
| sie | werden bestöpselt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bestöpselt sein |
| sie | werden bestöpselt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bestöpseln |
| du | würdest bestöpseln |
| er/sie/es | würde bestöpseln |
| wir | würden bestöpseln |
| ihr | würdet bestöpseln |
| sie | würden bestöpseln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bestöpselt werden |
| sie | würden bestöpselt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bestöpselt sein |
| sie | würden bestöpselt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bestöpselt haben |
| du | wirst bestöpselt haben |
| er/sie/es | wird bestöpselt haben |
| wir | werden bestöpselt haben |
| ihr | werdet bestöpselt haben |
| sie | werden bestöpselt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bestöpselt worden sein |
| sie | werden bestöpselt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bestöpselt gewesen sein |
| sie | werden bestöpselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bestöpselt haben |
| du | werdest bestöpselt haben |
| er/sie/es | werde bestöpselt haben |
| wir | werden bestöpselt haben |
| ihr | werdet bestöpselt haben |
| sie | werden bestöpselt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bestöpselt worden sein |
| sie | werden bestöpselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bestöpselt gewesen sein |
| sie | werden bestöpselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bestöpselt haben |
| du | würdest bestöpselt haben |
| er/sie/es | würde bestöpselt haben |
| wir | würden bestöpselt haben |
| ihr | würdet bestöpselt haben |
| sie | würden bestöpselt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bestöpselt worden sein |
| sie | würden bestöpselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bestöpselt gewesen sein |
| sie | würden bestöpselt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas bestöpseln