bestöpseln — German Dictionary

bestöpseln

verb

Meanings

1.
mit einem passenden Verschluss (Stöpsel, Pfropfen) versehen
- “„Ist der Gährungsprozeß vorüber, so wird zugemacht und das Fäßchen in den Keller heruntergetragen und dort bis zum nächsten Frühjahre ruhig stehen gelassen, dann vorsichtig in Flaschen gezogen, bestöpselt und versiegelt.“”
- “Die Flasche wurde mit einem Korkstöpsel bestöpselt.”
Englishto plug, to stopper
Españoltaponar, tapar
Françaisboucher, fermer
Italianotappare, chiudere
Portuguêstapar, fechar
Русскийзакрывать, затыкать
Türkçetıkamak, kapamak
Українськазаглушити, закрити
Ελληνικάφράσσω, κλείνω
Tiếng Việtbịt, đậy
العربيةسد, إغلاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestöpseln
first-person singular: ich werde bestöpseln
second-person plural: ihr werdet bestöpseln
second-person singular: du wirst bestöpseln
third-person plural: sie werden bestöpseln
third-person plural: sie werden bestöpselt sein
third-person plural: sie werden bestöpselt werden
third-person singular: er/sie/es wird bestöpseln
third-person singular: er/sie/es wird bestöpselt sein
third-person singular: er/sie/es wird bestöpselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestöpseln
first-person singular: ich werde bestöpseln
second-person plural: ihr werdet bestöpseln
second-person singular: du werdest bestöpseln
third-person plural: sie werden bestöpseln
third-person plural: sie werden bestöpselt sein
third-person plural: sie werden bestöpselt werden
third-person singular: er/sie/es werde bestöpseln
third-person singular: er/sie/es werde bestöpselt sein
third-person singular: er/sie/es werde bestöpselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestöpseln
first-person singular: ich würde bestöpseln
second-person plural: ihr würdet bestöpseln
second-person singular: du würdest bestöpseln
third-person plural: sie würden bestöpseln
third-person plural: sie würden bestöpselt sein
third-person plural: sie würden bestöpselt werden
third-person singular: er/sie/es würde bestöpseln
third-person singular: er/sie/es würde bestöpselt sein
third-person singular: er/sie/es würde bestöpselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestöpselt haben
first-person singular: ich werde bestöpselt haben
second-person plural: ihr werdet bestöpselt haben
second-person singular: du wirst bestöpselt haben
third-person plural: sie werden bestöpselt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestöpselt haben
third-person plural: sie werden bestöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bestöpselt haben
third-person singular: er/sie/es wird bestöpselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestöpselt haben
first-person singular: ich werde bestöpselt haben
second-person plural: ihr werdet bestöpselt haben
second-person singular: du werdest bestöpselt haben
third-person plural: sie werden bestöpselt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestöpselt haben
third-person plural: sie werden bestöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bestöpselt haben
third-person singular: er/sie/es werde bestöpselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestöpselt haben
first-person singular: ich würde bestöpselt haben
second-person plural: ihr würdet bestöpselt haben
second-person singular: du würdest bestöpselt haben
third-person plural: sie würden bestöpselt gewesen sein
third-person plural: sie würden bestöpselt haben
third-person plural: sie würden bestöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bestöpselt haben
third-person singular: er/sie/es würde bestöpselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestöpselten
first-person singular: ich bestöpselte
second-person plural: ihr bestöpseltet
second-person singular: du bestöpseltest
third-person plural: sie bestöpselten
third-person plural: sie waren bestöpselt
third-person plural: sie wurden bestöpselt
third-person singular: er/sie/es bestöpselte
third-person singular: er/sie/es war bestöpselt
third-person singular: er/sie/es wurde bestöpselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestöpselten
first-person singular: ich bestöpselte
second-person plural: ihr bestöpseltet
second-person singular: du bestöpseltest
third-person plural: sie bestöpselten
third-person plural: sie wären bestöpselt
third-person plural: sie würden bestöpselt
third-person singular: er/sie/es bestöpselte
third-person singular: er/sie/es wäre bestöpselt
third-person singular: er/sie/es würde bestöpselt

imperative · perfect

haben Sie bestöpselt!
second-person plural: habt bestöpselt!
second-person singular: habe bestöpselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestöpselt
first-person singular: ich habe bestöpselt
second-person plural: ihr habt bestöpselt
second-person singular: du hast bestöpselt
third-person plural: sie haben bestöpselt
third-person plural: sie sind bestöpselt gewesen
third-person plural: sie sind bestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hat bestöpselt
third-person singular: er/sie/es ist bestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bestöpselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestöpselt
first-person singular: ich habe bestöpselt
second-person plural: ihr habet bestöpselt
second-person singular: du habest bestöpselt
third-person plural: sie haben bestöpselt
third-person plural: sie seien bestöpselt gewesen
third-person plural: sie seien bestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es habe bestöpselt
third-person singular: er/sie/es sei bestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bestöpselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestöpselt
first-person singular: ich hatte bestöpselt
second-person plural: ihr hattet bestöpselt
second-person singular: du hattest bestöpselt
third-person plural: sie hatten bestöpselt
third-person plural: sie waren bestöpselt gewesen
third-person plural: sie waren bestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestöpselt
third-person singular: er/sie/es war bestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bestöpselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestöpselt
first-person singular: ich hätte bestöpselt
second-person plural: ihr hättet bestöpselt
second-person singular: du hättest bestöpselt
third-person plural: sie hätten bestöpselt
third-person plural: sie wären bestöpselt gewesen
third-person plural: sie wären bestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bestöpselt
third-person singular: er/sie/es wäre bestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bestöpselt worden

imperative · present

bestöpseln Sie!
second-person plural: bestöpselt!
second-person singular: bestöpsel!
second-person singular: bestöpsele!
second-person singular: bestöpsle!

indicative · present

first-person plural: wir bestöpseln
first-person singular: ich bestöpsel
first-person singular: ich bestöpsele
first-person singular: ich bestöpsle
second-person plural: ihr bestöpselt
second-person singular: du bestöpselst
third-person plural: sie bestöpseln
third-person plural: sie sind bestöpselt
third-person plural: sie werden bestöpselt
third-person singular: er/sie/es bestöpselt
third-person singular: er/sie/es ist bestöpselt
third-person singular: er/sie/es wird bestöpselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestöpseln
first-person singular: ich bestöpsele
first-person singular: ich bestöpsle
second-person plural: ihr bestöpselt
second-person plural: ihr bestöpslet
second-person singular: du bestöpselst
second-person singular: du bestöpslest
third-person plural: sie bestöpseln
third-person plural: sie seien bestöpselt
third-person plural: sie werden bestöpselt
third-person singular: er/sie/es bestöpsele
third-person singular: er/sie/es bestöpsle

Verb governance

accusativeetwas bestöpseln

bestöpseln

verb

Meanings

1.
mit einem passenden Verschluss (Stöpsel, Pfropfen) versehen
- “„Ist der Gährungsprozeß vorüber, so wird zugemacht und das Fäßchen in den Keller heruntergetragen und dort bis zum nächsten Frühjahre ruhig stehen gelassen, dann vorsichtig in Flaschen gezogen, bestöpselt und versiegelt.“”
- “Die Flasche wurde mit einem Korkstöpsel bestöpselt.”
Englishto plug, to stopper
Españoltaponar, tapar
Françaisboucher, fermer
Italianotappare, chiudere
Portuguêstapar, fechar
Русскийзакрывать, затыкать
Türkçetıkamak, kapamak
Українськазаглушити, закрити
Ελληνικάφράσσω, κλείνω
Tiếng Việtbịt, đậy
العربيةسد, إغلاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestöpseln
first-person singular: ich werde bestöpseln
second-person plural: ihr werdet bestöpseln
second-person singular: du wirst bestöpseln
third-person plural: sie werden bestöpseln
third-person plural: sie werden bestöpselt sein
third-person plural: sie werden bestöpselt werden
third-person singular: er/sie/es wird bestöpseln
third-person singular: er/sie/es wird bestöpselt sein
third-person singular: er/sie/es wird bestöpselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestöpseln
first-person singular: ich werde bestöpseln
second-person plural: ihr werdet bestöpseln
second-person singular: du werdest bestöpseln
third-person plural: sie werden bestöpseln
third-person plural: sie werden bestöpselt sein
third-person plural: sie werden bestöpselt werden
third-person singular: er/sie/es werde bestöpseln
third-person singular: er/sie/es werde bestöpselt sein
third-person singular: er/sie/es werde bestöpselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestöpseln
first-person singular: ich würde bestöpseln
second-person plural: ihr würdet bestöpseln
second-person singular: du würdest bestöpseln
third-person plural: sie würden bestöpseln
third-person plural: sie würden bestöpselt sein
third-person plural: sie würden bestöpselt werden
third-person singular: er/sie/es würde bestöpseln
third-person singular: er/sie/es würde bestöpselt sein
third-person singular: er/sie/es würde bestöpselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestöpselt haben
first-person singular: ich werde bestöpselt haben
second-person plural: ihr werdet bestöpselt haben
second-person singular: du wirst bestöpselt haben
third-person plural: sie werden bestöpselt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestöpselt haben
third-person plural: sie werden bestöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bestöpselt haben
third-person singular: er/sie/es wird bestöpselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestöpselt haben
first-person singular: ich werde bestöpselt haben
second-person plural: ihr werdet bestöpselt haben
second-person singular: du werdest bestöpselt haben
third-person plural: sie werden bestöpselt gewesen sein
third-person plural: sie werden bestöpselt haben
third-person plural: sie werden bestöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bestöpselt haben
third-person singular: er/sie/es werde bestöpselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestöpselt haben
first-person singular: ich würde bestöpselt haben
second-person plural: ihr würdet bestöpselt haben
second-person singular: du würdest bestöpselt haben
third-person plural: sie würden bestöpselt gewesen sein
third-person plural: sie würden bestöpselt haben
third-person plural: sie würden bestöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bestöpselt haben
third-person singular: er/sie/es würde bestöpselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestöpselten
first-person singular: ich bestöpselte
second-person plural: ihr bestöpseltet
second-person singular: du bestöpseltest
third-person plural: sie bestöpselten
third-person plural: sie waren bestöpselt
third-person plural: sie wurden bestöpselt
third-person singular: er/sie/es bestöpselte
third-person singular: er/sie/es war bestöpselt
third-person singular: er/sie/es wurde bestöpselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestöpselten
first-person singular: ich bestöpselte
second-person plural: ihr bestöpseltet
second-person singular: du bestöpseltest
third-person plural: sie bestöpselten
third-person plural: sie wären bestöpselt
third-person plural: sie würden bestöpselt
third-person singular: er/sie/es bestöpselte
third-person singular: er/sie/es wäre bestöpselt
third-person singular: er/sie/es würde bestöpselt

imperative · perfect

haben Sie bestöpselt!
second-person plural: habt bestöpselt!
second-person singular: habe bestöpselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestöpselt
first-person singular: ich habe bestöpselt
second-person plural: ihr habt bestöpselt
second-person singular: du hast bestöpselt
third-person plural: sie haben bestöpselt
third-person plural: sie sind bestöpselt gewesen
third-person plural: sie sind bestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hat bestöpselt
third-person singular: er/sie/es ist bestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bestöpselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestöpselt
first-person singular: ich habe bestöpselt
second-person plural: ihr habet bestöpselt
second-person singular: du habest bestöpselt
third-person plural: sie haben bestöpselt
third-person plural: sie seien bestöpselt gewesen
third-person plural: sie seien bestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es habe bestöpselt
third-person singular: er/sie/es sei bestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bestöpselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestöpselt
first-person singular: ich hatte bestöpselt
second-person plural: ihr hattet bestöpselt
second-person singular: du hattest bestöpselt
third-person plural: sie hatten bestöpselt
third-person plural: sie waren bestöpselt gewesen
third-person plural: sie waren bestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestöpselt
third-person singular: er/sie/es war bestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bestöpselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestöpselt
first-person singular: ich hätte bestöpselt
second-person plural: ihr hättet bestöpselt
second-person singular: du hättest bestöpselt
third-person plural: sie hätten bestöpselt
third-person plural: sie wären bestöpselt gewesen
third-person plural: sie wären bestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bestöpselt
third-person singular: er/sie/es wäre bestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bestöpselt worden

imperative · present

bestöpseln Sie!
second-person plural: bestöpselt!
second-person singular: bestöpsel!
second-person singular: bestöpsele!
second-person singular: bestöpsle!

indicative · present

first-person plural: wir bestöpseln
first-person singular: ich bestöpsel
first-person singular: ich bestöpsele
first-person singular: ich bestöpsle
second-person plural: ihr bestöpselt
second-person singular: du bestöpselst
third-person plural: sie bestöpseln
third-person plural: sie sind bestöpselt
third-person plural: sie werden bestöpselt
third-person singular: er/sie/es bestöpselt
third-person singular: er/sie/es ist bestöpselt
third-person singular: er/sie/es wird bestöpselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestöpseln
first-person singular: ich bestöpsele
first-person singular: ich bestöpsle
second-person plural: ihr bestöpselt
second-person plural: ihr bestöpslet
second-person singular: du bestöpselst
second-person singular: du bestöpslest
third-person plural: sie bestöpseln
third-person plural: sie seien bestöpselt
third-person plural: sie werden bestöpselt
third-person singular: er/sie/es bestöpsele
third-person singular: er/sie/es bestöpsle

Verb governance

accusativeetwas bestöpseln