beschreiten — German Dictionary

beschreiten

verb

Meanings

1.
mit den Füßen betreten, begehen
- “Langsam beschreiten sie den vor dem Saal ausgebreiteten roten Teppich und winken der Kamera zu.”
Englishto tread, to step on
Españolpisar, caminar sobre
Françaisfranchir, marcher sur
Italianocalpestare, attraversare
Portuguêspisar, caminhar sobre
Русскийступать, наступать на
Türkçebasmak, üzerinde yürümek
Українськаступати, наступати на
Ελληνικάπατάω, διαβαίνω
Tiếng Việtbước lên, đi trên
العربيةخطو, دوس على
2.
zum Beispiel über Wege, Methoden: auswählen und durchführen/umsetzen
- “Baden-Württemberg beschreitet mit Grün-Rot einen neuen Weg.”
- “„Oder anders ausgedrückt: Es soll der Klageweg beschritten werden, der den Rechtsschutzsuchenden am weitesten führt.“”
figurative
Englishto tread, to step on
Españolseguir, emprender
Françaissuivre, entreprendre
Italianoseguire, intraprendere
Portuguêsseguir, realizar
Русскийосуществлять, реализовывать
Türkçeizlemek, gerçekleştirmek
Українськапроводити, впроваджувати
Ελληνικάακολουθώ, υλοποιώ
Tiếng Việttheo đuổi, tiến hành
العربيةاتباع, تنفيذ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschreiten
first-person singular: ich werde beschreiten
second-person plural: ihr werdet beschreiten
second-person singular: du wirst beschreiten
third-person plural: sie werden beschreiten
third-person plural: sie werden beschritten sein
third-person singular: er/sie/es wird beschreiten
third-person singular: er/sie/es wird beschritten sein
third-person singular: es wird beschritten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschreiten
first-person singular: ich werde beschreiten
second-person plural: ihr werdet beschreiten
second-person singular: du werdest beschreiten
third-person plural: sie werden beschreiten
third-person plural: sie werden beschritten sein
third-person singular: er/sie/es werde beschreiten
third-person singular: er/sie/es werde beschritten sein
third-person singular: es werde beschritten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschreiten
first-person singular: ich würde beschreiten
second-person plural: ihr würdet beschreiten
second-person singular: du würdest beschreiten
third-person plural: sie würden beschreiten
third-person plural: sie würden beschritten sein
third-person singular: er/sie/es würde beschreiten
third-person singular: er/sie/es würde beschritten sein
third-person singular: es würde beschritten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschritten haben
first-person singular: ich werde beschritten haben
second-person plural: ihr werdet beschritten haben
second-person singular: du wirst beschritten haben
third-person plural: sie werden beschritten gewesen sein
third-person plural: sie werden beschritten haben
third-person singular: er/sie/es wird beschritten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschritten haben
third-person singular: es wird beschritten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschritten haben
first-person singular: ich werde beschritten haben
second-person plural: ihr werdet beschritten haben
second-person singular: du werdest beschritten haben
third-person plural: sie werden beschritten gewesen sein
third-person plural: sie werden beschritten haben
third-person singular: er/sie/es werde beschritten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschritten haben
third-person singular: es werde beschritten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschritten haben
first-person singular: ich würde beschritten haben
second-person plural: ihr würdet beschritten haben
second-person singular: du würdest beschritten haben
third-person plural: sie würden beschritten gewesen sein
third-person plural: sie würden beschritten haben
third-person singular: er/sie/es würde beschritten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschritten haben
third-person singular: es würde beschritten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschritten
first-person singular: ich beschritt
second-person plural: ihr beschrittet
second-person singular: du beschrittest
second-person singular: du beschrittst
third-person plural: sie beschritten
third-person plural: sie waren beschritten
third-person singular: er/sie/es beschritt
third-person singular: er/sie/es war beschritten
third-person singular: es wurde beschritten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschritten
first-person singular: ich beschritte
second-person plural: ihr beschrittet
second-person singular: du beschrittest
third-person plural: sie beschritten
third-person plural: sie wären beschritten
third-person singular: er/sie/es beschritte
third-person singular: er/sie/es wäre beschritten
third-person singular: es würde beschritten

imperative · perfect

haben Sie beschritten!
second-person plural: habt beschritten!
second-person singular: habe beschritten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschritten
first-person singular: ich habe beschritten
second-person plural: ihr habt beschritten
second-person singular: du hast beschritten
third-person plural: sie haben beschritten
third-person plural: sie sind beschritten gewesen
third-person singular: er/sie/es hat beschritten
third-person singular: er/sie/es ist beschritten gewesen
third-person singular: es ist beschritten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschritten
first-person singular: ich habe beschritten
second-person plural: ihr habet beschritten
second-person singular: du habest beschritten
third-person plural: sie haben beschritten
third-person plural: sie seien beschritten gewesen
third-person singular: er/sie/es habe beschritten
third-person singular: er/sie/es sei beschritten gewesen
third-person singular: es sei beschritten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschritten
first-person singular: ich hatte beschritten
second-person plural: ihr hattet beschritten
second-person singular: du hattest beschritten
third-person plural: sie hatten beschritten
third-person plural: sie waren beschritten gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte beschritten
third-person singular: er/sie/es war beschritten gewesen
third-person singular: es war beschritten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschritten
first-person singular: ich hätte beschritten
second-person plural: ihr hättet beschritten
second-person singular: du hättest beschritten
third-person plural: sie hätten beschritten
third-person plural: sie wären beschritten gewesen
third-person singular: er/sie/es hätte beschritten
third-person singular: er/sie/es wäre beschritten gewesen
third-person singular: es wäre beschritten worden

imperative · present

beschreiten Sie!
second-person plural: beschreitet!
second-person singular: beschreit!
second-person singular: beschreite!

indicative · present

first-person plural: wir beschreiten
first-person singular: ich beschreite
second-person plural: ihr beschreitet
second-person singular: du beschreitest
third-person plural: sie beschreiten
third-person plural: sie sind beschritten
third-person singular: er/sie/es beschreitet
third-person singular: er/sie/es ist beschritten
third-person singular: es wird beschritten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschreiten
first-person singular: ich beschreite
second-person plural: ihr beschreitet
second-person singular: du beschreitest
third-person plural: sie beschreiten
third-person plural: sie seien beschritten
third-person singular: er/sie/es beschreite
third-person singular: er/sie/es sei beschritten
third-person singular: es werde beschritten

Verb governance

accusativeeinen Weg beschreiten

beschreiten

verb

Meanings

1.
mit den Füßen betreten, begehen
- “Langsam beschreiten sie den vor dem Saal ausgebreiteten roten Teppich und winken der Kamera zu.”
Englishto tread, to step on
Españolpisar, caminar sobre
Françaisfranchir, marcher sur
Italianocalpestare, attraversare
Portuguêspisar, caminhar sobre
Русскийступать, наступать на
Türkçebasmak, üzerinde yürümek
Українськаступати, наступати на
Ελληνικάπατάω, διαβαίνω
Tiếng Việtbước lên, đi trên
العربيةخطو, دوس على
2.
zum Beispiel über Wege, Methoden: auswählen und durchführen/umsetzen
- “Baden-Württemberg beschreitet mit Grün-Rot einen neuen Weg.”
- “„Oder anders ausgedrückt: Es soll der Klageweg beschritten werden, der den Rechtsschutzsuchenden am weitesten führt.“”
figurative
Englishto tread, to step on
Españolseguir, emprender
Françaissuivre, entreprendre
Italianoseguire, intraprendere
Portuguêsseguir, realizar
Русскийосуществлять, реализовывать
Türkçeizlemek, gerçekleştirmek
Українськапроводити, впроваджувати
Ελληνικάακολουθώ, υλοποιώ
Tiếng Việttheo đuổi, tiến hành
العربيةاتباع, تنفيذ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschreiten
first-person singular: ich werde beschreiten
second-person plural: ihr werdet beschreiten
second-person singular: du wirst beschreiten
third-person plural: sie werden beschreiten
third-person plural: sie werden beschritten sein
third-person singular: er/sie/es wird beschreiten
third-person singular: er/sie/es wird beschritten sein
third-person singular: es wird beschritten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschreiten
first-person singular: ich werde beschreiten
second-person plural: ihr werdet beschreiten
second-person singular: du werdest beschreiten
third-person plural: sie werden beschreiten
third-person plural: sie werden beschritten sein
third-person singular: er/sie/es werde beschreiten
third-person singular: er/sie/es werde beschritten sein
third-person singular: es werde beschritten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschreiten
first-person singular: ich würde beschreiten
second-person plural: ihr würdet beschreiten
second-person singular: du würdest beschreiten
third-person plural: sie würden beschreiten
third-person plural: sie würden beschritten sein
third-person singular: er/sie/es würde beschreiten
third-person singular: er/sie/es würde beschritten sein
third-person singular: es würde beschritten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschritten haben
first-person singular: ich werde beschritten haben
second-person plural: ihr werdet beschritten haben
second-person singular: du wirst beschritten haben
third-person plural: sie werden beschritten gewesen sein
third-person plural: sie werden beschritten haben
third-person singular: er/sie/es wird beschritten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschritten haben
third-person singular: es wird beschritten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschritten haben
first-person singular: ich werde beschritten haben
second-person plural: ihr werdet beschritten haben
second-person singular: du werdest beschritten haben
third-person plural: sie werden beschritten gewesen sein
third-person plural: sie werden beschritten haben
third-person singular: er/sie/es werde beschritten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschritten haben
third-person singular: es werde beschritten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschritten haben
first-person singular: ich würde beschritten haben
second-person plural: ihr würdet beschritten haben
second-person singular: du würdest beschritten haben
third-person plural: sie würden beschritten gewesen sein
third-person plural: sie würden beschritten haben
third-person singular: er/sie/es würde beschritten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschritten haben
third-person singular: es würde beschritten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschritten
first-person singular: ich beschritt
second-person plural: ihr beschrittet
second-person singular: du beschrittest
second-person singular: du beschrittst
third-person plural: sie beschritten
third-person plural: sie waren beschritten
third-person singular: er/sie/es beschritt
third-person singular: er/sie/es war beschritten
third-person singular: es wurde beschritten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschritten
first-person singular: ich beschritte
second-person plural: ihr beschrittet
second-person singular: du beschrittest
third-person plural: sie beschritten
third-person plural: sie wären beschritten
third-person singular: er/sie/es beschritte
third-person singular: er/sie/es wäre beschritten
third-person singular: es würde beschritten

imperative · perfect

haben Sie beschritten!
second-person plural: habt beschritten!
second-person singular: habe beschritten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschritten
first-person singular: ich habe beschritten
second-person plural: ihr habt beschritten
second-person singular: du hast beschritten
third-person plural: sie haben beschritten
third-person plural: sie sind beschritten gewesen
third-person singular: er/sie/es hat beschritten
third-person singular: er/sie/es ist beschritten gewesen
third-person singular: es ist beschritten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschritten
first-person singular: ich habe beschritten
second-person plural: ihr habet beschritten
second-person singular: du habest beschritten
third-person plural: sie haben beschritten
third-person plural: sie seien beschritten gewesen
third-person singular: er/sie/es habe beschritten
third-person singular: er/sie/es sei beschritten gewesen
third-person singular: es sei beschritten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschritten
first-person singular: ich hatte beschritten
second-person plural: ihr hattet beschritten
second-person singular: du hattest beschritten
third-person plural: sie hatten beschritten
third-person plural: sie waren beschritten gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte beschritten
third-person singular: er/sie/es war beschritten gewesen
third-person singular: es war beschritten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschritten
first-person singular: ich hätte beschritten
second-person plural: ihr hättet beschritten
second-person singular: du hättest beschritten
third-person plural: sie hätten beschritten
third-person plural: sie wären beschritten gewesen
third-person singular: er/sie/es hätte beschritten
third-person singular: er/sie/es wäre beschritten gewesen
third-person singular: es wäre beschritten worden

imperative · present

beschreiten Sie!
second-person plural: beschreitet!
second-person singular: beschreit!
second-person singular: beschreite!

indicative · present

first-person plural: wir beschreiten
first-person singular: ich beschreite
second-person plural: ihr beschreitet
second-person singular: du beschreitest
third-person plural: sie beschreiten
third-person plural: sie sind beschritten
third-person singular: er/sie/es beschreitet
third-person singular: er/sie/es ist beschritten
third-person singular: es wird beschritten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschreiten
first-person singular: ich beschreite
second-person plural: ihr beschreitet
second-person singular: du beschreitest
third-person plural: sie beschreiten
third-person plural: sie seien beschritten
third-person singular: er/sie/es beschreite
third-person singular: er/sie/es sei beschritten
third-person singular: es werde beschritten

Verb governance

accusativeeinen Weg beschreiten