berücken — German Dictionary

berücken

verb

Meanings

1.
sehr anziehend und faszinierend wirken
- “„Diese wundervolle Bacchantin da reizte ihn unbeschreiblich! Jede einzelne Schönheit an ihr berückte ihn.“”
Englishto captivate, to enchant
Españolcautivar, encantar
Françaiscaptiver, enchanter
Italianocatturare, incantare
Portuguêscativar, encantar
Русскийочаровывать, завораживать
Türkçebüyülemek, cezbetmek
Українськазачарувати, приваблювати
Ελληνικάμαγεύω, γοητεύω
Tiếng Việthấp dẫn, lôi cuốn
العربيةسحر, أسر
2.
Kleinwild, Vögel: mit einer Falle, Schlinge, Netz fangen
- “„Fette Drosseln läßt er mit seinem Netze berücken.“”
- “„berücken, verb. das Garn oder Netz über ein Thier rücken oder ziehen, berücken, und es dadurch fangen, Vögel berücken“”
Englishto captivate
Españolatrapar
Françaisattraper
Italianocatturare
Portuguêscapturar
Русскийпоймать
Türkçetuzağa düşürmek
Українськапіймати
Ελληνικάπαγίδευση
Tiếng Việtbẫy
العربيةاصطياد
3.
überfallen, überlisten
- “„Hüt' dich, laß dich nicht berücken.“”
- “„[…] Ursache des Sündenfalls der Satan, welcher in Gestalt der Schlange durch trügliche Vorspiegelungen Eva berückte.“”
archaic
Englishto captivate
Españolemboscar
Françaisembuscade
Italianoimboscata
Portuguêsemboscar
Русскийзасада
Türkçepusu kurmak
Українськазасідка
Ελληνικάενέδρα
Tiếng Việtmai phục
العربيةكمين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden berücken
first-person plural: wir werden berückt sein
first-person plural: wir werden berückt werden
first-person singular: ich werde berücken
first-person singular: ich werde berückt sein
first-person singular: ich werde berückt werden
second-person plural: ihr werdet berücken
second-person plural: ihr werdet berückt sein
second-person plural: ihr werdet berückt werden
second-person singular: du wirst berücken
second-person singular: du wirst berückt sein
second-person singular: du wirst berückt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden berücken
first-person plural: wir werden berückt sein
first-person plural: wir werden berückt werden
first-person singular: ich werde berücken
first-person singular: ich werde berückt sein
first-person singular: ich werde berückt werden
second-person plural: ihr werdet berücken
second-person plural: ihr werdet berückt sein
second-person plural: ihr werdet berückt werden
second-person singular: du werdest berücken
second-person singular: du werdest berückt sein
second-person singular: du werdest berückt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden berücken
first-person plural: wir würden berückt sein
first-person plural: wir würden berückt werden
first-person singular: ich würde berücken
first-person singular: ich würde berückt sein
first-person singular: ich würde berückt werden
second-person plural: ihr würdet berücken
second-person plural: ihr würdet berückt sein
second-person plural: ihr würdet berückt werden
second-person singular: du würdest berücken
second-person singular: du würdest berückt sein
second-person singular: du würdest berückt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden berückt gewesen sein
first-person plural: wir werden berückt haben
first-person plural: wir werden berückt worden sein
first-person singular: ich werde berückt gewesen sein
first-person singular: ich werde berückt haben
first-person singular: ich werde berückt worden sein
second-person plural: ihr werdet berückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet berückt haben
second-person plural: ihr werdet berückt worden sein
second-person singular: du wirst berückt gewesen sein
second-person singular: du wirst berückt haben
second-person singular: du wirst berückt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden berückt gewesen sein
first-person plural: wir werden berückt haben
first-person plural: wir werden berückt worden sein
first-person singular: ich werde berückt gewesen sein
first-person singular: ich werde berückt haben
first-person singular: ich werde berückt worden sein
second-person plural: ihr werdet berückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet berückt haben
second-person plural: ihr werdet berückt worden sein
second-person singular: du werdest berückt gewesen sein
second-person singular: du werdest berückt haben
second-person singular: du werdest berückt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden berückt gewesen sein
first-person plural: wir würden berückt haben
first-person plural: wir würden berückt worden sein
first-person singular: ich würde berückt gewesen sein
first-person singular: ich würde berückt haben
first-person singular: ich würde berückt worden sein
second-person plural: ihr würdet berückt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet berückt haben
second-person plural: ihr würdet berückt worden sein
second-person singular: du würdest berückt gewesen sein
second-person singular: du würdest berückt haben
second-person singular: du würdest berückt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir berückten
first-person plural: wir waren berückt
first-person plural: wir wurden berückt
first-person singular: ich berückte
first-person singular: ich war berückt
first-person singular: ich wurde berückt
second-person plural: ihr berücktet
second-person plural: ihr wart berückt
second-person plural: ihr wurdet berückt
second-person singular: du berücktest
second-person singular: du warst berückt
second-person singular: du wurdest berückt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir berückten
first-person plural: wir wären berückt
first-person plural: wir würden berückt
first-person singular: ich berückte
first-person singular: ich wäre berückt
first-person singular: ich würde berückt
second-person plural: ihr berücktet
second-person plural: ihr wäret berückt
second-person plural: ihr wärt berückt
second-person plural: ihr würdet berückt
second-person singular: du berücktest
second-person singular: du wärest berückt

imperative · perfect

haben Sie berückt!
seien Sie berückt gewesen!
seien Sie berückt worden!
second-person plural: habt berückt!
second-person plural: seid berückt gewesen!
second-person plural: seid berückt worden!
second-person singular: habe berückt!
second-person singular: sei berückt gewesen!
second-person singular: sei berückt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben berückt
first-person plural: wir sind berückt gewesen
first-person plural: wir sind berückt worden
first-person singular: ich bin berückt gewesen
first-person singular: ich bin berückt worden
first-person singular: ich habe berückt
second-person plural: ihr habt berückt
second-person plural: ihr seid berückt gewesen
second-person plural: ihr seid berückt worden
second-person singular: du bist berückt gewesen
second-person singular: du bist berückt worden
second-person singular: du hast berückt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben berückt
first-person plural: wir seien berückt gewesen
first-person plural: wir seien berückt worden
first-person singular: ich habe berückt
first-person singular: ich sei berückt gewesen
first-person singular: ich sei berückt worden
second-person plural: ihr habet berückt
second-person plural: ihr seiet berückt gewesen
second-person plural: ihr seiet berückt worden
second-person singular: du habest berückt
second-person singular: du seiest berückt gewesen
second-person singular: du seiest berückt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten berückt
first-person plural: wir waren berückt gewesen
first-person plural: wir waren berückt worden
first-person singular: ich hatte berückt
first-person singular: ich war berückt gewesen
first-person singular: ich war berückt worden
second-person plural: ihr hattet berückt
second-person plural: ihr wart berückt gewesen
second-person plural: ihr wart berückt worden
second-person singular: du hattest berückt
second-person singular: du warst berückt gewesen
second-person singular: du warst berückt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten berückt
first-person plural: wir wären berückt gewesen
first-person plural: wir wären berückt worden
first-person singular: ich hätte berückt
first-person singular: ich wäre berückt gewesen
first-person singular: ich wäre berückt worden
second-person plural: ihr hättet berückt
second-person plural: ihr wäret berückt gewesen
second-person plural: ihr wäret berückt worden
second-person plural: ihr wärt berückt gewesen
second-person plural: ihr wärt berückt worden
second-person singular: du hättest berückt

imperative · present

berücken Sie!
seien Sie berückt!
werden Sie berückt!
second-person plural: berücket!
second-person plural: berückt!
second-person plural: seid berückt!
second-person plural: werdet berückt!
second-person singular: berück!
second-person singular: berücke!
second-person singular: sei berückt!
second-person singular: werde berückt!

indicative · present

first-person plural: wir berücken
first-person plural: wir sind berückt
first-person plural: wir werden berückt
first-person singular: ich berücke
first-person singular: ich bin berückt
first-person singular: ich werde berückt
second-person plural: ihr berücket
second-person plural: ihr berückt
second-person plural: ihr seid berückt
second-person plural: ihr werdet berückt
second-person singular: du berückest
second-person singular: du berückst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir berücken
first-person plural: wir seien berückt
first-person plural: wir werden berückt
first-person singular: ich berücke
first-person singular: ich sei berückt
first-person singular: ich werde berückt
second-person plural: ihr berücket
second-person plural: ihr seiet berückt
second-person plural: ihr werdet berückt
second-person singular: du berückest
second-person singular: du seiest berückt
second-person singular: du seist berückt

Verb governance

accusativejemanden berücken

berücken

verb

Meanings

1.
sehr anziehend und faszinierend wirken
- “„Diese wundervolle Bacchantin da reizte ihn unbeschreiblich! Jede einzelne Schönheit an ihr berückte ihn.“”
Englishto captivate, to enchant
Españolcautivar, encantar
Françaiscaptiver, enchanter
Italianocatturare, incantare
Portuguêscativar, encantar
Русскийочаровывать, завораживать
Türkçebüyülemek, cezbetmek
Українськазачарувати, приваблювати
Ελληνικάμαγεύω, γοητεύω
Tiếng Việthấp dẫn, lôi cuốn
العربيةسحر, أسر
2.
Kleinwild, Vögel: mit einer Falle, Schlinge, Netz fangen
- “„Fette Drosseln läßt er mit seinem Netze berücken.“”
- “„berücken, verb. das Garn oder Netz über ein Thier rücken oder ziehen, berücken, und es dadurch fangen, Vögel berücken“”
Englishto captivate
Españolatrapar
Françaisattraper
Italianocatturare
Portuguêscapturar
Русскийпоймать
Türkçetuzağa düşürmek
Українськапіймати
Ελληνικάπαγίδευση
Tiếng Việtbẫy
العربيةاصطياد
3.
überfallen, überlisten
- “„Hüt' dich, laß dich nicht berücken.“”
- “„[…] Ursache des Sündenfalls der Satan, welcher in Gestalt der Schlange durch trügliche Vorspiegelungen Eva berückte.“”
archaic
Englishto captivate
Españolemboscar
Françaisembuscade
Italianoimboscata
Portuguêsemboscar
Русскийзасада
Türkçepusu kurmak
Українськазасідка
Ελληνικάενέδρα
Tiếng Việtmai phục
العربيةكمين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden berücken
first-person plural: wir werden berückt sein
first-person plural: wir werden berückt werden
first-person singular: ich werde berücken
first-person singular: ich werde berückt sein
first-person singular: ich werde berückt werden
second-person plural: ihr werdet berücken
second-person plural: ihr werdet berückt sein
second-person plural: ihr werdet berückt werden
second-person singular: du wirst berücken
second-person singular: du wirst berückt sein
second-person singular: du wirst berückt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden berücken
first-person plural: wir werden berückt sein
first-person plural: wir werden berückt werden
first-person singular: ich werde berücken
first-person singular: ich werde berückt sein
first-person singular: ich werde berückt werden
second-person plural: ihr werdet berücken
second-person plural: ihr werdet berückt sein
second-person plural: ihr werdet berückt werden
second-person singular: du werdest berücken
second-person singular: du werdest berückt sein
second-person singular: du werdest berückt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden berücken
first-person plural: wir würden berückt sein
first-person plural: wir würden berückt werden
first-person singular: ich würde berücken
first-person singular: ich würde berückt sein
first-person singular: ich würde berückt werden
second-person plural: ihr würdet berücken
second-person plural: ihr würdet berückt sein
second-person plural: ihr würdet berückt werden
second-person singular: du würdest berücken
second-person singular: du würdest berückt sein
second-person singular: du würdest berückt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden berückt gewesen sein
first-person plural: wir werden berückt haben
first-person plural: wir werden berückt worden sein
first-person singular: ich werde berückt gewesen sein
first-person singular: ich werde berückt haben
first-person singular: ich werde berückt worden sein
second-person plural: ihr werdet berückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet berückt haben
second-person plural: ihr werdet berückt worden sein
second-person singular: du wirst berückt gewesen sein
second-person singular: du wirst berückt haben
second-person singular: du wirst berückt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden berückt gewesen sein
first-person plural: wir werden berückt haben
first-person plural: wir werden berückt worden sein
first-person singular: ich werde berückt gewesen sein
first-person singular: ich werde berückt haben
first-person singular: ich werde berückt worden sein
second-person plural: ihr werdet berückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet berückt haben
second-person plural: ihr werdet berückt worden sein
second-person singular: du werdest berückt gewesen sein
second-person singular: du werdest berückt haben
second-person singular: du werdest berückt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden berückt gewesen sein
first-person plural: wir würden berückt haben
first-person plural: wir würden berückt worden sein
first-person singular: ich würde berückt gewesen sein
first-person singular: ich würde berückt haben
first-person singular: ich würde berückt worden sein
second-person plural: ihr würdet berückt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet berückt haben
second-person plural: ihr würdet berückt worden sein
second-person singular: du würdest berückt gewesen sein
second-person singular: du würdest berückt haben
second-person singular: du würdest berückt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir berückten
first-person plural: wir waren berückt
first-person plural: wir wurden berückt
first-person singular: ich berückte
first-person singular: ich war berückt
first-person singular: ich wurde berückt
second-person plural: ihr berücktet
second-person plural: ihr wart berückt
second-person plural: ihr wurdet berückt
second-person singular: du berücktest
second-person singular: du warst berückt
second-person singular: du wurdest berückt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir berückten
first-person plural: wir wären berückt
first-person plural: wir würden berückt
first-person singular: ich berückte
first-person singular: ich wäre berückt
first-person singular: ich würde berückt
second-person plural: ihr berücktet
second-person plural: ihr wäret berückt
second-person plural: ihr wärt berückt
second-person plural: ihr würdet berückt
second-person singular: du berücktest
second-person singular: du wärest berückt

imperative · perfect

haben Sie berückt!
seien Sie berückt gewesen!
seien Sie berückt worden!
second-person plural: habt berückt!
second-person plural: seid berückt gewesen!
second-person plural: seid berückt worden!
second-person singular: habe berückt!
second-person singular: sei berückt gewesen!
second-person singular: sei berückt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben berückt
first-person plural: wir sind berückt gewesen
first-person plural: wir sind berückt worden
first-person singular: ich bin berückt gewesen
first-person singular: ich bin berückt worden
first-person singular: ich habe berückt
second-person plural: ihr habt berückt
second-person plural: ihr seid berückt gewesen
second-person plural: ihr seid berückt worden
second-person singular: du bist berückt gewesen
second-person singular: du bist berückt worden
second-person singular: du hast berückt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben berückt
first-person plural: wir seien berückt gewesen
first-person plural: wir seien berückt worden
first-person singular: ich habe berückt
first-person singular: ich sei berückt gewesen
first-person singular: ich sei berückt worden
second-person plural: ihr habet berückt
second-person plural: ihr seiet berückt gewesen
second-person plural: ihr seiet berückt worden
second-person singular: du habest berückt
second-person singular: du seiest berückt gewesen
second-person singular: du seiest berückt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten berückt
first-person plural: wir waren berückt gewesen
first-person plural: wir waren berückt worden
first-person singular: ich hatte berückt
first-person singular: ich war berückt gewesen
first-person singular: ich war berückt worden
second-person plural: ihr hattet berückt
second-person plural: ihr wart berückt gewesen
second-person plural: ihr wart berückt worden
second-person singular: du hattest berückt
second-person singular: du warst berückt gewesen
second-person singular: du warst berückt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten berückt
first-person plural: wir wären berückt gewesen
first-person plural: wir wären berückt worden
first-person singular: ich hätte berückt
first-person singular: ich wäre berückt gewesen
first-person singular: ich wäre berückt worden
second-person plural: ihr hättet berückt
second-person plural: ihr wäret berückt gewesen
second-person plural: ihr wäret berückt worden
second-person plural: ihr wärt berückt gewesen
second-person plural: ihr wärt berückt worden
second-person singular: du hättest berückt

imperative · present

berücken Sie!
seien Sie berückt!
werden Sie berückt!
second-person plural: berücket!
second-person plural: berückt!
second-person plural: seid berückt!
second-person plural: werdet berückt!
second-person singular: berück!
second-person singular: berücke!
second-person singular: sei berückt!
second-person singular: werde berückt!

indicative · present

first-person plural: wir berücken
first-person plural: wir sind berückt
first-person plural: wir werden berückt
first-person singular: ich berücke
first-person singular: ich bin berückt
first-person singular: ich werde berückt
second-person plural: ihr berücket
second-person plural: ihr berückt
second-person plural: ihr seid berückt
second-person plural: ihr werdet berückt
second-person singular: du berückest
second-person singular: du berückst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir berücken
first-person plural: wir seien berückt
first-person plural: wir werden berückt
first-person singular: ich berücke
first-person singular: ich sei berückt
first-person singular: ich werde berückt
second-person plural: ihr berücket
second-person plural: ihr seiet berückt
second-person plural: ihr werdet berückt
second-person singular: du berückest
second-person singular: du seiest berückt
second-person singular: du seist berückt

Verb governance

accusativejemanden berücken