Meanings
- 1.
ein Segelfahrzeug mit einem Mast ausrüsten
- “„In den achtziger Jahren waren noch die modernsten Dampfer (auch Kriegsschiffe) stark bemastet.“”
- “„Da es aber unausführbar war, die Eisenbahnbrücke so hoch zu legen, daß bemastete Schiffe darunter wegfahren konnten, so wurde es nöthig, Vorkehrungen zu treffen, um die Brücke, wenn es nöthig ist, beseitigen zu können.“ (1846)”
Englishto rig, to equip with a mastEspañolarmar, equipar con mástilFrançaisarmer, équiper d'un mâtItalianoattrezzare, montare un alberoPortuguêsequipar, armar com mastroРусскийоснастить, оборудовать мачтойTürkçedonatmak, mast koymakУкраїнськаоснастити, обладнати щоглоюΕλληνικάεξοπλίζω, τοποθετώ ιστόTiếng Việtlắp đặt cột buồm, trang bị cột buồmالعربيةتجهيز, تركيب عمود- Oberbegriffe
- ausrüsten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bemaste |
| du | bemastest |
| er/sie/es | bemastet |
| wir | bemasten |
| ihr | bemastet |
| sie | bemasten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bemastet |
| du | hattest bemastet |
| er/sie/es | hatte bemastet |
| wir | hatten bemastet |
| ihr | hattet bemastet |
| sie | hatten bemastet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bemastet worden |
| sie | waren bemastet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bemastet gewesen |
| sie | waren bemastet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bemastet |
| du | hättest bemastet |
| er/sie/es | hätte bemastet |
| wir | hätten bemastet |
| ihr | hättet bemastet |
| sie | hätten bemastet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bemastet worden |
| sie | wären bemastet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bemastet gewesen |
| sie | wären bemastet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bemastete |
| du | bemastetest |
| er/sie/es | bemastete |
| wir | bemasteten |
| ihr | bemastetet |
| sie | bemasteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bemastet |
| sie | wurden bemastet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bemastet |
| sie | waren bemastet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bemastete |
| du | bemastetest |
| er/sie/es | bemastete |
| wir | bemasteten |
| ihr | bemastetet |
| sie | bemasteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bemastet |
| sie | würden bemastet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bemastet |
| sie | wären bemastet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bemastet |
| du | hast bemastet |
| er/sie/es | hat bemastet |
| wir | haben bemastet |
| ihr | habt bemastet |
| sie | haben bemastet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bemastet worden |
| sie | sind bemastet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bemastet gewesen |
| sie | sind bemastet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bemastet |
| du | habest bemastet |
| er/sie/es | habe bemastet |
| wir | haben bemastet |
| ihr | habet bemastet |
| sie | haben bemastet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bemastet worden |
| sie | seien bemastet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bemastet gewesen |
| sie | seien bemastet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bemastet!(uncommon) |
| — | habt bemastet!(uncommon) |
| — | haben Sie bemastet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bemaste |
| du | bemastest |
| er/sie/es | bemastet |
| wir | bemasten |
| ihr | bemastet |
| sie | bemasten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bemastet |
| sie | werden bemastet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bemastet |
| sie | sind bemastet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bemaste |
| du | bemastest |
| er/sie/es | bemaste |
| wir | bemasten |
| ihr | bemastet |
| sie | bemasten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bemastet |
| sie | werden bemastet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bemastet |
| sie | seien bemastet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bemast! |
| — | bemaste! |
| — | bemastet! |
| — | bemasten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bemasten |
| du | wirst bemasten |
| er/sie/es | wird bemasten |
| wir | werden bemasten |
| ihr | werdet bemasten |
| sie | werden bemasten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bemastet werden |
| sie | werden bemastet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bemastet sein |
| sie | werden bemastet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bemasten |
| du | werdest bemasten |
| er/sie/es | werde bemasten |
| wir | werden bemasten |
| ihr | werdet bemasten |
| sie | werden bemasten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bemastet werden |
| sie | werden bemastet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bemastet sein |
| sie | werden bemastet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bemasten |
| du | würdest bemasten |
| er/sie/es | würde bemasten |
| wir | würden bemasten |
| ihr | würdet bemasten |
| sie | würden bemasten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bemastet werden |
| sie | würden bemastet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bemastet sein |
| sie | würden bemastet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bemastet haben |
| du | wirst bemastet haben |
| er/sie/es | wird bemastet haben |
| wir | werden bemastet haben |
| ihr | werdet bemastet haben |
| sie | werden bemastet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bemastet worden sein |
| sie | werden bemastet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bemastet gewesen sein |
| sie | werden bemastet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bemastet haben |
| du | werdest bemastet haben |
| er/sie/es | werde bemastet haben |
| wir | werden bemastet haben |
| ihr | werdet bemastet haben |
| sie | werden bemastet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bemastet worden sein |
| sie | werden bemastet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bemastet gewesen sein |
| sie | werden bemastet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bemastet haben |
| du | würdest bemastet haben |
| er/sie/es | würde bemastet haben |
| wir | würden bemastet haben |
| ihr | würdet bemastet haben |
| sie | würden bemastet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bemastet worden sein |
| sie | würden bemastet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bemastet gewesen sein |
| sie | würden bemastet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II