bemasten — German Dictionary

bemasten

verb

Meanings

1.
ein Segelfahrzeug mit einem Mast ausrüsten
- “„In den achtziger Jahren waren noch die modernsten Dampfer (auch Kriegsschiffe) stark bemastet.“”
- “„Da es aber unausführbar war, die Eisenbahnbrücke so hoch zu legen, daß bemastete Schiffe darunter wegfahren konnten, so wurde es nöthig, Vorkehrungen zu treffen, um die Brücke, wenn es nöthig ist, beseitigen zu können.“ (1846)”
Englishto rig, to equip with a mast
Españolarmar, equipar con mástil
Françaisarmer, équiper d'un mât
Italianoattrezzare, montare un albero
Portuguêsequipar, armar com mastro
Русскийоснастить, оборудовать мачтой
Türkçedonatmak, mast koymak
Українськаоснастити, обладнати щоглою
Ελληνικάεξοπλίζω, τοποθετώ ιστό
Tiếng Việtlắp đặt cột buồm, trang bị cột buồm
العربيةتجهيز, تركيب عمود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bemasten
first-person singular: ich werde bemasten
second-person plural: ihr werdet bemasten
second-person singular: du wirst bemasten
third-person plural: sie werden bemasten
third-person plural: sie werden bemastet sein
third-person plural: sie werden bemastet werden
third-person singular: er/sie/es wird bemasten
third-person singular: er/sie/es wird bemastet sein
third-person singular: er/sie/es wird bemastet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bemasten
first-person singular: ich werde bemasten
second-person plural: ihr werdet bemasten
second-person singular: du werdest bemasten
third-person plural: sie werden bemasten
third-person plural: sie werden bemastet sein
third-person plural: sie werden bemastet werden
third-person singular: er/sie/es werde bemasten
third-person singular: er/sie/es werde bemastet sein
third-person singular: er/sie/es werde bemastet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bemasten
first-person singular: ich würde bemasten
second-person plural: ihr würdet bemasten
second-person singular: du würdest bemasten
third-person plural: sie würden bemasten
third-person plural: sie würden bemastet sein
third-person plural: sie würden bemastet werden
third-person singular: er/sie/es würde bemasten
third-person singular: er/sie/es würde bemastet sein
third-person singular: er/sie/es würde bemastet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bemastet haben
first-person singular: ich werde bemastet haben
second-person plural: ihr werdet bemastet haben
second-person singular: du wirst bemastet haben
third-person plural: sie werden bemastet gewesen sein
third-person plural: sie werden bemastet haben
third-person plural: sie werden bemastet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bemastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bemastet haben
third-person singular: er/sie/es wird bemastet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bemastet haben
first-person singular: ich werde bemastet haben
second-person plural: ihr werdet bemastet haben
second-person singular: du werdest bemastet haben
third-person plural: sie werden bemastet gewesen sein
third-person plural: sie werden bemastet haben
third-person plural: sie werden bemastet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bemastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bemastet haben
third-person singular: er/sie/es werde bemastet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bemastet haben
first-person singular: ich würde bemastet haben
second-person plural: ihr würdet bemastet haben
second-person singular: du würdest bemastet haben
third-person plural: sie würden bemastet gewesen sein
third-person plural: sie würden bemastet haben
third-person plural: sie würden bemastet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bemastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bemastet haben
third-person singular: er/sie/es würde bemastet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bemasteten
first-person singular: ich bemastete
second-person plural: ihr bemastetet
second-person singular: du bemastetest
third-person plural: sie bemasteten
third-person plural: sie waren bemastet
third-person plural: sie wurden bemastet
third-person singular: er/sie/es bemastete
third-person singular: er/sie/es war bemastet
third-person singular: er/sie/es wurde bemastet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bemasteten
first-person singular: ich bemastete
second-person plural: ihr bemastetet
second-person singular: du bemastetest
third-person plural: sie bemasteten
third-person plural: sie wären bemastet
third-person plural: sie würden bemastet
third-person singular: er/sie/es bemastete
third-person singular: er/sie/es wäre bemastet
third-person singular: er/sie/es würde bemastet

imperative · perfect

haben Sie bemastet!
second-person plural: habt bemastet!
second-person singular: habe bemastet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bemastet
first-person singular: ich habe bemastet
second-person plural: ihr habt bemastet
second-person singular: du hast bemastet
third-person plural: sie haben bemastet
third-person plural: sie sind bemastet gewesen
third-person plural: sie sind bemastet worden
third-person singular: er/sie/es hat bemastet
third-person singular: er/sie/es ist bemastet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bemastet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bemastet
first-person singular: ich habe bemastet
second-person plural: ihr habet bemastet
second-person singular: du habest bemastet
third-person plural: sie haben bemastet
third-person plural: sie seien bemastet gewesen
third-person plural: sie seien bemastet worden
third-person singular: er/sie/es habe bemastet
third-person singular: er/sie/es sei bemastet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bemastet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bemastet
first-person singular: ich hatte bemastet
second-person plural: ihr hattet bemastet
second-person singular: du hattest bemastet
third-person plural: sie hatten bemastet
third-person plural: sie waren bemastet gewesen
third-person plural: sie waren bemastet worden
third-person singular: er/sie/es hatte bemastet
third-person singular: er/sie/es war bemastet gewesen
third-person singular: er/sie/es war bemastet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bemastet
first-person singular: ich hätte bemastet
second-person plural: ihr hättet bemastet
second-person singular: du hättest bemastet
third-person plural: sie hätten bemastet
third-person plural: sie wären bemastet gewesen
third-person plural: sie wären bemastet worden
third-person singular: er/sie/es hätte bemastet
third-person singular: er/sie/es wäre bemastet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bemastet worden

imperative · present

bemasten Sie!
second-person plural: bemastet!
second-person singular: bemast!
second-person singular: bemaste!

indicative · present

first-person plural: wir bemasten
first-person singular: ich bemaste
second-person plural: ihr bemastet
second-person singular: du bemastest
third-person plural: sie bemasten
third-person plural: sie sind bemastet
third-person plural: sie werden bemastet
third-person singular: er/sie/es bemastet
third-person singular: er/sie/es ist bemastet
third-person singular: er/sie/es wird bemastet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bemasten
first-person singular: ich bemaste
second-person plural: ihr bemastet
second-person singular: du bemastest
third-person plural: sie bemasten
third-person plural: sie seien bemastet
third-person plural: sie werden bemastet
third-person singular: er/sie/es bemaste
third-person singular: er/sie/es sei bemastet
third-person singular: er/sie/es werde bemastet

bemasten

verb

Meanings

1.
ein Segelfahrzeug mit einem Mast ausrüsten
- “„In den achtziger Jahren waren noch die modernsten Dampfer (auch Kriegsschiffe) stark bemastet.“”
- “„Da es aber unausführbar war, die Eisenbahnbrücke so hoch zu legen, daß bemastete Schiffe darunter wegfahren konnten, so wurde es nöthig, Vorkehrungen zu treffen, um die Brücke, wenn es nöthig ist, beseitigen zu können.“ (1846)”
Englishto rig, to equip with a mast
Españolarmar, equipar con mástil
Françaisarmer, équiper d'un mât
Italianoattrezzare, montare un albero
Portuguêsequipar, armar com mastro
Русскийоснастить, оборудовать мачтой
Türkçedonatmak, mast koymak
Українськаоснастити, обладнати щоглою
Ελληνικάεξοπλίζω, τοποθετώ ιστό
Tiếng Việtlắp đặt cột buồm, trang bị cột buồm
العربيةتجهيز, تركيب عمود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bemasten
first-person singular: ich werde bemasten
second-person plural: ihr werdet bemasten
second-person singular: du wirst bemasten
third-person plural: sie werden bemasten
third-person plural: sie werden bemastet sein
third-person plural: sie werden bemastet werden
third-person singular: er/sie/es wird bemasten
third-person singular: er/sie/es wird bemastet sein
third-person singular: er/sie/es wird bemastet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bemasten
first-person singular: ich werde bemasten
second-person plural: ihr werdet bemasten
second-person singular: du werdest bemasten
third-person plural: sie werden bemasten
third-person plural: sie werden bemastet sein
third-person plural: sie werden bemastet werden
third-person singular: er/sie/es werde bemasten
third-person singular: er/sie/es werde bemastet sein
third-person singular: er/sie/es werde bemastet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bemasten
first-person singular: ich würde bemasten
second-person plural: ihr würdet bemasten
second-person singular: du würdest bemasten
third-person plural: sie würden bemasten
third-person plural: sie würden bemastet sein
third-person plural: sie würden bemastet werden
third-person singular: er/sie/es würde bemasten
third-person singular: er/sie/es würde bemastet sein
third-person singular: er/sie/es würde bemastet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bemastet haben
first-person singular: ich werde bemastet haben
second-person plural: ihr werdet bemastet haben
second-person singular: du wirst bemastet haben
third-person plural: sie werden bemastet gewesen sein
third-person plural: sie werden bemastet haben
third-person plural: sie werden bemastet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bemastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bemastet haben
third-person singular: er/sie/es wird bemastet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bemastet haben
first-person singular: ich werde bemastet haben
second-person plural: ihr werdet bemastet haben
second-person singular: du werdest bemastet haben
third-person plural: sie werden bemastet gewesen sein
third-person plural: sie werden bemastet haben
third-person plural: sie werden bemastet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bemastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bemastet haben
third-person singular: er/sie/es werde bemastet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bemastet haben
first-person singular: ich würde bemastet haben
second-person plural: ihr würdet bemastet haben
second-person singular: du würdest bemastet haben
third-person plural: sie würden bemastet gewesen sein
third-person plural: sie würden bemastet haben
third-person plural: sie würden bemastet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bemastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bemastet haben
third-person singular: er/sie/es würde bemastet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bemasteten
first-person singular: ich bemastete
second-person plural: ihr bemastetet
second-person singular: du bemastetest
third-person plural: sie bemasteten
third-person plural: sie waren bemastet
third-person plural: sie wurden bemastet
third-person singular: er/sie/es bemastete
third-person singular: er/sie/es war bemastet
third-person singular: er/sie/es wurde bemastet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bemasteten
first-person singular: ich bemastete
second-person plural: ihr bemastetet
second-person singular: du bemastetest
third-person plural: sie bemasteten
third-person plural: sie wären bemastet
third-person plural: sie würden bemastet
third-person singular: er/sie/es bemastete
third-person singular: er/sie/es wäre bemastet
third-person singular: er/sie/es würde bemastet

imperative · perfect

haben Sie bemastet!
second-person plural: habt bemastet!
second-person singular: habe bemastet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bemastet
first-person singular: ich habe bemastet
second-person plural: ihr habt bemastet
second-person singular: du hast bemastet
third-person plural: sie haben bemastet
third-person plural: sie sind bemastet gewesen
third-person plural: sie sind bemastet worden
third-person singular: er/sie/es hat bemastet
third-person singular: er/sie/es ist bemastet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bemastet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bemastet
first-person singular: ich habe bemastet
second-person plural: ihr habet bemastet
second-person singular: du habest bemastet
third-person plural: sie haben bemastet
third-person plural: sie seien bemastet gewesen
third-person plural: sie seien bemastet worden
third-person singular: er/sie/es habe bemastet
third-person singular: er/sie/es sei bemastet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bemastet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bemastet
first-person singular: ich hatte bemastet
second-person plural: ihr hattet bemastet
second-person singular: du hattest bemastet
third-person plural: sie hatten bemastet
third-person plural: sie waren bemastet gewesen
third-person plural: sie waren bemastet worden
third-person singular: er/sie/es hatte bemastet
third-person singular: er/sie/es war bemastet gewesen
third-person singular: er/sie/es war bemastet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bemastet
first-person singular: ich hätte bemastet
second-person plural: ihr hättet bemastet
second-person singular: du hättest bemastet
third-person plural: sie hätten bemastet
third-person plural: sie wären bemastet gewesen
third-person plural: sie wären bemastet worden
third-person singular: er/sie/es hätte bemastet
third-person singular: er/sie/es wäre bemastet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bemastet worden

imperative · present

bemasten Sie!
second-person plural: bemastet!
second-person singular: bemast!
second-person singular: bemaste!

indicative · present

first-person plural: wir bemasten
first-person singular: ich bemaste
second-person plural: ihr bemastet
second-person singular: du bemastest
third-person plural: sie bemasten
third-person plural: sie sind bemastet
third-person plural: sie werden bemastet
third-person singular: er/sie/es bemastet
third-person singular: er/sie/es ist bemastet
third-person singular: er/sie/es wird bemastet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bemasten
first-person singular: ich bemaste
second-person plural: ihr bemastet
second-person singular: du bemastest
third-person plural: sie bemasten
third-person plural: sie seien bemastet
third-person plural: sie werden bemastet
third-person singular: er/sie/es bemaste
third-person singular: er/sie/es sei bemastet
third-person singular: er/sie/es werde bemastet