Meanings
- 1.
einen (nicht sehr schwerwiegenden) Fehler (Makel) herausstellen
- “Wieso bemäkelst du eigentlich ständig meine Frisur und meine Kleidung?”
- “„Die Frau im Mann bemäkelte das letzte Bier, dass er noch trinken wollte.“”
Englishto nitpick, to point out a flawEspañolhacer una observación, criticarFrançaisfaire des remarques, critiquerItalianorinfacciare, criticare, fare delle osservazioniPortuguêsfazer uma observação, criticarРусскийпридираться, критиковатьTürkçeeleştirmek, küçümsemekУкраїнськапридиратися, критично зауважитиΕλληνικάκρίνω, παρατηρώTiếng Việtchỉ trích, phê bìnhالعربيةيُنتقد, يُشير إلى خطأ- Antonyme
- loben
- Oberbegriffe
- bewertenkritisieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bemäkel |
| ich | bemäkele |
| ich | bemäkle |
| du | bemäkelst |
| er/sie/es | bemäkelt |
| wir | bemäkeln |
| ihr | bemäkelt |
| sie | bemäkeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bemäkelt |
| du | hattest bemäkelt |
| er/sie/es | hatte bemäkelt |
| wir | hatten bemäkelt |
| ihr | hattet bemäkelt |
| sie | hatten bemäkelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bemäkelt worden |
| sie | waren bemäkelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bemäkelt gewesen |
| sie | waren bemäkelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bemäkelt |
| du | hättest bemäkelt |
| er/sie/es | hätte bemäkelt |
| wir | hätten bemäkelt |
| ihr | hättet bemäkelt |
| sie | hätten bemäkelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bemäkelt worden |
| sie | wären bemäkelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bemäkelt gewesen |
| sie | wären bemäkelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bemäkelte |
| du | bemäkeltest |
| er/sie/es | bemäkelte |
| wir | bemäkelten |
| ihr | bemäkeltet |
| sie | bemäkelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bemäkelt |
| sie | wurden bemäkelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bemäkelt |
| sie | waren bemäkelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bemäkelte |
| du | bemäkeltest |
| er/sie/es | bemäkelte |
| wir | bemäkelten |
| ihr | bemäkeltet |
| sie | bemäkelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bemäkelt |
| sie | würden bemäkelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bemäkelt |
| sie | wären bemäkelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bemäkelt |
| du | hast bemäkelt |
| er/sie/es | hat bemäkelt |
| wir | haben bemäkelt |
| ihr | habt bemäkelt |
| sie | haben bemäkelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bemäkelt worden |
| sie | sind bemäkelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bemäkelt gewesen |
| sie | sind bemäkelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bemäkelt |
| du | habest bemäkelt |
| er/sie/es | habe bemäkelt |
| wir | haben bemäkelt |
| ihr | habet bemäkelt |
| sie | haben bemäkelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bemäkelt worden |
| sie | seien bemäkelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bemäkelt gewesen |
| sie | seien bemäkelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bemäkelt!(uncommon) |
| — | habt bemäkelt!(uncommon) |
| — | haben Sie bemäkelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bemäkel |
| ich | bemäkele |
| ich | bemäkle |
| du | bemäkelst |
| er/sie/es | bemäkelt |
| wir | bemäkeln |
| ihr | bemäkelt |
| sie | bemäkeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bemäkelt |
| sie | werden bemäkelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bemäkelt |
| sie | sind bemäkelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bemäkele |
| ich | bemäkle |
| du | bemäkelest(archaic) |
| du | bemäkelst |
| du | bemäklest |
| er/sie/es | bemäkele |
| er/sie/es | bemäkle |
| wir | bemäkelen(archaic) |
| wir | bemäkeln |
| wir | bemäklen(archaic) |
| ihr | bemäkelet(archaic) |
| ihr | bemäkelt |
| ihr | bemäklet |
| sie | bemäkelen(archaic) |
| sie | bemäkeln |
| sie | bemäklen(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bemäkelt |
| sie | werden bemäkelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bemäkelt |
| sie | seien bemäkelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bemäkel! |
| — | bemäkele! |
| — | bemäkle! |
| — | bemäkelt! |
| — | bemäkeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bemäkeln |
| du | wirst bemäkeln |
| er/sie/es | wird bemäkeln |
| wir | werden bemäkeln |
| ihr | werdet bemäkeln |
| sie | werden bemäkeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bemäkelt werden |
| sie | werden bemäkelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bemäkelt sein |
| sie | werden bemäkelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bemäkeln |
| du | werdest bemäkeln |
| er/sie/es | werde bemäkeln |
| wir | werden bemäkeln |
| ihr | werdet bemäkeln |
| sie | werden bemäkeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bemäkelt werden |
| sie | werden bemäkelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bemäkelt sein |
| sie | werden bemäkelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bemäkeln |
| du | würdest bemäkeln |
| er/sie/es | würde bemäkeln |
| wir | würden bemäkeln |
| ihr | würdet bemäkeln |
| sie | würden bemäkeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bemäkelt werden |
| sie | würden bemäkelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bemäkelt sein |
| sie | würden bemäkelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bemäkelt haben |
| du | wirst bemäkelt haben |
| er/sie/es | wird bemäkelt haben |
| wir | werden bemäkelt haben |
| ihr | werdet bemäkelt haben |
| sie | werden bemäkelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bemäkelt worden sein |
| sie | werden bemäkelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bemäkelt gewesen sein |
| sie | werden bemäkelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bemäkelt haben |
| du | werdest bemäkelt haben |
| er/sie/es | werde bemäkelt haben |
| wir | werden bemäkelt haben |
| ihr | werdet bemäkelt haben |
| sie | werden bemäkelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bemäkelt worden sein |
| sie | werden bemäkelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bemäkelt gewesen sein |
| sie | werden bemäkelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bemäkelt haben |
| du | würdest bemäkelt haben |
| er/sie/es | würde bemäkelt haben |
| wir | würden bemäkelt haben |
| ihr | würdet bemäkelt haben |
| sie | würden bemäkelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bemäkelt worden sein |
| sie | würden bemäkelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bemäkelt gewesen sein |
| sie | würden bemäkelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden bemäkeln