belernen — German Dictionary

belernen

verb

Meanings

1.
meist reflexiv: sich orientieren und Information aufnehmen
- “„Wie die vielen akademischen Kaufleute aussehen, ob sie mehr äußerlich belehrt oder belernt sind, oder ob ihr ganzes Denkvermögen durchpflügt ist; ob sie in der deutschen Wirtschaft eine Klasse für sich oder nur eine etwas kultivierte Abart sind, das alles scheint mir von großer Bedeutung.“”
- “„Mutter und ich haben uns schon tüchtig aus die Bücher belernt.“ (dialektal)”
- “„Alle Hofchargen belernten sich eifrig auf den ihnen bisher so fremden Gebieten.“ (1920)”
archaic
Englishto learn, to acquire knowledge
Españolorientarse, recoger información
Françaiss'orienter, collecter des informations
Italianoorientarsi, raccogliere informazioni
Portuguêsse orientar, coletar informações
Русскийориентироваться, собирать информацию
Türkçekendini yönlendirmek, bilgi toplamak
Українськаорієнтуватися, збирати інформацію
Ελληνικάνα προσανατολίζεται, να συλλέγει πληροφορίες
Tiếng Việtđịnh hướng, thu thập thông tin
العربيةالتوجه, جمع المعلومات
2.
belehren, jemandem Informationen geben
- “„Folgends diejenigen, so nicht mit allen gebührenden Gehorsam dem Glauben von der Auferstehung beyfallen, sollen wenigstens von dem natürlichen Vernunffts-Licht sich belernen lassen.“ (1720)”
archaic
Englishto learn, to orient oneself
Españolinstruir, educar
Françaisinstruire, éduquer
Italianoistruire, educare
Portuguêsinstruir, educar
Русскийинструктировать, обучать
Türkçeöğretmek, eğitmek
Українськаінструктувати, освічувати
Ελληνικάνα διδάσκει, να εκπαιδεύει
Tiếng Việthướng dẫn, giáo dục
العربيةتعليم, تثقيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belernen
first-person plural: wir werden belernt sein
first-person plural: wir werden belernt werden
first-person singular: ich werde belernen
first-person singular: ich werde belernt sein
first-person singular: ich werde belernt werden
second-person plural: ihr werdet belernen
second-person plural: ihr werdet belernt sein
second-person plural: ihr werdet belernt werden
second-person singular: du wirst belernen
second-person singular: du wirst belernt sein
second-person singular: du wirst belernt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belernen
first-person plural: wir werden belernt sein
first-person plural: wir werden belernt werden
first-person singular: ich werde belernen
first-person singular: ich werde belernt sein
first-person singular: ich werde belernt werden
second-person plural: ihr werdet belernen
second-person plural: ihr werdet belernt sein
second-person plural: ihr werdet belernt werden
second-person singular: du werdest belernen
second-person singular: du werdest belernt sein
second-person singular: du werdest belernt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belernen
first-person plural: wir würden belernt sein
first-person plural: wir würden belernt werden
first-person singular: ich würde belernen
first-person singular: ich würde belernt sein
first-person singular: ich würde belernt werden
second-person plural: ihr würdet belernen
second-person plural: ihr würdet belernt sein
second-person plural: ihr würdet belernt werden
second-person singular: du würdest belernen
second-person singular: du würdest belernt sein
second-person singular: du würdest belernt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belernt gewesen sein
first-person plural: wir werden belernt haben
first-person plural: wir werden belernt worden sein
first-person singular: ich werde belernt gewesen sein
first-person singular: ich werde belernt haben
first-person singular: ich werde belernt worden sein
second-person plural: ihr werdet belernt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belernt haben
second-person plural: ihr werdet belernt worden sein
second-person singular: du wirst belernt gewesen sein
second-person singular: du wirst belernt haben
second-person singular: du wirst belernt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belernt gewesen sein
first-person plural: wir werden belernt haben
first-person plural: wir werden belernt worden sein
first-person singular: ich werde belernt gewesen sein
first-person singular: ich werde belernt haben
first-person singular: ich werde belernt worden sein
second-person plural: ihr werdet belernt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belernt haben
second-person plural: ihr werdet belernt worden sein
second-person singular: du werdest belernt gewesen sein
second-person singular: du werdest belernt haben
second-person singular: du werdest belernt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belernt gewesen sein
first-person plural: wir würden belernt haben
first-person plural: wir würden belernt worden sein
first-person singular: ich würde belernt gewesen sein
first-person singular: ich würde belernt haben
first-person singular: ich würde belernt worden sein
second-person plural: ihr würdet belernt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet belernt haben
second-person plural: ihr würdet belernt worden sein
second-person singular: du würdest belernt gewesen sein
second-person singular: du würdest belernt haben
second-person singular: du würdest belernt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belerneten
first-person plural: wir belernten
first-person plural: wir waren belernt
first-person plural: wir wurden belernt
first-person singular: ich belernete
first-person singular: ich belernte
first-person singular: ich war belernt
first-person singular: ich wurde belernt
second-person plural: ihr belernetet
second-person plural: ihr belerntet
second-person plural: ihr wart belernt
second-person plural: ihr wurdet belernt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belerneten
first-person plural: wir belernten
first-person plural: wir wären belernt
first-person plural: wir würden belernt
first-person singular: ich belernete
first-person singular: ich belernte
first-person singular: ich wäre belernt
first-person singular: ich würde belernt
second-person plural: ihr belernetet
second-person plural: ihr belerntet
second-person plural: ihr wäret belernt
second-person plural: ihr wärt belernt

imperative · perfect

haben Sie belernt!
seien Sie belernt gewesen!
seien Sie belernt worden!
second-person plural: habt belernt!
second-person plural: seid belernt gewesen!
second-person plural: seid belernt worden!
second-person singular: habe belernt!
second-person singular: sei belernt gewesen!
second-person singular: sei belernt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belernt
first-person plural: wir sind belernt gewesen
first-person plural: wir sind belernt worden
first-person singular: ich bin belernt gewesen
first-person singular: ich bin belernt worden
first-person singular: ich habe belernt
second-person plural: ihr habt belernt
second-person plural: ihr seid belernt gewesen
second-person plural: ihr seid belernt worden
second-person singular: du bist belernt gewesen
second-person singular: du bist belernt worden
second-person singular: du hast belernt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belernt
first-person plural: wir seien belernt gewesen
first-person plural: wir seien belernt worden
first-person singular: ich habe belernt
first-person singular: ich sei belernt gewesen
first-person singular: ich sei belernt worden
second-person plural: ihr habet belernt
second-person plural: ihr seiet belernt gewesen
second-person plural: ihr seiet belernt worden
second-person singular: du habest belernt
second-person singular: du seiest belernt gewesen
second-person singular: du seiest belernt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belernt
first-person plural: wir waren belernt gewesen
first-person plural: wir waren belernt worden
first-person singular: ich hatte belernt
first-person singular: ich war belernt gewesen
first-person singular: ich war belernt worden
second-person plural: ihr hattet belernt
second-person plural: ihr wart belernt gewesen
second-person plural: ihr wart belernt worden
second-person singular: du hattest belernt
second-person singular: du warst belernt gewesen
second-person singular: du warst belernt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belernt
first-person plural: wir wären belernt gewesen
first-person plural: wir wären belernt worden
first-person singular: ich hätte belernt
first-person singular: ich wäre belernt gewesen
first-person singular: ich wäre belernt worden
second-person plural: ihr hättet belernt
second-person plural: ihr wäret belernt gewesen
second-person plural: ihr wäret belernt worden
second-person plural: ihr wärt belernt gewesen
second-person plural: ihr wärt belernt worden
second-person singular: du hättest belernt

imperative · present

belernen Sie!
seien Sie belernt!
werden Sie belernt!
second-person plural: belernet!
second-person plural: belernt
second-person plural: seid belernt!
second-person plural: werdet belernt!
second-person singular: belern!
second-person singular: belerne!
second-person singular: sei belernt!
second-person singular: werde belernt!

indicative · present

first-person plural: wir belernen
first-person plural: wir sind belernt
first-person plural: wir werden belernt
first-person singular: ich belern
first-person singular: ich belerne
first-person singular: ich bin belernt
first-person singular: ich werde belernt
second-person plural: ihr belernet
second-person plural: ihr belernt
second-person plural: ihr seid belernt
second-person plural: ihr werdet belernt
second-person singular: du belernst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belernen
first-person plural: wir seien belernt
first-person plural: wir werden belernt
first-person singular: ich belerne
first-person singular: ich sei belernt
first-person singular: ich werde belernt
second-person plural: ihr belernet
second-person plural: ihr seiet belernt
second-person plural: ihr werdet belernt
second-person singular: du belernest
second-person singular: du seiest belernt
second-person singular: du seist belernt

Verb governance

dativejemandem Informationen geben
accusative(reflexive)sich orientieren

belernen

verb

Meanings

1.
meist reflexiv: sich orientieren und Information aufnehmen
- “„Wie die vielen akademischen Kaufleute aussehen, ob sie mehr äußerlich belehrt oder belernt sind, oder ob ihr ganzes Denkvermögen durchpflügt ist; ob sie in der deutschen Wirtschaft eine Klasse für sich oder nur eine etwas kultivierte Abart sind, das alles scheint mir von großer Bedeutung.“”
- “„Mutter und ich haben uns schon tüchtig aus die Bücher belernt.“ (dialektal)”
- “„Alle Hofchargen belernten sich eifrig auf den ihnen bisher so fremden Gebieten.“ (1920)”
archaic
Englishto learn, to acquire knowledge
Españolorientarse, recoger información
Françaiss'orienter, collecter des informations
Italianoorientarsi, raccogliere informazioni
Portuguêsse orientar, coletar informações
Русскийориентироваться, собирать информацию
Türkçekendini yönlendirmek, bilgi toplamak
Українськаорієнтуватися, збирати інформацію
Ελληνικάνα προσανατολίζεται, να συλλέγει πληροφορίες
Tiếng Việtđịnh hướng, thu thập thông tin
العربيةالتوجه, جمع المعلومات
2.
belehren, jemandem Informationen geben
- “„Folgends diejenigen, so nicht mit allen gebührenden Gehorsam dem Glauben von der Auferstehung beyfallen, sollen wenigstens von dem natürlichen Vernunffts-Licht sich belernen lassen.“ (1720)”
archaic
Englishto learn, to orient oneself
Españolinstruir, educar
Françaisinstruire, éduquer
Italianoistruire, educare
Portuguêsinstruir, educar
Русскийинструктировать, обучать
Türkçeöğretmek, eğitmek
Українськаінструктувати, освічувати
Ελληνικάνα διδάσκει, να εκπαιδεύει
Tiếng Việthướng dẫn, giáo dục
العربيةتعليم, تثقيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belernen
first-person plural: wir werden belernt sein
first-person plural: wir werden belernt werden
first-person singular: ich werde belernen
first-person singular: ich werde belernt sein
first-person singular: ich werde belernt werden
second-person plural: ihr werdet belernen
second-person plural: ihr werdet belernt sein
second-person plural: ihr werdet belernt werden
second-person singular: du wirst belernen
second-person singular: du wirst belernt sein
second-person singular: du wirst belernt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belernen
first-person plural: wir werden belernt sein
first-person plural: wir werden belernt werden
first-person singular: ich werde belernen
first-person singular: ich werde belernt sein
first-person singular: ich werde belernt werden
second-person plural: ihr werdet belernen
second-person plural: ihr werdet belernt sein
second-person plural: ihr werdet belernt werden
second-person singular: du werdest belernen
second-person singular: du werdest belernt sein
second-person singular: du werdest belernt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belernen
first-person plural: wir würden belernt sein
first-person plural: wir würden belernt werden
first-person singular: ich würde belernen
first-person singular: ich würde belernt sein
first-person singular: ich würde belernt werden
second-person plural: ihr würdet belernen
second-person plural: ihr würdet belernt sein
second-person plural: ihr würdet belernt werden
second-person singular: du würdest belernen
second-person singular: du würdest belernt sein
second-person singular: du würdest belernt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belernt gewesen sein
first-person plural: wir werden belernt haben
first-person plural: wir werden belernt worden sein
first-person singular: ich werde belernt gewesen sein
first-person singular: ich werde belernt haben
first-person singular: ich werde belernt worden sein
second-person plural: ihr werdet belernt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belernt haben
second-person plural: ihr werdet belernt worden sein
second-person singular: du wirst belernt gewesen sein
second-person singular: du wirst belernt haben
second-person singular: du wirst belernt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belernt gewesen sein
first-person plural: wir werden belernt haben
first-person plural: wir werden belernt worden sein
first-person singular: ich werde belernt gewesen sein
first-person singular: ich werde belernt haben
first-person singular: ich werde belernt worden sein
second-person plural: ihr werdet belernt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belernt haben
second-person plural: ihr werdet belernt worden sein
second-person singular: du werdest belernt gewesen sein
second-person singular: du werdest belernt haben
second-person singular: du werdest belernt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belernt gewesen sein
first-person plural: wir würden belernt haben
first-person plural: wir würden belernt worden sein
first-person singular: ich würde belernt gewesen sein
first-person singular: ich würde belernt haben
first-person singular: ich würde belernt worden sein
second-person plural: ihr würdet belernt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet belernt haben
second-person plural: ihr würdet belernt worden sein
second-person singular: du würdest belernt gewesen sein
second-person singular: du würdest belernt haben
second-person singular: du würdest belernt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belerneten
first-person plural: wir belernten
first-person plural: wir waren belernt
first-person plural: wir wurden belernt
first-person singular: ich belernete
first-person singular: ich belernte
first-person singular: ich war belernt
first-person singular: ich wurde belernt
second-person plural: ihr belernetet
second-person plural: ihr belerntet
second-person plural: ihr wart belernt
second-person plural: ihr wurdet belernt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belerneten
first-person plural: wir belernten
first-person plural: wir wären belernt
first-person plural: wir würden belernt
first-person singular: ich belernete
first-person singular: ich belernte
first-person singular: ich wäre belernt
first-person singular: ich würde belernt
second-person plural: ihr belernetet
second-person plural: ihr belerntet
second-person plural: ihr wäret belernt
second-person plural: ihr wärt belernt

imperative · perfect

haben Sie belernt!
seien Sie belernt gewesen!
seien Sie belernt worden!
second-person plural: habt belernt!
second-person plural: seid belernt gewesen!
second-person plural: seid belernt worden!
second-person singular: habe belernt!
second-person singular: sei belernt gewesen!
second-person singular: sei belernt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belernt
first-person plural: wir sind belernt gewesen
first-person plural: wir sind belernt worden
first-person singular: ich bin belernt gewesen
first-person singular: ich bin belernt worden
first-person singular: ich habe belernt
second-person plural: ihr habt belernt
second-person plural: ihr seid belernt gewesen
second-person plural: ihr seid belernt worden
second-person singular: du bist belernt gewesen
second-person singular: du bist belernt worden
second-person singular: du hast belernt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belernt
first-person plural: wir seien belernt gewesen
first-person plural: wir seien belernt worden
first-person singular: ich habe belernt
first-person singular: ich sei belernt gewesen
first-person singular: ich sei belernt worden
second-person plural: ihr habet belernt
second-person plural: ihr seiet belernt gewesen
second-person plural: ihr seiet belernt worden
second-person singular: du habest belernt
second-person singular: du seiest belernt gewesen
second-person singular: du seiest belernt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belernt
first-person plural: wir waren belernt gewesen
first-person plural: wir waren belernt worden
first-person singular: ich hatte belernt
first-person singular: ich war belernt gewesen
first-person singular: ich war belernt worden
second-person plural: ihr hattet belernt
second-person plural: ihr wart belernt gewesen
second-person plural: ihr wart belernt worden
second-person singular: du hattest belernt
second-person singular: du warst belernt gewesen
second-person singular: du warst belernt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belernt
first-person plural: wir wären belernt gewesen
first-person plural: wir wären belernt worden
first-person singular: ich hätte belernt
first-person singular: ich wäre belernt gewesen
first-person singular: ich wäre belernt worden
second-person plural: ihr hättet belernt
second-person plural: ihr wäret belernt gewesen
second-person plural: ihr wäret belernt worden
second-person plural: ihr wärt belernt gewesen
second-person plural: ihr wärt belernt worden
second-person singular: du hättest belernt

imperative · present

belernen Sie!
seien Sie belernt!
werden Sie belernt!
second-person plural: belernet!
second-person plural: belernt
second-person plural: seid belernt!
second-person plural: werdet belernt!
second-person singular: belern!
second-person singular: belerne!
second-person singular: sei belernt!
second-person singular: werde belernt!

indicative · present

first-person plural: wir belernen
first-person plural: wir sind belernt
first-person plural: wir werden belernt
first-person singular: ich belern
first-person singular: ich belerne
first-person singular: ich bin belernt
first-person singular: ich werde belernt
second-person plural: ihr belernet
second-person plural: ihr belernt
second-person plural: ihr seid belernt
second-person plural: ihr werdet belernt
second-person singular: du belernst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belernen
first-person plural: wir seien belernt
first-person plural: wir werden belernt
first-person singular: ich belerne
first-person singular: ich sei belernt
first-person singular: ich werde belernt
second-person plural: ihr belernet
second-person plural: ihr seiet belernt
second-person plural: ihr werdet belernt
second-person singular: du belernest
second-person singular: du seiest belernt
second-person singular: du seist belernt

Verb governance

dativejemandem Informationen geben
accusative(reflexive)sich orientieren