belauben — German Dictionary

belauben

verbreflexive

Meanings

1.
oft reflexiv: Blätter (Laub) bekommen
- “„Die Bäume belaubten sich früher als je; so zeitig hatte sich die Nachtigall noch niemals eingestellt; der Frühling kam schöner in das Land, als sich die ältesten Greise dessen erinnern konnten.“”
- “Der Lenz belaubt das Wäldchen vor dem Tore.”
- “Hier handelt es sich um immergrüne, also permanent belaubte Wälder.”
Englishto leaf out, to get leaves
Españolechar hojas, brotar hojas
Françaisproduire des feuilles, développer des feuilles
Italianoemettere foglie, sviluppare foglie
Portuguêsbrotar folhas, desenvolver folhas
Русскийпускать листья, развивать листья
Türkçeyaprak açmak, yapraklanmak
Українськапустити листя, виростати листя
Ελληνικάβγάζω φύλλα, αναπτύσσω φύλλα
Tiếng Việtrào lá, mọc lá
العربيةيخرج أوراق, ينمو بأوراق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belauben
first-person plural: wir werden belaubt sein
first-person plural: wir werden uns belauben
first-person singular: ich werde belauben
first-person singular: ich werde belaubt sein
first-person singular: ich werde mich belauben
second-person plural: ihr werdet belauben
second-person plural: ihr werdet belaubt sein
second-person plural: ihr werdet euch belauben
second-person singular: du wirst belauben
second-person singular: du wirst belaubt sein
second-person singular: du wirst dich belauben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belauben
first-person plural: wir werden belaubt sein
first-person plural: wir werden uns belauben
first-person singular: ich werde belauben
first-person singular: ich werde belaubt sein
first-person singular: ich werde mich belauben
second-person plural: ihr werdet belauben
second-person plural: ihr werdet belaubt sein
second-person plural: ihr werdet euch belauben
second-person singular: du werdest belauben
second-person singular: du werdest belaubt sein
second-person singular: du werdest dich belauben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belauben
first-person plural: wir würden belaubt sein
first-person plural: wir würden uns belauben
first-person singular: ich würde belauben
first-person singular: ich würde belaubt sein
first-person singular: ich würde mich belauben
second-person plural: ihr würdet belauben
second-person plural: ihr würdet belaubt sein
second-person plural: ihr würdet euch belauben
second-person singular: du würdest belauben
second-person singular: du würdest belaubt sein
second-person singular: du würdest dich belauben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belaubt gewesen sein
first-person plural: wir werden belaubt haben
first-person plural: wir werden uns belaubt haben
first-person singular: ich werde belaubt gewesen sein
first-person singular: ich werde belaubt haben
first-person singular: ich werde mich belaubt haben
second-person plural: ihr werdet belaubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belaubt haben
second-person plural: ihr werdet euch belaubt haben
second-person singular: du wirst belaubt gewesen sein
second-person singular: du wirst belaubt haben
second-person singular: du wirst dich belaubt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belaubt gewesen sein
first-person plural: wir werden belaubt haben
first-person plural: wir werden uns belaubt haben
first-person singular: ich werde belaubt gewesen sein
first-person singular: ich werde belaubt haben
first-person singular: ich werde mich belaubt haben
second-person plural: ihr werdet belaubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belaubt haben
second-person plural: ihr werdet euch belaubt haben
second-person singular: du werdest belaubt gewesen sein
second-person singular: du werdest belaubt haben
second-person singular: du werdest dich belaubt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belaubt gewesen sein
first-person plural: wir würden belaubt haben
first-person plural: wir würden uns belaubt haben
first-person singular: ich würde belaubt gewesen sein
first-person singular: ich würde belaubt haben
first-person singular: ich würde mich belaubt haben
second-person plural: ihr würdet belaubt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet belaubt haben
second-person plural: ihr würdet euch belaubt haben
second-person singular: du würdest belaubt gewesen sein
second-person singular: du würdest belaubt haben
second-person singular: du würdest dich belaubt haben

indicative · past

first-person plural: wir belaubeten
first-person plural: wir belaubten
first-person plural: wir belaubten uns
first-person plural: wir waren belaubt
first-person singular: ich belaubete
first-person singular: ich belaubte
first-person singular: ich belaubte mich
first-person singular: ich war belaubt
second-person plural: ihr belaubetet
second-person plural: ihr belaubtet
second-person plural: ihr belaubtet euch
second-person plural: ihr wart belaubt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belaubeten
first-person plural: wir belaubten
first-person plural: wir belaubten uns
first-person plural: wir wären belaubt
first-person singular: ich belaubete
first-person singular: ich belaubte
first-person singular: ich belaubte mich
first-person singular: ich wäre belaubt
second-person plural: ihr belaubetet
second-person plural: ihr belaubtet
second-person plural: ihr belaubtet euch
second-person plural: ihr wäret belaubt

imperative · perfect

haben Sie belaubt!
second-person plural: habt belaubt!
second-person singular: habe belaubt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belaubt
first-person plural: wir haben uns belaubt
first-person plural: wir sind belaubt gewesen
first-person singular: ich bin belaubt gewesen
first-person singular: ich habe belaubt
first-person singular: ich habe mich belaubt
second-person plural: ihr habt belaubt
second-person plural: ihr habt euch belaubt
second-person plural: ihr seid belaubt gewesen
second-person singular: du bist belaubt gewesen
second-person singular: du hast belaubt
second-person singular: du hast dich belaubt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belaubt
first-person plural: wir haben uns belaubt
first-person plural: wir seien belaubt gewesen
first-person singular: ich habe belaubt
first-person singular: ich habe mich belaubt
first-person singular: ich sei belaubt gewesen
second-person plural: ihr habet belaubt
second-person plural: ihr habet euch belaubt
second-person plural: ihr seiet belaubt gewesen
second-person singular: du habest belaubt
second-person singular: du habest dich belaubt
second-person singular: du seiest belaubt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belaubt
first-person plural: wir hatten uns belaubt
first-person plural: wir waren belaubt gewesen
first-person singular: ich hatte belaubt
first-person singular: ich hatte mich belaubt
first-person singular: ich war belaubt gewesen
second-person plural: ihr hattet belaubt
second-person plural: ihr hattet euch belaubt
second-person plural: ihr wart belaubt gewesen
second-person singular: du hattest belaubt
second-person singular: du hattest dich belaubt
second-person singular: du warst belaubt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belaubt
first-person plural: wir hätten uns belaubt
first-person plural: wir wären belaubt gewesen
first-person singular: ich hätte belaubt
first-person singular: ich hätte mich belaubt
first-person singular: ich wäre belaubt gewesen
second-person plural: ihr hättet belaubt
second-person plural: ihr hättet euch belaubt
second-person plural: ihr wäret belaubt gewesen
second-person plural: ihr wärt belaubt gewesen
second-person singular: du hättest belaubt
second-person singular: du hättest dich belaubt

imperative · present

belauben Sie!
second-person plural: belaubet!
second-person plural: belaubt!
second-person singular: belaub!
second-person singular: belaube!

indicative · present

first-person plural: wir belauben
first-person plural: wir belauben uns
first-person plural: wir sind belaubt
first-person singular: ich belaube
first-person singular: ich belaube mich
first-person singular: ich bin belaubt
second-person plural: ihr belaubet
second-person plural: ihr belaubt
second-person plural: ihr belaubt euch
second-person plural: ihr seid belaubt
second-person singular: du belaubest
second-person singular: du belaubst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belauben
first-person plural: wir belauben uns
first-person plural: wir seien belaubt
first-person singular: ich belaube
first-person singular: ich belaube mich
first-person singular: ich sei belaubt
second-person plural: ihr belaubet
second-person plural: ihr belaubet euch
second-person plural: ihr seiet belaubt
second-person singular: du belaubest
second-person singular: du belaubest dich
second-person singular: du seiest belaubt

Verb governance

accusative(reflexive)sich belauben

belauben

verbreflexive

Meanings

1.
oft reflexiv: Blätter (Laub) bekommen
- “„Die Bäume belaubten sich früher als je; so zeitig hatte sich die Nachtigall noch niemals eingestellt; der Frühling kam schöner in das Land, als sich die ältesten Greise dessen erinnern konnten.“”
- “Der Lenz belaubt das Wäldchen vor dem Tore.”
- “Hier handelt es sich um immergrüne, also permanent belaubte Wälder.”
Englishto leaf out, to get leaves
Españolechar hojas, brotar hojas
Françaisproduire des feuilles, développer des feuilles
Italianoemettere foglie, sviluppare foglie
Portuguêsbrotar folhas, desenvolver folhas
Русскийпускать листья, развивать листья
Türkçeyaprak açmak, yapraklanmak
Українськапустити листя, виростати листя
Ελληνικάβγάζω φύλλα, αναπτύσσω φύλλα
Tiếng Việtrào lá, mọc lá
العربيةيخرج أوراق, ينمو بأوراق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belauben
first-person plural: wir werden belaubt sein
first-person plural: wir werden uns belauben
first-person singular: ich werde belauben
first-person singular: ich werde belaubt sein
first-person singular: ich werde mich belauben
second-person plural: ihr werdet belauben
second-person plural: ihr werdet belaubt sein
second-person plural: ihr werdet euch belauben
second-person singular: du wirst belauben
second-person singular: du wirst belaubt sein
second-person singular: du wirst dich belauben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belauben
first-person plural: wir werden belaubt sein
first-person plural: wir werden uns belauben
first-person singular: ich werde belauben
first-person singular: ich werde belaubt sein
first-person singular: ich werde mich belauben
second-person plural: ihr werdet belauben
second-person plural: ihr werdet belaubt sein
second-person plural: ihr werdet euch belauben
second-person singular: du werdest belauben
second-person singular: du werdest belaubt sein
second-person singular: du werdest dich belauben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belauben
first-person plural: wir würden belaubt sein
first-person plural: wir würden uns belauben
first-person singular: ich würde belauben
first-person singular: ich würde belaubt sein
first-person singular: ich würde mich belauben
second-person plural: ihr würdet belauben
second-person plural: ihr würdet belaubt sein
second-person plural: ihr würdet euch belauben
second-person singular: du würdest belauben
second-person singular: du würdest belaubt sein
second-person singular: du würdest dich belauben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belaubt gewesen sein
first-person plural: wir werden belaubt haben
first-person plural: wir werden uns belaubt haben
first-person singular: ich werde belaubt gewesen sein
first-person singular: ich werde belaubt haben
first-person singular: ich werde mich belaubt haben
second-person plural: ihr werdet belaubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belaubt haben
second-person plural: ihr werdet euch belaubt haben
second-person singular: du wirst belaubt gewesen sein
second-person singular: du wirst belaubt haben
second-person singular: du wirst dich belaubt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belaubt gewesen sein
first-person plural: wir werden belaubt haben
first-person plural: wir werden uns belaubt haben
first-person singular: ich werde belaubt gewesen sein
first-person singular: ich werde belaubt haben
first-person singular: ich werde mich belaubt haben
second-person plural: ihr werdet belaubt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belaubt haben
second-person plural: ihr werdet euch belaubt haben
second-person singular: du werdest belaubt gewesen sein
second-person singular: du werdest belaubt haben
second-person singular: du werdest dich belaubt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belaubt gewesen sein
first-person plural: wir würden belaubt haben
first-person plural: wir würden uns belaubt haben
first-person singular: ich würde belaubt gewesen sein
first-person singular: ich würde belaubt haben
first-person singular: ich würde mich belaubt haben
second-person plural: ihr würdet belaubt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet belaubt haben
second-person plural: ihr würdet euch belaubt haben
second-person singular: du würdest belaubt gewesen sein
second-person singular: du würdest belaubt haben
second-person singular: du würdest dich belaubt haben

indicative · past

first-person plural: wir belaubeten
first-person plural: wir belaubten
first-person plural: wir belaubten uns
first-person plural: wir waren belaubt
first-person singular: ich belaubete
first-person singular: ich belaubte
first-person singular: ich belaubte mich
first-person singular: ich war belaubt
second-person plural: ihr belaubetet
second-person plural: ihr belaubtet
second-person plural: ihr belaubtet euch
second-person plural: ihr wart belaubt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belaubeten
first-person plural: wir belaubten
first-person plural: wir belaubten uns
first-person plural: wir wären belaubt
first-person singular: ich belaubete
first-person singular: ich belaubte
first-person singular: ich belaubte mich
first-person singular: ich wäre belaubt
second-person plural: ihr belaubetet
second-person plural: ihr belaubtet
second-person plural: ihr belaubtet euch
second-person plural: ihr wäret belaubt

imperative · perfect

haben Sie belaubt!
second-person plural: habt belaubt!
second-person singular: habe belaubt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belaubt
first-person plural: wir haben uns belaubt
first-person plural: wir sind belaubt gewesen
first-person singular: ich bin belaubt gewesen
first-person singular: ich habe belaubt
first-person singular: ich habe mich belaubt
second-person plural: ihr habt belaubt
second-person plural: ihr habt euch belaubt
second-person plural: ihr seid belaubt gewesen
second-person singular: du bist belaubt gewesen
second-person singular: du hast belaubt
second-person singular: du hast dich belaubt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belaubt
first-person plural: wir haben uns belaubt
first-person plural: wir seien belaubt gewesen
first-person singular: ich habe belaubt
first-person singular: ich habe mich belaubt
first-person singular: ich sei belaubt gewesen
second-person plural: ihr habet belaubt
second-person plural: ihr habet euch belaubt
second-person plural: ihr seiet belaubt gewesen
second-person singular: du habest belaubt
second-person singular: du habest dich belaubt
second-person singular: du seiest belaubt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belaubt
first-person plural: wir hatten uns belaubt
first-person plural: wir waren belaubt gewesen
first-person singular: ich hatte belaubt
first-person singular: ich hatte mich belaubt
first-person singular: ich war belaubt gewesen
second-person plural: ihr hattet belaubt
second-person plural: ihr hattet euch belaubt
second-person plural: ihr wart belaubt gewesen
second-person singular: du hattest belaubt
second-person singular: du hattest dich belaubt
second-person singular: du warst belaubt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belaubt
first-person plural: wir hätten uns belaubt
first-person plural: wir wären belaubt gewesen
first-person singular: ich hätte belaubt
first-person singular: ich hätte mich belaubt
first-person singular: ich wäre belaubt gewesen
second-person plural: ihr hättet belaubt
second-person plural: ihr hättet euch belaubt
second-person plural: ihr wäret belaubt gewesen
second-person plural: ihr wärt belaubt gewesen
second-person singular: du hättest belaubt
second-person singular: du hättest dich belaubt

imperative · present

belauben Sie!
second-person plural: belaubet!
second-person plural: belaubt!
second-person singular: belaub!
second-person singular: belaube!

indicative · present

first-person plural: wir belauben
first-person plural: wir belauben uns
first-person plural: wir sind belaubt
first-person singular: ich belaube
first-person singular: ich belaube mich
first-person singular: ich bin belaubt
second-person plural: ihr belaubet
second-person plural: ihr belaubt
second-person plural: ihr belaubt euch
second-person plural: ihr seid belaubt
second-person singular: du belaubest
second-person singular: du belaubst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belauben
first-person plural: wir belauben uns
first-person plural: wir seien belaubt
first-person singular: ich belaube
first-person singular: ich belaube mich
first-person singular: ich sei belaubt
second-person plural: ihr belaubet
second-person plural: ihr belaubet euch
second-person plural: ihr seiet belaubt
second-person singular: du belaubest
second-person singular: du belaubest dich
second-person singular: du seiest belaubt

Verb governance

accusative(reflexive)sich belauben