bekritteln — German Dictionary

bekritteln

verb

Meanings

1.
etwas oder jemanden grundlos, kleinlich, kleinkrämerisch kritisieren
- “Mußt du immer alles bekritteln?”
- “„Beinahe mein ganzes Leben habe ich so zugebracht, daß ich meinen Nächsten tadelte, bekrittelte, verdammte und beargwöhnte; ich sehe einen Splitter in seinem Auge, aber ich merke nicht den Balken in dem meinigen.“ (1857)”
Englishto nitpick, to criticize petty things
Españolcriticar sin fundamento, hacer críticas pequeñas
Françaiscritiquer pour un rien, faire des critiques mesquines
Italianocriticare pignolosamente, fare critiche inutili
Portuguêscriticar de forma mesquinha, fazer críticas sem fundamento
Русскийпридираться, критиковать по мелочам
Türkçeküçük şeyler için eleştirmek, gereksiz eleştiriler yapmak
Українськапридиратися, критикувати дрібниці
Ελληνικάκρίνω χωρίς λόγο, κρίνω με μικροπρέπειες
Tiếng Việtchỉ trích vặt vãnh, phê bình không cần thiết
العربيةانتقاد بشكل تافه, انتقاد لأسباب غير مبررة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekritteln
first-person plural: wir werden bekrittelt werden
first-person singular: ich werde bekritteln
first-person singular: ich werde bekrittelt werden
second-person plural: ihr werdet bekritteln
second-person plural: ihr werdet bekrittelt werden
second-person singular: du wirst bekritteln
second-person singular: du wirst bekrittelt werden
third-person plural: sie werden bekritteln
third-person plural: sie werden bekrittelt werden
third-person singular: er/sie/es wird bekritteln
third-person singular: er/sie/es wird bekrittelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekritteln
first-person plural: wir werden bekrittelt werden
first-person singular: ich werde bekritteln
first-person singular: ich werde bekrittelt werden
second-person plural: ihr werdet bekritteln
second-person plural: ihr werdet bekrittelt werden
second-person singular: du werdest bekritteln
second-person singular: du werdest bekrittelt werden
third-person plural: sie werden bekritteln
third-person plural: sie werden bekrittelt werden
third-person singular: er/sie/es werde bekritteln
third-person singular: er/sie/es werde bekrittelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekritteln
first-person plural: wir würden bekrittelt werden
first-person singular: ich würde bekritteln
first-person singular: ich würde bekrittelt werden
second-person plural: ihr würdet bekritteln
second-person plural: ihr würdet bekrittelt werden
second-person singular: du würdest bekritteln
second-person singular: du würdest bekrittelt werden
third-person plural: sie würden bekritteln
third-person plural: sie würden bekrittelt werden
third-person singular: er/sie/es würde bekritteln
third-person singular: er/sie/es würde bekrittelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekrittelt haben
first-person plural: wir werden bekrittelt worden sein
first-person singular: ich werde bekrittelt haben
first-person singular: ich werde bekrittelt worden sein
second-person plural: ihr werdet bekrittelt haben
second-person plural: ihr werdet bekrittelt worden sein
second-person singular: du wirst bekrittelt haben
second-person singular: du wirst bekrittelt worden sein
third-person plural: sie werden bekrittelt haben
third-person plural: sie werden bekrittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bekrittelt haben
third-person singular: er/sie/es wird bekrittelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekrittelt haben
first-person plural: wir werden bekrittelt worden sein
first-person singular: ich werde bekrittelt haben
first-person singular: ich werde bekrittelt worden sein
second-person plural: ihr werdet bekrittelt haben
second-person plural: ihr werdet bekrittelt worden sein
second-person singular: du werdest bekrittelt haben
second-person singular: du werdest bekrittelt worden sein
third-person plural: sie werden bekrittelt haben
third-person plural: sie werden bekrittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bekrittelt haben
third-person singular: er/sie/es werde bekrittelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekrittelt haben
first-person plural: wir würden bekrittelt worden sein
first-person singular: ich würde bekrittelt haben
first-person singular: ich würde bekrittelt worden sein
second-person plural: ihr würdet bekrittelt haben
second-person plural: ihr würdet bekrittelt worden sein
second-person singular: du würdest bekrittelt haben
second-person singular: du würdest bekrittelt worden sein
third-person plural: sie würden bekrittelt haben
third-person plural: sie würden bekrittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bekrittelt haben
third-person singular: er/sie/es würde bekrittelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekrittelten
first-person plural: wir wurden bekrittelt
first-person singular: ich bekrittelte
first-person singular: ich wurde bekrittelt
second-person plural: ihr bekritteltet
second-person plural: ihr wurdet bekrittelt
second-person singular: du bekritteltest
second-person singular: du wurdest bekrittelt
third-person plural: sie bekrittelten
third-person plural: sie wurden bekrittelt
third-person singular: er/sie/es bekrittelte
third-person singular: er/sie/es wurde bekrittelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekrittelten
first-person plural: wir würden bekrittelt
first-person singular: ich bekrittelte
first-person singular: ich würde bekrittelt
second-person plural: ihr bekritteltet
second-person plural: ihr würdet bekrittelt
second-person singular: du bekritteltest
second-person singular: du würdest bekrittelt
third-person plural: sie bekrittelten
third-person plural: sie würden bekrittelt
third-person singular: er/sie/es bekrittelte
third-person singular: er/sie/es würde bekrittelt

imperative · perfect

haben Sie bekrittelt!
seien Sie bekrittelt worden!
second-person plural: habt bekrittelt!
second-person plural: seid bekrittelt worden!
second-person singular: habe bekrittelt!
second-person singular: sei bekrittelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekrittelt
first-person plural: wir sind bekrittelt worden
first-person singular: ich bin bekrittelt worden
first-person singular: ich habe bekrittelt
second-person plural: ihr habt bekrittelt
second-person plural: ihr seid bekrittelt worden
second-person singular: du bist bekrittelt worden
second-person singular: du hast bekrittelt
third-person plural: sie haben bekrittelt
third-person plural: sie sind bekrittelt worden
third-person singular: er/sie/es hat bekrittelt
third-person singular: er/sie/es ist bekrittelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekrittelt
first-person plural: wir seien bekrittelt worden
first-person singular: ich habe bekrittelt
first-person singular: ich sei bekrittelt worden
second-person plural: ihr habet bekrittelt
second-person plural: ihr seiet bekrittelt worden
second-person singular: du habest bekrittelt
second-person singular: du seiest bekrittelt worden
second-person singular: du seist bekrittelt worden
third-person plural: sie haben bekrittelt
third-person plural: sie seien bekrittelt worden
third-person singular: er/sie/es habe bekrittelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekrittelt
first-person plural: wir waren bekrittelt worden
first-person singular: ich hatte bekrittelt
first-person singular: ich war bekrittelt worden
second-person plural: ihr hattet bekrittelt
second-person plural: ihr wart bekrittelt worden
second-person singular: du hattest bekrittelt
second-person singular: du warst bekrittelt worden
third-person plural: sie hatten bekrittelt
third-person plural: sie waren bekrittelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bekrittelt
third-person singular: er/sie/es war bekrittelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekrittelt
first-person plural: wir wären bekrittelt worden
first-person singular: ich hätte bekrittelt
first-person singular: ich wäre bekrittelt worden
second-person plural: ihr hättet bekrittelt
second-person plural: ihr wäret bekrittelt worden
second-person plural: ihr wärt bekrittelt worden
second-person singular: du hättest bekrittelt
second-person singular: du wärest bekrittelt worden
second-person singular: du wärst bekrittelt worden
third-person plural: sie hätten bekrittelt
third-person plural: sie wären bekrittelt worden

imperative · present

bekritteln Sie!
werden Sie bekrittelt!
second-person plural: bekrittelt!
second-person plural: werdet bekrittelt!
second-person singular: bekrittel!
second-person singular: bekrittele!
second-person singular: bekrittle!
second-person singular: werde bekrittelt!

indicative · present

first-person plural: wir bekritteln
first-person plural: wir werden bekrittelt
first-person singular: ich bekrittel
first-person singular: ich bekrittele
first-person singular: ich bekrittle
first-person singular: ich werde bekrittelt
second-person plural: ihr bekrittelt
second-person plural: ihr werdet bekrittelt
second-person singular: du bekrittelst
second-person singular: du wirst bekrittelt
third-person plural: sie bekritteln
third-person plural: sie werden bekrittelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekritteln
first-person plural: wir werden bekrittelt
first-person singular: ich bekrittele
first-person singular: ich bekrittle
first-person singular: ich werde bekrittelt
second-person plural: ihr bekrittelt
second-person plural: ihr bekrittlet
second-person plural: ihr werdet bekrittelt
second-person singular: du bekrittelst
second-person singular: du bekrittlest
second-person singular: du werdest bekrittelt
third-person plural: sie bekritteln

Verb governance

accusativejemanden bekritteln

bekritteln

verb

Meanings

1.
etwas oder jemanden grundlos, kleinlich, kleinkrämerisch kritisieren
- “Mußt du immer alles bekritteln?”
- “„Beinahe mein ganzes Leben habe ich so zugebracht, daß ich meinen Nächsten tadelte, bekrittelte, verdammte und beargwöhnte; ich sehe einen Splitter in seinem Auge, aber ich merke nicht den Balken in dem meinigen.“ (1857)”
Englishto nitpick, to criticize petty things
Españolcriticar sin fundamento, hacer críticas pequeñas
Françaiscritiquer pour un rien, faire des critiques mesquines
Italianocriticare pignolosamente, fare critiche inutili
Portuguêscriticar de forma mesquinha, fazer críticas sem fundamento
Русскийпридираться, критиковать по мелочам
Türkçeküçük şeyler için eleştirmek, gereksiz eleştiriler yapmak
Українськапридиратися, критикувати дрібниці
Ελληνικάκρίνω χωρίς λόγο, κρίνω με μικροπρέπειες
Tiếng Việtchỉ trích vặt vãnh, phê bình không cần thiết
العربيةانتقاد بشكل تافه, انتقاد لأسباب غير مبررة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekritteln
first-person plural: wir werden bekrittelt werden
first-person singular: ich werde bekritteln
first-person singular: ich werde bekrittelt werden
second-person plural: ihr werdet bekritteln
second-person plural: ihr werdet bekrittelt werden
second-person singular: du wirst bekritteln
second-person singular: du wirst bekrittelt werden
third-person plural: sie werden bekritteln
third-person plural: sie werden bekrittelt werden
third-person singular: er/sie/es wird bekritteln
third-person singular: er/sie/es wird bekrittelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekritteln
first-person plural: wir werden bekrittelt werden
first-person singular: ich werde bekritteln
first-person singular: ich werde bekrittelt werden
second-person plural: ihr werdet bekritteln
second-person plural: ihr werdet bekrittelt werden
second-person singular: du werdest bekritteln
second-person singular: du werdest bekrittelt werden
third-person plural: sie werden bekritteln
third-person plural: sie werden bekrittelt werden
third-person singular: er/sie/es werde bekritteln
third-person singular: er/sie/es werde bekrittelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekritteln
first-person plural: wir würden bekrittelt werden
first-person singular: ich würde bekritteln
first-person singular: ich würde bekrittelt werden
second-person plural: ihr würdet bekritteln
second-person plural: ihr würdet bekrittelt werden
second-person singular: du würdest bekritteln
second-person singular: du würdest bekrittelt werden
third-person plural: sie würden bekritteln
third-person plural: sie würden bekrittelt werden
third-person singular: er/sie/es würde bekritteln
third-person singular: er/sie/es würde bekrittelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekrittelt haben
first-person plural: wir werden bekrittelt worden sein
first-person singular: ich werde bekrittelt haben
first-person singular: ich werde bekrittelt worden sein
second-person plural: ihr werdet bekrittelt haben
second-person plural: ihr werdet bekrittelt worden sein
second-person singular: du wirst bekrittelt haben
second-person singular: du wirst bekrittelt worden sein
third-person plural: sie werden bekrittelt haben
third-person plural: sie werden bekrittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bekrittelt haben
third-person singular: er/sie/es wird bekrittelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekrittelt haben
first-person plural: wir werden bekrittelt worden sein
first-person singular: ich werde bekrittelt haben
first-person singular: ich werde bekrittelt worden sein
second-person plural: ihr werdet bekrittelt haben
second-person plural: ihr werdet bekrittelt worden sein
second-person singular: du werdest bekrittelt haben
second-person singular: du werdest bekrittelt worden sein
third-person plural: sie werden bekrittelt haben
third-person plural: sie werden bekrittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bekrittelt haben
third-person singular: er/sie/es werde bekrittelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekrittelt haben
first-person plural: wir würden bekrittelt worden sein
first-person singular: ich würde bekrittelt haben
first-person singular: ich würde bekrittelt worden sein
second-person plural: ihr würdet bekrittelt haben
second-person plural: ihr würdet bekrittelt worden sein
second-person singular: du würdest bekrittelt haben
second-person singular: du würdest bekrittelt worden sein
third-person plural: sie würden bekrittelt haben
third-person plural: sie würden bekrittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bekrittelt haben
third-person singular: er/sie/es würde bekrittelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekrittelten
first-person plural: wir wurden bekrittelt
first-person singular: ich bekrittelte
first-person singular: ich wurde bekrittelt
second-person plural: ihr bekritteltet
second-person plural: ihr wurdet bekrittelt
second-person singular: du bekritteltest
second-person singular: du wurdest bekrittelt
third-person plural: sie bekrittelten
third-person plural: sie wurden bekrittelt
third-person singular: er/sie/es bekrittelte
third-person singular: er/sie/es wurde bekrittelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekrittelten
first-person plural: wir würden bekrittelt
first-person singular: ich bekrittelte
first-person singular: ich würde bekrittelt
second-person plural: ihr bekritteltet
second-person plural: ihr würdet bekrittelt
second-person singular: du bekritteltest
second-person singular: du würdest bekrittelt
third-person plural: sie bekrittelten
third-person plural: sie würden bekrittelt
third-person singular: er/sie/es bekrittelte
third-person singular: er/sie/es würde bekrittelt

imperative · perfect

haben Sie bekrittelt!
seien Sie bekrittelt worden!
second-person plural: habt bekrittelt!
second-person plural: seid bekrittelt worden!
second-person singular: habe bekrittelt!
second-person singular: sei bekrittelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekrittelt
first-person plural: wir sind bekrittelt worden
first-person singular: ich bin bekrittelt worden
first-person singular: ich habe bekrittelt
second-person plural: ihr habt bekrittelt
second-person plural: ihr seid bekrittelt worden
second-person singular: du bist bekrittelt worden
second-person singular: du hast bekrittelt
third-person plural: sie haben bekrittelt
third-person plural: sie sind bekrittelt worden
third-person singular: er/sie/es hat bekrittelt
third-person singular: er/sie/es ist bekrittelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekrittelt
first-person plural: wir seien bekrittelt worden
first-person singular: ich habe bekrittelt
first-person singular: ich sei bekrittelt worden
second-person plural: ihr habet bekrittelt
second-person plural: ihr seiet bekrittelt worden
second-person singular: du habest bekrittelt
second-person singular: du seiest bekrittelt worden
second-person singular: du seist bekrittelt worden
third-person plural: sie haben bekrittelt
third-person plural: sie seien bekrittelt worden
third-person singular: er/sie/es habe bekrittelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekrittelt
first-person plural: wir waren bekrittelt worden
first-person singular: ich hatte bekrittelt
first-person singular: ich war bekrittelt worden
second-person plural: ihr hattet bekrittelt
second-person plural: ihr wart bekrittelt worden
second-person singular: du hattest bekrittelt
second-person singular: du warst bekrittelt worden
third-person plural: sie hatten bekrittelt
third-person plural: sie waren bekrittelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bekrittelt
third-person singular: er/sie/es war bekrittelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekrittelt
first-person plural: wir wären bekrittelt worden
first-person singular: ich hätte bekrittelt
first-person singular: ich wäre bekrittelt worden
second-person plural: ihr hättet bekrittelt
second-person plural: ihr wäret bekrittelt worden
second-person plural: ihr wärt bekrittelt worden
second-person singular: du hättest bekrittelt
second-person singular: du wärest bekrittelt worden
second-person singular: du wärst bekrittelt worden
third-person plural: sie hätten bekrittelt
third-person plural: sie wären bekrittelt worden

imperative · present

bekritteln Sie!
werden Sie bekrittelt!
second-person plural: bekrittelt!
second-person plural: werdet bekrittelt!
second-person singular: bekrittel!
second-person singular: bekrittele!
second-person singular: bekrittle!
second-person singular: werde bekrittelt!

indicative · present

first-person plural: wir bekritteln
first-person plural: wir werden bekrittelt
first-person singular: ich bekrittel
first-person singular: ich bekrittele
first-person singular: ich bekrittle
first-person singular: ich werde bekrittelt
second-person plural: ihr bekrittelt
second-person plural: ihr werdet bekrittelt
second-person singular: du bekrittelst
second-person singular: du wirst bekrittelt
third-person plural: sie bekritteln
third-person plural: sie werden bekrittelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekritteln
first-person plural: wir werden bekrittelt
first-person singular: ich bekrittele
first-person singular: ich bekrittle
first-person singular: ich werde bekrittelt
second-person plural: ihr bekrittelt
second-person plural: ihr bekrittlet
second-person plural: ihr werdet bekrittelt
second-person singular: du bekrittelst
second-person singular: du bekrittlest
second-person singular: du werdest bekrittelt
third-person plural: sie bekritteln

Verb governance

accusativejemanden bekritteln