behacken — German Dictionary

behacken

verb

Meanings

1.
mit einem Werkzeug (Hacke) die Erde auflockern
- “Beim Rübenbau behackte man die Zwischenräume mit der Pferdehacke, der Furchenegge oder dem Rübenjäter.”
Englishto hoe, to till
Españolarar, desherbar
Françaisbiner, cultiver
Italianozappare, fresare
Portuguêsarar, cultivar
Русскийпахать, вспахивать
Türkçetoprağı işlemek, kazmak
Українськаорати, підгортати
Ελληνικάοργώνω, ξεσκαλίζω
Tiếng Việtcày, xới đất
العربيةحراثة, تنظيف الأرض
2.
mit einem Schnabel auf etwas herumhämmern (hacken)
- “„Allein in unmittelbarer Nähe der älteren Bestände behackt der grosse Buntspecht doch zuweilen einzelne eingegangene Stämmchen und säubert dieselben von vielen, in der Regel sogar von den meisten Feinden.“”
- “Die Hühner behacken sich gegenseitig.”
Englishto hoe
Españolpicotear, golpear
Françaispicorer, frapper
Italianobeccare, battere
Portuguêsbicadas, martelar
Русскийклювать, стучать
Türkçegagalamak, vurmak
Українськаклювати, бити
Ελληνικάτσιμπώ, χτυπώ
Tiếng Việtmổ, đập
العربيةنقر, ضرب
3.
jemanden betrügen
- “Lass dich nicht behacken!”
figurative
Englishto hoe
Españolengañar, estafar
Françaistromper, escroquer
Italianoimbrogliare, truffare
Portuguêsenganar, fraudar
Русскийобманывать, мошенничать
Türkçealdatmak, dolandırmak
Українськаобманювати, шахраювати
Ελληνικάξεγελώ, απατώ
Tiếng Việtlừa đảo, lừa gạt
العربيةخداع, احتيال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behacken
first-person plural: wir werden behackt sein
first-person plural: wir werden behackt werden
first-person singular: ich werde behacken
first-person singular: ich werde behackt sein
first-person singular: ich werde behackt werden
second-person plural: ihr werdet behacken
second-person plural: ihr werdet behackt sein
second-person plural: ihr werdet behackt werden
second-person singular: du wirst behacken
second-person singular: du wirst behackt sein
second-person singular: du wirst behackt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behacken
first-person plural: wir werden behackt sein
first-person plural: wir werden behackt werden
first-person singular: ich werde behacken
first-person singular: ich werde behackt sein
first-person singular: ich werde behackt werden
second-person plural: ihr werdet behacken
second-person plural: ihr werdet behackt sein
second-person plural: ihr werdet behackt werden
second-person singular: du werdest behacken
second-person singular: du werdest behackt sein
second-person singular: du werdest behackt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behacken
first-person plural: wir würden behackt sein
first-person plural: wir würden behackt werden
first-person singular: ich würde behacken
first-person singular: ich würde behackt sein
first-person singular: ich würde behackt werden
second-person plural: ihr würdet behacken
second-person plural: ihr würdet behackt sein
second-person plural: ihr würdet behackt werden
second-person singular: du würdest behacken
second-person singular: du würdest behackt sein
second-person singular: du würdest behackt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behackt gewesen sein
first-person plural: wir werden behackt haben
first-person plural: wir werden behackt worden sein
first-person singular: ich werde behackt gewesen sein
first-person singular: ich werde behackt haben
first-person singular: ich werde behackt worden sein
second-person plural: ihr werdet behackt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behackt haben
second-person plural: ihr werdet behackt worden sein
second-person singular: du wirst behackt gewesen sein
second-person singular: du wirst behackt haben
second-person singular: du wirst behackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behackt gewesen sein
first-person plural: wir werden behackt haben
first-person plural: wir werden behackt worden sein
first-person singular: ich werde behackt gewesen sein
first-person singular: ich werde behackt haben
first-person singular: ich werde behackt worden sein
second-person plural: ihr werdet behackt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behackt haben
second-person plural: ihr werdet behackt worden sein
second-person singular: du werdest behackt gewesen sein
second-person singular: du werdest behackt haben
second-person singular: du werdest behackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behackt gewesen sein
first-person plural: wir würden behackt haben
first-person plural: wir würden behackt worden sein
first-person singular: ich würde behackt gewesen sein
first-person singular: ich würde behackt haben
first-person singular: ich würde behackt worden sein
second-person plural: ihr würdet behackt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet behackt haben
second-person plural: ihr würdet behackt worden sein
second-person singular: du würdest behackt gewesen sein
second-person singular: du würdest behackt haben
second-person singular: du würdest behackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behackten
first-person plural: wir waren behackt
first-person plural: wir wurden behackt
first-person singular: ich behackte
first-person singular: ich war behackt
first-person singular: ich wurde behackt
second-person plural: ihr behacktet
second-person plural: ihr wart behackt
second-person plural: ihr wurdet behackt
second-person singular: du behacktest
second-person singular: du warst behackt
second-person singular: du wurdest behackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behackten
first-person plural: wir wären behackt
first-person plural: wir würden behackt
first-person singular: ich behackte
first-person singular: ich wäre behackt
first-person singular: ich würde behackt
second-person plural: ihr behacktet
second-person plural: ihr wäret behackt
second-person plural: ihr wärt behackt
second-person plural: ihr würdet behackt
second-person singular: du behacktest
second-person singular: du wärest behackt

imperative · perfect

haben Sie behackt!
seien Sie behackt gewesen!
seien Sie behackt worden!
second-person plural: habt behackt!
second-person plural: seid behackt gewesen!
second-person plural: seid behackt worden!
second-person singular: habe behackt!
second-person singular: sei behackt gewesen!
second-person singular: sei behackt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behackt
first-person plural: wir sind behackt gewesen
first-person plural: wir sind behackt worden
first-person singular: ich bin behackt gewesen
first-person singular: ich bin behackt worden
first-person singular: ich habe behackt
second-person plural: ihr habt behackt
second-person plural: ihr seid behackt gewesen
second-person plural: ihr seid behackt worden
second-person singular: du bist behackt gewesen
second-person singular: du bist behackt worden
second-person singular: du hast behackt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behackt
first-person plural: wir seien behackt gewesen
first-person plural: wir seien behackt worden
first-person singular: ich habe behackt
first-person singular: ich sei behackt gewesen
first-person singular: ich sei behackt worden
second-person plural: ihr habet behackt
second-person plural: ihr seiet behackt gewesen
second-person plural: ihr seiet behackt worden
second-person singular: du habest behackt
second-person singular: du seiest behackt gewesen
second-person singular: du seiest behackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behackt
first-person plural: wir waren behackt gewesen
first-person plural: wir waren behackt worden
first-person singular: ich hatte behackt
first-person singular: ich war behackt gewesen
first-person singular: ich war behackt worden
second-person plural: ihr hattet behackt
second-person plural: ihr wart behackt gewesen
second-person plural: ihr wart behackt worden
second-person singular: du hattest behackt
second-person singular: du warst behackt gewesen
second-person singular: du warst behackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behackt
first-person plural: wir wären behackt gewesen
first-person plural: wir wären behackt worden
first-person singular: ich hätte behackt
first-person singular: ich wäre behackt gewesen
first-person singular: ich wäre behackt worden
second-person plural: ihr hättet behackt
second-person plural: ihr wäret behackt gewesen
second-person plural: ihr wäret behackt worden
second-person plural: ihr wärt behackt gewesen
second-person plural: ihr wärt behackt worden
second-person singular: du hättest behackt

imperative · present

behacken Sie!
seien Sie behackt!
werden Sie behackt!
second-person plural: behacket!
second-person plural: behackt!
second-person plural: seid behackt!
second-person plural: werdet behackt!
second-person singular: behack!
second-person singular: behacke!
second-person singular: sei behackt!
second-person singular: werde behackt!

indicative · present

first-person plural: wir behacken
first-person plural: wir sind behackt
first-person plural: wir werden behackt
first-person singular: ich behacke
first-person singular: ich bin behackt
first-person singular: ich werde behackt
second-person plural: ihr behacket
second-person plural: ihr behackt
second-person plural: ihr seid behackt
second-person plural: ihr werdet behackt
second-person singular: du behackest
second-person singular: du behackst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behacken
first-person plural: wir seien behackt
first-person plural: wir werden behackt
first-person singular: ich behacke
first-person singular: ich sei behackt
first-person singular: ich werde behackt
second-person plural: ihr behacket
second-person plural: ihr seiet behackt
second-person plural: ihr werdet behackt
second-person singular: du behackest
second-person singular: du seiest behackt
second-person singular: du seist behackt

Verb governance

accusativejemanden behacken
accusative(reflexive)sich gegenseitig behacken

behacken

verb

Meanings

1.
mit einem Werkzeug (Hacke) die Erde auflockern
- “Beim Rübenbau behackte man die Zwischenräume mit der Pferdehacke, der Furchenegge oder dem Rübenjäter.”
Englishto hoe, to till
Españolarar, desherbar
Françaisbiner, cultiver
Italianozappare, fresare
Portuguêsarar, cultivar
Русскийпахать, вспахивать
Türkçetoprağı işlemek, kazmak
Українськаорати, підгортати
Ελληνικάοργώνω, ξεσκαλίζω
Tiếng Việtcày, xới đất
العربيةحراثة, تنظيف الأرض
2.
mit einem Schnabel auf etwas herumhämmern (hacken)
- “„Allein in unmittelbarer Nähe der älteren Bestände behackt der grosse Buntspecht doch zuweilen einzelne eingegangene Stämmchen und säubert dieselben von vielen, in der Regel sogar von den meisten Feinden.“”
- “Die Hühner behacken sich gegenseitig.”
Englishto hoe
Españolpicotear, golpear
Françaispicorer, frapper
Italianobeccare, battere
Portuguêsbicadas, martelar
Русскийклювать, стучать
Türkçegagalamak, vurmak
Українськаклювати, бити
Ελληνικάτσιμπώ, χτυπώ
Tiếng Việtmổ, đập
العربيةنقر, ضرب
3.
jemanden betrügen
- “Lass dich nicht behacken!”
figurative
Englishto hoe
Españolengañar, estafar
Françaistromper, escroquer
Italianoimbrogliare, truffare
Portuguêsenganar, fraudar
Русскийобманывать, мошенничать
Türkçealdatmak, dolandırmak
Українськаобманювати, шахраювати
Ελληνικάξεγελώ, απατώ
Tiếng Việtlừa đảo, lừa gạt
العربيةخداع, احتيال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behacken
first-person plural: wir werden behackt sein
first-person plural: wir werden behackt werden
first-person singular: ich werde behacken
first-person singular: ich werde behackt sein
first-person singular: ich werde behackt werden
second-person plural: ihr werdet behacken
second-person plural: ihr werdet behackt sein
second-person plural: ihr werdet behackt werden
second-person singular: du wirst behacken
second-person singular: du wirst behackt sein
second-person singular: du wirst behackt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behacken
first-person plural: wir werden behackt sein
first-person plural: wir werden behackt werden
first-person singular: ich werde behacken
first-person singular: ich werde behackt sein
first-person singular: ich werde behackt werden
second-person plural: ihr werdet behacken
second-person plural: ihr werdet behackt sein
second-person plural: ihr werdet behackt werden
second-person singular: du werdest behacken
second-person singular: du werdest behackt sein
second-person singular: du werdest behackt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behacken
first-person plural: wir würden behackt sein
first-person plural: wir würden behackt werden
first-person singular: ich würde behacken
first-person singular: ich würde behackt sein
first-person singular: ich würde behackt werden
second-person plural: ihr würdet behacken
second-person plural: ihr würdet behackt sein
second-person plural: ihr würdet behackt werden
second-person singular: du würdest behacken
second-person singular: du würdest behackt sein
second-person singular: du würdest behackt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behackt gewesen sein
first-person plural: wir werden behackt haben
first-person plural: wir werden behackt worden sein
first-person singular: ich werde behackt gewesen sein
first-person singular: ich werde behackt haben
first-person singular: ich werde behackt worden sein
second-person plural: ihr werdet behackt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behackt haben
second-person plural: ihr werdet behackt worden sein
second-person singular: du wirst behackt gewesen sein
second-person singular: du wirst behackt haben
second-person singular: du wirst behackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behackt gewesen sein
first-person plural: wir werden behackt haben
first-person plural: wir werden behackt worden sein
first-person singular: ich werde behackt gewesen sein
first-person singular: ich werde behackt haben
first-person singular: ich werde behackt worden sein
second-person plural: ihr werdet behackt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behackt haben
second-person plural: ihr werdet behackt worden sein
second-person singular: du werdest behackt gewesen sein
second-person singular: du werdest behackt haben
second-person singular: du werdest behackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behackt gewesen sein
first-person plural: wir würden behackt haben
first-person plural: wir würden behackt worden sein
first-person singular: ich würde behackt gewesen sein
first-person singular: ich würde behackt haben
first-person singular: ich würde behackt worden sein
second-person plural: ihr würdet behackt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet behackt haben
second-person plural: ihr würdet behackt worden sein
second-person singular: du würdest behackt gewesen sein
second-person singular: du würdest behackt haben
second-person singular: du würdest behackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behackten
first-person plural: wir waren behackt
first-person plural: wir wurden behackt
first-person singular: ich behackte
first-person singular: ich war behackt
first-person singular: ich wurde behackt
second-person plural: ihr behacktet
second-person plural: ihr wart behackt
second-person plural: ihr wurdet behackt
second-person singular: du behacktest
second-person singular: du warst behackt
second-person singular: du wurdest behackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behackten
first-person plural: wir wären behackt
first-person plural: wir würden behackt
first-person singular: ich behackte
first-person singular: ich wäre behackt
first-person singular: ich würde behackt
second-person plural: ihr behacktet
second-person plural: ihr wäret behackt
second-person plural: ihr wärt behackt
second-person plural: ihr würdet behackt
second-person singular: du behacktest
second-person singular: du wärest behackt

imperative · perfect

haben Sie behackt!
seien Sie behackt gewesen!
seien Sie behackt worden!
second-person plural: habt behackt!
second-person plural: seid behackt gewesen!
second-person plural: seid behackt worden!
second-person singular: habe behackt!
second-person singular: sei behackt gewesen!
second-person singular: sei behackt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behackt
first-person plural: wir sind behackt gewesen
first-person plural: wir sind behackt worden
first-person singular: ich bin behackt gewesen
first-person singular: ich bin behackt worden
first-person singular: ich habe behackt
second-person plural: ihr habt behackt
second-person plural: ihr seid behackt gewesen
second-person plural: ihr seid behackt worden
second-person singular: du bist behackt gewesen
second-person singular: du bist behackt worden
second-person singular: du hast behackt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behackt
first-person plural: wir seien behackt gewesen
first-person plural: wir seien behackt worden
first-person singular: ich habe behackt
first-person singular: ich sei behackt gewesen
first-person singular: ich sei behackt worden
second-person plural: ihr habet behackt
second-person plural: ihr seiet behackt gewesen
second-person plural: ihr seiet behackt worden
second-person singular: du habest behackt
second-person singular: du seiest behackt gewesen
second-person singular: du seiest behackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behackt
first-person plural: wir waren behackt gewesen
first-person plural: wir waren behackt worden
first-person singular: ich hatte behackt
first-person singular: ich war behackt gewesen
first-person singular: ich war behackt worden
second-person plural: ihr hattet behackt
second-person plural: ihr wart behackt gewesen
second-person plural: ihr wart behackt worden
second-person singular: du hattest behackt
second-person singular: du warst behackt gewesen
second-person singular: du warst behackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behackt
first-person plural: wir wären behackt gewesen
first-person plural: wir wären behackt worden
first-person singular: ich hätte behackt
first-person singular: ich wäre behackt gewesen
first-person singular: ich wäre behackt worden
second-person plural: ihr hättet behackt
second-person plural: ihr wäret behackt gewesen
second-person plural: ihr wäret behackt worden
second-person plural: ihr wärt behackt gewesen
second-person plural: ihr wärt behackt worden
second-person singular: du hättest behackt

imperative · present

behacken Sie!
seien Sie behackt!
werden Sie behackt!
second-person plural: behacket!
second-person plural: behackt!
second-person plural: seid behackt!
second-person plural: werdet behackt!
second-person singular: behack!
second-person singular: behacke!
second-person singular: sei behackt!
second-person singular: werde behackt!

indicative · present

first-person plural: wir behacken
first-person plural: wir sind behackt
first-person plural: wir werden behackt
first-person singular: ich behacke
first-person singular: ich bin behackt
first-person singular: ich werde behackt
second-person plural: ihr behacket
second-person plural: ihr behackt
second-person plural: ihr seid behackt
second-person plural: ihr werdet behackt
second-person singular: du behackest
second-person singular: du behackst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behacken
first-person plural: wir seien behackt
first-person plural: wir werden behackt
first-person singular: ich behacke
first-person singular: ich sei behackt
first-person singular: ich werde behackt
second-person plural: ihr behacket
second-person plural: ihr seiet behackt
second-person plural: ihr werdet behackt
second-person singular: du behackest
second-person singular: du seiest behackt
second-person singular: du seist behackt

Verb governance

accusativejemanden behacken
accusative(reflexive)sich gegenseitig behacken