Meanings
- 1.
mit einem Werkzeug (Hacke) die Erde auflockern
- “Beim Rübenbau behackte man die Zwischenräume mit der Pferdehacke, der Furchenegge oder dem Rübenjäter.”
Englishto hoe, to tillEspañolarar, desherbarFrançaisbiner, cultiverItalianozappare, fresarePortuguêsarar, cultivarРусскийпахать, вспахиватьTürkçetoprağı işlemek, kazmakУкраїнськаорати, підгортатиΕλληνικάοργώνω, ξεσκαλίζωTiếng Việtcày, xới đấtالعربيةحراثة, تنظيف الأرض- Oberbegriffe
- bearbeiten
- 2.
mit einem Schnabel auf etwas herumhämmern (hacken)
- “„Allein in unmittelbarer Nähe der älteren Bestände behackt der grosse Buntspecht doch zuweilen einzelne eingegangene Stämmchen und säubert dieselben von vielen, in der Regel sogar von den meisten Feinden.“”
- “Die Hühner behacken sich gegenseitig.”
Englishto hoeEspañolpicotear, golpearFrançaispicorer, frapperItalianobeccare, batterePortuguêsbicadas, martelarРусскийклювать, стучатьTürkçegagalamak, vurmakУкраїнськаклювати, битиΕλληνικάτσιμπώ, χτυπώTiếng Việtmổ, đậpالعربيةنقر, ضرب - 3.
jemanden betrügen
- “Lass dich nicht behacken!”
figurativeEnglishto hoeEspañolengañar, estafarFrançaistromper, escroquerItalianoimbrogliare, truffarePortuguêsenganar, fraudarРусскийобманывать, мошенничатьTürkçealdatmak, dolandırmakУкраїнськаобманювати, шахраюватиΕλληνικάξεγελώ, απατώTiếng Việtlừa đảo, lừa gạtالعربيةخداع, احتيال
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | behacke |
| du | behackest(archaic) |
| du | behackst |
| er/sie/es | behacket(archaic) |
| er/sie/es | behackt |
| wir | behacken |
| ihr | behacket(archaic) |
| ihr | behackt |
| sie | behacken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte behackt |
| du | hattest behackt |
| er/sie/es | hatte behackt |
| wir | hatten behackt |
| ihr | hattet behackt |
| sie | hatten behackt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war behackt worden |
| du | warst behackt worden |
| er/sie/es | war behackt worden |
| wir | waren behackt worden |
| ihr | wart behackt worden |
| sie | waren behackt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war behackt gewesen |
| du | warst behackt gewesen |
| er/sie/es | war behackt gewesen |
| wir | waren behackt gewesen |
| ihr | wart behackt gewesen |
| sie | waren behackt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte behackt |
| du | hättest behackt |
| er/sie/es | hätte behackt |
| wir | hätten behackt |
| ihr | hättet behackt |
| sie | hätten behackt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre behackt worden |
| du | wärest behackt worden |
| du | wärst behackt worden |
| er/sie/es | wäre behackt worden |
| wir | wären behackt worden |
| ihr | wäret behackt worden |
| ihr | wärt behackt worden |
| sie | wären behackt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre behackt gewesen |
| du | wärest behackt gewesen |
| du | wärst behackt gewesen |
| er/sie/es | wäre behackt gewesen |
| wir | wären behackt gewesen |
| ihr | wäret behackt gewesen |
| ihr | wärt behackt gewesen |
| sie | wären behackt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | behackte |
| du | behacktest |
| er/sie/es | behackte |
| wir | behackten |
| ihr | behacktet |
| sie | behackten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde behackt |
| du | wurdest behackt |
| er/sie/es | wurde behackt |
| wir | wurden behackt |
| ihr | wurdet behackt |
| sie | wurden behackt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war behackt |
| du | warst behackt |
| er/sie/es | war behackt |
| wir | waren behackt |
| ihr | wart behackt |
| sie | waren behackt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | behackte |
| du | behacktest |
| er/sie/es | behackte |
| wir | behackten |
| ihr | behacktet |
| sie | behackten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde behackt |
| du | würdest behackt |
| er/sie/es | würde behackt |
| wir | würden behackt |
| ihr | würdet behackt |
| sie | würden behackt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre behackt |
| du | wärest behackt |
| du | wärst behackt |
| er/sie/es | wäre behackt |
| wir | wären behackt |
| ihr | wäret behackt |
| ihr | wärt behackt |
| sie | wären behackt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe behackt |
| du | hast behackt |
| er/sie/es | hat behackt |
| wir | haben behackt |
| ihr | habt behackt |
| sie | haben behackt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin behackt worden |
| du | bist behackt worden |
| er/sie/es | ist behackt worden |
| wir | sind behackt worden |
| ihr | seid behackt worden |
| sie | sind behackt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin behackt gewesen |
| du | bist behackt gewesen |
| er/sie/es | ist behackt gewesen |
| wir | sind behackt gewesen |
| ihr | seid behackt gewesen |
| sie | sind behackt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe behackt |
| du | habest behackt |
| er/sie/es | habe behackt |
| wir | haben behackt |
| ihr | habet behackt |
| sie | haben behackt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei behackt worden |
| du | seiest behackt worden |
| du | seist behackt worden |
| er/sie/es | sei behackt worden |
| wir | seien behackt worden |
| ihr | seiet behackt worden |
| sie | seien behackt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei behackt gewesen |
| du | seiest behackt gewesen |
| du | seist behackt gewesen |
| er/sie/es | sei behackt gewesen |
| wir | seien behackt gewesen |
| ihr | seiet behackt gewesen |
| sie | seien behackt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe behackt!(uncommon) |
| — | habt behackt!(uncommon) |
| — | haben Sie behackt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei behackt worden!(uncommon) |
| — | seid behackt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie behackt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei behackt gewesen!(uncommon) |
| — | seid behackt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie behackt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | behacke |
| du | behackest(archaic) |
| du | behackst |
| er/sie/es | behacket(archaic) |
| er/sie/es | behackt |
| wir | behacken |
| ihr | behacket(archaic) |
| ihr | behackt |
| sie | behacken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde behackt |
| du | wirst behackt |
| er/sie/es | wird behackt |
| wir | werden behackt |
| ihr | werdet behackt |
| sie | werden behackt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin behackt |
| du | bist behackt |
| er/sie/es | ist behackt |
| wir | sind behackt |
| ihr | seid behackt |
| sie | sind behackt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | behacke |
| du | behackest |
| er/sie/es | behacke |
| wir | behacken |
| ihr | behacket |
| sie | behacken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde behackt |
| du | werdest behackt |
| er/sie/es | werde behackt |
| wir | werden behackt |
| ihr | werdet behackt |
| sie | werden behackt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei behackt |
| du | seiest behackt |
| du | seist behackt |
| er/sie/es | sei behackt |
| wir | seien behackt |
| ihr | seiet behackt |
| sie | seien behackt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | behack! |
| — | behacke! |
| — | behacket!(archaic) |
| — | behackt! |
| — | behacken Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde behackt!(uncommon) |
| — | werdet behackt!(uncommon) |
| — | werden Sie behackt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei behackt!(uncommon) |
| — | seid behackt!(uncommon) |
| — | seien Sie behackt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde behacken |
| du | wirst behacken |
| er/sie/es | wird behacken |
| wir | werden behacken |
| ihr | werdet behacken |
| sie | werden behacken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde behackt werden |
| du | wirst behackt werden |
| er/sie/es | wird behackt werden |
| wir | werden behackt werden |
| ihr | werdet behackt werden |
| sie | werden behackt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde behackt sein |
| du | wirst behackt sein |
| er/sie/es | wird behackt sein |
| wir | werden behackt sein |
| ihr | werdet behackt sein |
| sie | werden behackt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde behacken |
| du | werdest behacken |
| er/sie/es | werde behacken |
| wir | werden behacken |
| ihr | werdet behacken |
| sie | werden behacken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde behackt werden |
| du | werdest behackt werden |
| er/sie/es | werde behackt werden |
| wir | werden behackt werden |
| ihr | werdet behackt werden |
| sie | werden behackt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde behackt sein |
| du | werdest behackt sein |
| er/sie/es | werde behackt sein |
| wir | werden behackt sein |
| ihr | werdet behackt sein |
| sie | werden behackt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde behacken |
| du | würdest behacken |
| er/sie/es | würde behacken |
| wir | würden behacken |
| ihr | würdet behacken |
| sie | würden behacken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde behackt werden |
| du | würdest behackt werden |
| er/sie/es | würde behackt werden |
| wir | würden behackt werden |
| ihr | würdet behackt werden |
| sie | würden behackt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde behackt sein |
| du | würdest behackt sein |
| er/sie/es | würde behackt sein |
| wir | würden behackt sein |
| ihr | würdet behackt sein |
| sie | würden behackt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde behackt haben |
| du | wirst behackt haben |
| er/sie/es | wird behackt haben |
| wir | werden behackt haben |
| ihr | werdet behackt haben |
| sie | werden behackt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde behackt worden sein |
| du | wirst behackt worden sein |
| er/sie/es | wird behackt worden sein |
| wir | werden behackt worden sein |
| ihr | werdet behackt worden sein |
| sie | werden behackt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde behackt gewesen sein |
| du | wirst behackt gewesen sein |
| er/sie/es | wird behackt gewesen sein |
| wir | werden behackt gewesen sein |
| ihr | werdet behackt gewesen sein |
| sie | werden behackt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde behackt haben |
| du | werdest behackt haben |
| er/sie/es | werde behackt haben |
| wir | werden behackt haben |
| ihr | werdet behackt haben |
| sie | werden behackt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde behackt worden sein |
| du | werdest behackt worden sein |
| er/sie/es | werde behackt worden sein |
| wir | werden behackt worden sein |
| ihr | werdet behackt worden sein |
| sie | werden behackt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde behackt gewesen sein |
| du | werdest behackt gewesen sein |
| er/sie/es | werde behackt gewesen sein |
| wir | werden behackt gewesen sein |
| ihr | werdet behackt gewesen sein |
| sie | werden behackt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde behackt haben |
| du | würdest behackt haben |
| er/sie/es | würde behackt haben |
| wir | würden behackt haben |
| ihr | würdet behackt haben |
| sie | würden behackt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde behackt worden sein |
| du | würdest behackt worden sein |
| er/sie/es | würde behackt worden sein |
| wir | würden behackt worden sein |
| ihr | würdet behackt worden sein |
| sie | würden behackt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde behackt gewesen sein |
| du | würdest behackt gewesen sein |
| er/sie/es | würde behackt gewesen sein |
| wir | würden behackt gewesen sein |
| ihr | würdet behackt gewesen sein |
| sie | würden behackt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden behacken
- accusative(reflexive)sich gegenseitig behacken