Meanings
- 1.
derb, grob beschimpfen
- “„So kommt es zum Beispiel immer wieder vor, dass ich von den Lenkern der vielen Autos auf die ausfälligste Art und Weise beflegelt werde, wenn ich zum Beispiel versuche, von einer Straßenseite auf die andere zu gelangen.“”
- “„ÖVP und SPO »beflegelten« sich in dieser Frage und belegten sich mit gegenseitigen Schuldzuweisungen.“”
Englishto insult, to abuseEspañolinsultar, gritarFrançaisinsulter, réprimanderItalianooffendere, rimproverarePortuguêsofender, repreenderРусскийругать, оскорблятьTürkçeazarlamak, hakaret etmekУкраїнськалаяти, грубо критикуватиΕλληνικάβρίζω, κατηγορώTiếng Việtmắng chửi, la mắngالعربيةيشتم, يوبخ- Oberbegriffe
- beschimpfenschimpfen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beflegel |
| ich | beflegele |
| ich | beflegle |
| du | beflegelst |
| er/sie/es | beflegelt |
| wir | beflegeln |
| ihr | beflegelt |
| sie | beflegeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beflegelt |
| du | hattest beflegelt |
| er/sie/es | hatte beflegelt |
| wir | hatten beflegelt |
| ihr | hattet beflegelt |
| sie | hatten beflegelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war beflegelt worden |
| du | warst beflegelt worden |
| er/sie/es | war beflegelt worden |
| wir | waren beflegelt worden |
| ihr | wart beflegelt worden |
| sie | waren beflegelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beflegelt gewesen |
| du | warst beflegelt gewesen |
| er/sie/es | war beflegelt gewesen |
| wir | waren beflegelt gewesen |
| ihr | wart beflegelt gewesen |
| sie | waren beflegelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beflegelt |
| du | hättest beflegelt |
| er/sie/es | hätte beflegelt |
| wir | hätten beflegelt |
| ihr | hättet beflegelt |
| sie | hätten beflegelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre beflegelt worden |
| du | wärest beflegelt worden |
| du | wärst beflegelt worden |
| er/sie/es | wäre beflegelt worden |
| wir | wären beflegelt worden |
| ihr | wäret beflegelt worden |
| ihr | wärt beflegelt worden |
| sie | wären beflegelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beflegelt gewesen |
| du | wärest beflegelt gewesen |
| du | wärst beflegelt gewesen |
| er/sie/es | wäre beflegelt gewesen |
| wir | wären beflegelt gewesen |
| ihr | wäret beflegelt gewesen |
| ihr | wärt beflegelt gewesen |
| sie | wären beflegelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beflegelte |
| du | beflegeltest |
| er/sie/es | beflegelte |
| wir | beflegelten |
| ihr | beflegeltet |
| sie | beflegelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde beflegelt |
| du | wurdest beflegelt |
| er/sie/es | wurde beflegelt |
| wir | wurden beflegelt |
| ihr | wurdet beflegelt |
| sie | wurden beflegelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beflegelt |
| du | warst beflegelt |
| er/sie/es | war beflegelt |
| wir | waren beflegelt |
| ihr | wart beflegelt |
| sie | waren beflegelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beflegelte |
| du | beflegeltest |
| er/sie/es | beflegelte |
| wir | beflegelten |
| ihr | beflegeltet |
| sie | beflegelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beflegelt |
| du | würdest beflegelt |
| er/sie/es | würde beflegelt |
| wir | würden beflegelt |
| ihr | würdet beflegelt |
| sie | würden beflegelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beflegelt |
| du | wärest beflegelt |
| du | wärst beflegelt |
| er/sie/es | wäre beflegelt |
| wir | wären beflegelt |
| ihr | wäret beflegelt |
| ihr | wärt beflegelt |
| sie | wären beflegelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beflegelt |
| du | hast beflegelt |
| er/sie/es | hat beflegelt |
| wir | haben beflegelt |
| ihr | habt beflegelt |
| sie | haben beflegelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin beflegelt worden |
| du | bist beflegelt worden |
| er/sie/es | ist beflegelt worden |
| wir | sind beflegelt worden |
| ihr | seid beflegelt worden |
| sie | sind beflegelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beflegelt gewesen |
| du | bist beflegelt gewesen |
| er/sie/es | ist beflegelt gewesen |
| wir | sind beflegelt gewesen |
| ihr | seid beflegelt gewesen |
| sie | sind beflegelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beflegelt |
| du | habest beflegelt |
| er/sie/es | habe beflegelt |
| wir | haben beflegelt |
| ihr | habet beflegelt |
| sie | haben beflegelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei beflegelt worden |
| du | seiest beflegelt worden |
| du | seist beflegelt worden |
| er/sie/es | sei beflegelt worden |
| wir | seien beflegelt worden |
| ihr | seiet beflegelt worden |
| sie | seien beflegelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beflegelt gewesen |
| du | seiest beflegelt gewesen |
| du | seist beflegelt gewesen |
| er/sie/es | sei beflegelt gewesen |
| wir | seien beflegelt gewesen |
| ihr | seiet beflegelt gewesen |
| sie | seien beflegelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beflegelt!(uncommon) |
| — | habt beflegelt!(uncommon) |
| — | haben Sie beflegelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei beflegelt worden!(uncommon) |
| — | seid beflegelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie beflegelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beflegelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid beflegelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie beflegelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beflegel |
| ich | beflegele |
| ich | beflegle |
| du | beflegelst |
| er/sie/es | beflegelt |
| wir | beflegeln |
| ihr | beflegelt |
| sie | beflegeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beflegelt |
| du | wirst beflegelt |
| er/sie/es | wird beflegelt |
| wir | werden beflegelt |
| ihr | werdet beflegelt |
| sie | werden beflegelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beflegelt |
| du | bist beflegelt |
| er/sie/es | ist beflegelt |
| wir | sind beflegelt |
| ihr | seid beflegelt |
| sie | sind beflegelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beflegele |
| ich | beflegle |
| du | beflegelst |
| du | befleglest |
| er/sie/es | beflegele |
| er/sie/es | beflegle |
| wir | beflegeln |
| ihr | beflegelt |
| ihr | befleglet |
| sie | beflegeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beflegelt |
| du | werdest beflegelt |
| er/sie/es | werde beflegelt |
| wir | werden beflegelt |
| ihr | werdet beflegelt |
| sie | werden beflegelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beflegelt |
| du | seiest beflegelt |
| du | seist beflegelt |
| er/sie/es | sei beflegelt |
| wir | seien beflegelt |
| ihr | seiet beflegelt |
| sie | seien beflegelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beflegel! |
| — | beflegele! |
| — | beflegle! |
| — | beflegelt! |
| — | beflegeln Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde beflegelt!(uncommon) |
| — | werdet beflegelt!(uncommon) |
| — | werden Sie beflegelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beflegelt!(uncommon) |
| — | seid beflegelt!(uncommon) |
| — | seien Sie beflegelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beflegeln |
| du | wirst beflegeln |
| er/sie/es | wird beflegeln |
| wir | werden beflegeln |
| ihr | werdet beflegeln |
| sie | werden beflegeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beflegelt werden |
| du | wirst beflegelt werden |
| er/sie/es | wird beflegelt werden |
| wir | werden beflegelt werden |
| ihr | werdet beflegelt werden |
| sie | werden beflegelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beflegelt sein |
| du | wirst beflegelt sein |
| er/sie/es | wird beflegelt sein |
| wir | werden beflegelt sein |
| ihr | werdet beflegelt sein |
| sie | werden beflegelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beflegeln |
| du | werdest beflegeln |
| er/sie/es | werde beflegeln |
| wir | werden beflegeln |
| ihr | werdet beflegeln |
| sie | werden beflegeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beflegelt werden |
| du | werdest beflegelt werden |
| er/sie/es | werde beflegelt werden |
| wir | werden beflegelt werden |
| ihr | werdet beflegelt werden |
| sie | werden beflegelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beflegelt sein |
| du | werdest beflegelt sein |
| er/sie/es | werde beflegelt sein |
| wir | werden beflegelt sein |
| ihr | werdet beflegelt sein |
| sie | werden beflegelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beflegeln |
| du | würdest beflegeln |
| er/sie/es | würde beflegeln |
| wir | würden beflegeln |
| ihr | würdet beflegeln |
| sie | würden beflegeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beflegelt werden |
| du | würdest beflegelt werden |
| er/sie/es | würde beflegelt werden |
| wir | würden beflegelt werden |
| ihr | würdet beflegelt werden |
| sie | würden beflegelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beflegelt sein |
| du | würdest beflegelt sein |
| er/sie/es | würde beflegelt sein |
| wir | würden beflegelt sein |
| ihr | würdet beflegelt sein |
| sie | würden beflegelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beflegelt haben |
| du | wirst beflegelt haben |
| er/sie/es | wird beflegelt haben |
| wir | werden beflegelt haben |
| ihr | werdet beflegelt haben |
| sie | werden beflegelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beflegelt worden sein |
| du | wirst beflegelt worden sein |
| er/sie/es | wird beflegelt worden sein |
| wir | werden beflegelt worden sein |
| ihr | werdet beflegelt worden sein |
| sie | werden beflegelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beflegelt gewesen sein |
| du | wirst beflegelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird beflegelt gewesen sein |
| wir | werden beflegelt gewesen sein |
| ihr | werdet beflegelt gewesen sein |
| sie | werden beflegelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beflegelt haben |
| du | werdest beflegelt haben |
| er/sie/es | werde beflegelt haben |
| wir | werden beflegelt haben |
| ihr | werdet beflegelt haben |
| sie | werden beflegelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beflegelt worden sein |
| du | werdest beflegelt worden sein |
| er/sie/es | werde beflegelt worden sein |
| wir | werden beflegelt worden sein |
| ihr | werdet beflegelt worden sein |
| sie | werden beflegelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beflegelt gewesen sein |
| du | werdest beflegelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde beflegelt gewesen sein |
| wir | werden beflegelt gewesen sein |
| ihr | werdet beflegelt gewesen sein |
| sie | werden beflegelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beflegelt haben |
| du | würdest beflegelt haben |
| er/sie/es | würde beflegelt haben |
| wir | würden beflegelt haben |
| ihr | würdet beflegelt haben |
| sie | würden beflegelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beflegelt worden sein |
| du | würdest beflegelt worden sein |
| er/sie/es | würde beflegelt worden sein |
| wir | würden beflegelt worden sein |
| ihr | würdet beflegelt worden sein |
| sie | würden beflegelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beflegelt gewesen sein |
| du | würdest beflegelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde beflegelt gewesen sein |
| wir | würden beflegelt gewesen sein |
| ihr | würdet beflegelt gewesen sein |
| sie | würden beflegelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II