befiedern

mit Teilen einer Vogelschwinge (Federn) schmücken oder versehen/ausstatten

• “Der Schaft des Pfeiles ist mit weißen Vogelfedern in der Form eines Blattes befiedert.”
• “Der Kurier des Zaren schwingt den befiederten Hut und verbeugt sich tief.”
• “„[…], die sich Organe der Pariser Moden nennen, während dieselben in Wirklichkeit nur Abbildungen von solchen angeblichen Moden liefern, welche jedoch fast ausschließlich von Persönlichkeiten getragen werden, die sich mit den übertriebensten Toiletten befiedern, um die Blicke auf sich zu ziehn.“ (1873)”

Englishto feather, to adorn with feathers

Españolplumar, adornar con plumas

Françaisorner de plumes, emplumer

Italianoornare con piume, imbiancare

Portuguêsadornar com penas, plumar

Русскийукрашать перьями, оперять

Türkçetüylerle süslemek, tüy kaplamak

Українськаприкрашати пір'ям, оперяти

Ελληνικάστολίζω με φτερά, περνώντας φτερά

Tiếng Việttrang trí bằng lông, làm lông

العربيةتزيين بالريش, تغطية بالريش

Antonyme

rupfen

Oberbegriffe

schmückenversehen