befiedern — German Dictionary

befiedern

verb

Meanings

1.
mit Teilen einer Vogelschwinge (Federn) schmücken oder versehen/ausstatten
- “Der Schaft des Pfeiles ist mit weißen Vogelfedern in der Form eines Blattes befiedert.”
- “Der Kurier des Zaren schwingt den befiederten Hut und verbeugt sich tief.”
- “„[…], die sich Organe der Pariser Moden nennen, während dieselben in Wirklichkeit nur Abbildungen von solchen angeblichen Moden liefern, welche jedoch fast ausschließlich von Persönlichkeiten getragen werden, die sich mit den übertriebensten Toiletten befiedern, um die Blicke auf sich zu ziehn.“ (1873)”
Englishto feather, to adorn with feathers
Españolplumar, adornar con plumas
Françaisorner de plumes, emplumer
Italianoornare con piume, imbiancare
Portuguêsadornar com penas, plumar
Русскийукрашать перьями, оперять
Türkçetüylerle süslemek, tüy kaplamak
Українськаприкрашати пір'ям, оперяти
Ελληνικάστολίζω με φτερά, περνώντας φτερά
Tiếng Việttrang trí bằng lông, làm lông
العربيةتزيين بالريش, تغطية بالريش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befiedern
first-person singular: ich werde befiedern
second-person plural: ihr werdet befiedern
second-person singular: du wirst befiedern
third-person plural: sie werden befiedern
third-person plural: sie werden befiedert sein
third-person plural: sie werden befiedert werden
third-person singular: er/sie/es wird befiedern
third-person singular: er/sie/es wird befiedert sein
third-person singular: er/sie/es wird befiedert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befiedern
first-person singular: ich werde befiedern
second-person plural: ihr werdet befiedern
second-person singular: du werdest befiedern
third-person plural: sie werden befiedern
third-person plural: sie werden befiedert sein
third-person plural: sie werden befiedert werden
third-person singular: er/sie/es werde befiedern
third-person singular: er/sie/es werde befiedert sein
third-person singular: er/sie/es werde befiedert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befiedern
first-person singular: ich würde befiedern
second-person plural: ihr würdet befiedern
second-person singular: du würdest befiedern
third-person plural: sie würden befiedern
third-person plural: sie würden befiedert sein
third-person plural: sie würden befiedert werden
third-person singular: er/sie/es würde befiedern
third-person singular: er/sie/es würde befiedert sein
third-person singular: er/sie/es würde befiedert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befiedert haben
first-person singular: ich werde befiedert haben
second-person plural: ihr werdet befiedert haben
second-person singular: du wirst befiedert haben
third-person plural: sie werden befiedert gewesen sein
third-person plural: sie werden befiedert haben
third-person plural: sie werden befiedert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird befiedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird befiedert haben
third-person singular: er/sie/es wird befiedert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befiedert haben
first-person singular: ich werde befiedert haben
second-person plural: ihr werdet befiedert haben
second-person singular: du werdest befiedert haben
third-person plural: sie werden befiedert gewesen sein
third-person plural: sie werden befiedert haben
third-person plural: sie werden befiedert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde befiedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde befiedert haben
third-person singular: er/sie/es werde befiedert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befiedert haben
first-person singular: ich würde befiedert haben
second-person plural: ihr würdet befiedert haben
second-person singular: du würdest befiedert haben
third-person plural: sie würden befiedert gewesen sein
third-person plural: sie würden befiedert haben
third-person plural: sie würden befiedert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde befiedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde befiedert haben
third-person singular: er/sie/es würde befiedert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befiederten
first-person singular: ich befiederte
second-person plural: ihr befiedertet
second-person singular: du befiedertest
third-person plural: sie befiederten
third-person plural: sie waren befiedert
third-person plural: sie wurden befiedert
third-person singular: er/sie/es befiederte
third-person singular: er/sie/es war befiedert
third-person singular: er/sie/es wurde befiedert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befiederten
first-person singular: ich befiederte
second-person plural: ihr befiedertet
second-person singular: du befiedertest
third-person plural: sie befiederten
third-person plural: sie wären befiedert
third-person plural: sie würden befiedert
third-person singular: er/sie/es befiederte
third-person singular: er/sie/es wäre befiedert
third-person singular: er/sie/es würde befiedert

imperative · perfect

haben Sie befiedert!
second-person plural: habt befiedert!
second-person singular: habe befiedert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befiedert
first-person singular: ich habe befiedert
second-person plural: ihr habt befiedert
second-person singular: du hast befiedert
third-person plural: sie haben befiedert
third-person plural: sie sind befiedert gewesen
third-person plural: sie sind befiedert worden
third-person singular: er/sie/es hat befiedert
third-person singular: er/sie/es ist befiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist befiedert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befiedert
first-person singular: ich habe befiedert
second-person plural: ihr habet befiedert
second-person singular: du habest befiedert
third-person plural: sie haben befiedert
third-person plural: sie seien befiedert gewesen
third-person plural: sie seien befiedert worden
third-person singular: er/sie/es habe befiedert
third-person singular: er/sie/es sei befiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei befiedert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befiedert
first-person singular: ich hatte befiedert
second-person plural: ihr hattet befiedert
second-person singular: du hattest befiedert
third-person plural: sie hatten befiedert
third-person plural: sie waren befiedert gewesen
third-person plural: sie waren befiedert worden
third-person singular: er/sie/es hatte befiedert
third-person singular: er/sie/es war befiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es war befiedert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befiedert
first-person singular: ich hätte befiedert
second-person plural: ihr hättet befiedert
second-person singular: du hättest befiedert
third-person plural: sie hätten befiedert
third-person plural: sie wären befiedert gewesen
third-person plural: sie wären befiedert worden
third-person singular: er/sie/es hätte befiedert
third-person singular: er/sie/es wäre befiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre befiedert worden

imperative · present

befiedern Sie!
second-person plural: befiedert!
second-person singular: befieder!
second-person singular: befiedere!
second-person singular: befiedre!

indicative · present

first-person plural: wir befiedern
first-person singular: ich befieder
first-person singular: ich befiedere
first-person singular: ich befiedre
second-person plural: ihr befiedert
second-person singular: du befiederst
third-person plural: sie befiedern
third-person plural: sie sind befiedert
third-person plural: sie werden befiedert
third-person singular: er/sie/es befiedert
third-person singular: er/sie/es ist befiedert
third-person singular: er/sie/es wird befiedert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befiederen
first-person plural: wir befiedern
first-person plural: wir befiedren
first-person singular: ich befiedere
first-person singular: ich befiedre
second-person plural: ihr befiederet
second-person plural: ihr befiedert
second-person plural: ihr befiedret
second-person singular: du befiederest
second-person singular: du befiederst
second-person singular: du befiedrest
third-person plural: sie befiederen

befiedern

verb

Meanings

1.
mit Teilen einer Vogelschwinge (Federn) schmücken oder versehen/ausstatten
- “Der Schaft des Pfeiles ist mit weißen Vogelfedern in der Form eines Blattes befiedert.”
- “Der Kurier des Zaren schwingt den befiederten Hut und verbeugt sich tief.”
- “„[…], die sich Organe der Pariser Moden nennen, während dieselben in Wirklichkeit nur Abbildungen von solchen angeblichen Moden liefern, welche jedoch fast ausschließlich von Persönlichkeiten getragen werden, die sich mit den übertriebensten Toiletten befiedern, um die Blicke auf sich zu ziehn.“ (1873)”
Englishto feather, to adorn with feathers
Españolplumar, adornar con plumas
Françaisorner de plumes, emplumer
Italianoornare con piume, imbiancare
Portuguêsadornar com penas, plumar
Русскийукрашать перьями, оперять
Türkçetüylerle süslemek, tüy kaplamak
Українськаприкрашати пір'ям, оперяти
Ελληνικάστολίζω με φτερά, περνώντας φτερά
Tiếng Việttrang trí bằng lông, làm lông
العربيةتزيين بالريش, تغطية بالريش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befiedern
first-person singular: ich werde befiedern
second-person plural: ihr werdet befiedern
second-person singular: du wirst befiedern
third-person plural: sie werden befiedern
third-person plural: sie werden befiedert sein
third-person plural: sie werden befiedert werden
third-person singular: er/sie/es wird befiedern
third-person singular: er/sie/es wird befiedert sein
third-person singular: er/sie/es wird befiedert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befiedern
first-person singular: ich werde befiedern
second-person plural: ihr werdet befiedern
second-person singular: du werdest befiedern
third-person plural: sie werden befiedern
third-person plural: sie werden befiedert sein
third-person plural: sie werden befiedert werden
third-person singular: er/sie/es werde befiedern
third-person singular: er/sie/es werde befiedert sein
third-person singular: er/sie/es werde befiedert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befiedern
first-person singular: ich würde befiedern
second-person plural: ihr würdet befiedern
second-person singular: du würdest befiedern
third-person plural: sie würden befiedern
third-person plural: sie würden befiedert sein
third-person plural: sie würden befiedert werden
third-person singular: er/sie/es würde befiedern
third-person singular: er/sie/es würde befiedert sein
third-person singular: er/sie/es würde befiedert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befiedert haben
first-person singular: ich werde befiedert haben
second-person plural: ihr werdet befiedert haben
second-person singular: du wirst befiedert haben
third-person plural: sie werden befiedert gewesen sein
third-person plural: sie werden befiedert haben
third-person plural: sie werden befiedert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird befiedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird befiedert haben
third-person singular: er/sie/es wird befiedert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befiedert haben
first-person singular: ich werde befiedert haben
second-person plural: ihr werdet befiedert haben
second-person singular: du werdest befiedert haben
third-person plural: sie werden befiedert gewesen sein
third-person plural: sie werden befiedert haben
third-person plural: sie werden befiedert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde befiedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde befiedert haben
third-person singular: er/sie/es werde befiedert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befiedert haben
first-person singular: ich würde befiedert haben
second-person plural: ihr würdet befiedert haben
second-person singular: du würdest befiedert haben
third-person plural: sie würden befiedert gewesen sein
third-person plural: sie würden befiedert haben
third-person plural: sie würden befiedert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde befiedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde befiedert haben
third-person singular: er/sie/es würde befiedert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befiederten
first-person singular: ich befiederte
second-person plural: ihr befiedertet
second-person singular: du befiedertest
third-person plural: sie befiederten
third-person plural: sie waren befiedert
third-person plural: sie wurden befiedert
third-person singular: er/sie/es befiederte
third-person singular: er/sie/es war befiedert
third-person singular: er/sie/es wurde befiedert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befiederten
first-person singular: ich befiederte
second-person plural: ihr befiedertet
second-person singular: du befiedertest
third-person plural: sie befiederten
third-person plural: sie wären befiedert
third-person plural: sie würden befiedert
third-person singular: er/sie/es befiederte
third-person singular: er/sie/es wäre befiedert
third-person singular: er/sie/es würde befiedert

imperative · perfect

haben Sie befiedert!
second-person plural: habt befiedert!
second-person singular: habe befiedert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befiedert
first-person singular: ich habe befiedert
second-person plural: ihr habt befiedert
second-person singular: du hast befiedert
third-person plural: sie haben befiedert
third-person plural: sie sind befiedert gewesen
third-person plural: sie sind befiedert worden
third-person singular: er/sie/es hat befiedert
third-person singular: er/sie/es ist befiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist befiedert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befiedert
first-person singular: ich habe befiedert
second-person plural: ihr habet befiedert
second-person singular: du habest befiedert
third-person plural: sie haben befiedert
third-person plural: sie seien befiedert gewesen
third-person plural: sie seien befiedert worden
third-person singular: er/sie/es habe befiedert
third-person singular: er/sie/es sei befiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei befiedert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befiedert
first-person singular: ich hatte befiedert
second-person plural: ihr hattet befiedert
second-person singular: du hattest befiedert
third-person plural: sie hatten befiedert
third-person plural: sie waren befiedert gewesen
third-person plural: sie waren befiedert worden
third-person singular: er/sie/es hatte befiedert
third-person singular: er/sie/es war befiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es war befiedert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befiedert
first-person singular: ich hätte befiedert
second-person plural: ihr hättet befiedert
second-person singular: du hättest befiedert
third-person plural: sie hätten befiedert
third-person plural: sie wären befiedert gewesen
third-person plural: sie wären befiedert worden
third-person singular: er/sie/es hätte befiedert
third-person singular: er/sie/es wäre befiedert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre befiedert worden

imperative · present

befiedern Sie!
second-person plural: befiedert!
second-person singular: befieder!
second-person singular: befiedere!
second-person singular: befiedre!

indicative · present

first-person plural: wir befiedern
first-person singular: ich befieder
first-person singular: ich befiedere
first-person singular: ich befiedre
second-person plural: ihr befiedert
second-person singular: du befiederst
third-person plural: sie befiedern
third-person plural: sie sind befiedert
third-person plural: sie werden befiedert
third-person singular: er/sie/es befiedert
third-person singular: er/sie/es ist befiedert
third-person singular: er/sie/es wird befiedert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befiederen
first-person plural: wir befiedern
first-person plural: wir befiedren
first-person singular: ich befiedere
first-person singular: ich befiedre
second-person plural: ihr befiederet
second-person plural: ihr befiedert
second-person plural: ihr befiedret
second-person singular: du befiederest
second-person singular: du befiederst
second-person singular: du befiedrest
third-person plural: sie befiederen