befassen — German Dictionary

befassen

verbreflexive

Meanings

1.
sich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen
- “Der berühmte Naturforscher befasste sich Jahre lang mit Bäumen.”
- “„Als Arztsohn mit Interesse an Mathematik und Statistik hatte er sich eingehend mit Daten zum individuellen Körperbau befasst.“”
- “„Ja, das Schreiben und das Lesen”
reflexive
Englishto deal with, to engage with
Españolocuparse de, dedicarse a, tratar de, abordar, tratar con
Françaistraiter, s'occuper de
Italianooccuparsi, dedicarsi, affrontare, occuparsi di
Portuguêslidar com, tratar de
Русскийзаниматься, рассматривать
Türkçeuğraşmak, ele almak
Українськазайматися, розглядати
Ελληνικάασχολούμαι με, καταπιάνομαι με
Tiếng Việttham gia vào, xử lý
العربيةيتعامل مع, ينشغل بـ
2.
jemanden die Aufgabe übertragen, sich mit etwas Bestimmtem auseinandersetzen
- “Der Ortsrat befasste die Polizei mit der Sicherheit der Bürger.”
transitive
Englishto deal with
Españolasignar para abordar
Françaisassigner pour traiter
Italianoassegnare per affrontare
Portuguêsatribuir para lidar
Русскийпоручить заняться
Türkçeüzerine görev vermek
Українськапоручити займатися
Ελληνικάαναθέτω να ασχοληθεί
Tiếng Việtgiao nhiệm vụ để xử lý
العربيةيُكلف بـ
3.
berühren, betasten
- “Bitte hör auf mich zu befassen, ich mag das nicht.”
transitive
Englishto deal with
Españoltocar, palpar
Françaistoucher, palper
Italianotoccare, palpare
Portuguêstocar, apalpar
Русскийкасаться, ощупывать
Türkçedokunmak, elle yoklamak
Українськаторкатися, пальпувати
Ελληνικάαγγίζω, ψηλαφώ
Tiếng Việtchạm, sờ
العربيةيلمس, يعاين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befassen
first-person plural: wir werden befasst sein
first-person plural: wir werden befasst sein
first-person plural: wir werden befasst werden
first-person plural: wir werden uns befassen
first-person singular: ich werde befassen
first-person singular: ich werde befasst sein
first-person singular: ich werde befasst sein
first-person singular: ich werde befasst werden
first-person singular: ich werde mich befassen
second-person plural: ihr werdet befassen
second-person plural: ihr werdet befasst sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befassen
first-person plural: wir werden befasst sein
first-person plural: wir werden befasst sein
first-person plural: wir werden befasst werden
first-person plural: wir werden uns befassen
first-person singular: ich werde befassen
first-person singular: ich werde befasst sein
first-person singular: ich werde befasst sein
first-person singular: ich werde befasst werden
first-person singular: ich werde mich befassen
second-person plural: ihr werdet befassen
second-person plural: ihr werdet befasst sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befassen
first-person plural: wir würden befasst sein
first-person plural: wir würden befasst sein
first-person plural: wir würden befasst werden
first-person plural: wir würden uns befassen
first-person singular: ich würde befassen
first-person singular: ich würde befasst sein
first-person singular: ich würde befasst sein
first-person singular: ich würde befasst werden
first-person singular: ich würde mich befassen
second-person plural: ihr würdet befassen
second-person plural: ihr würdet befasst sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befasst gewesen sein
first-person plural: wir werden befasst gewesen sein
first-person plural: wir werden befasst haben
first-person plural: wir werden befasst worden sein
first-person plural: wir werden uns befasst haben
first-person singular: ich werde befasst gewesen sein
first-person singular: ich werde befasst gewesen sein
first-person singular: ich werde befasst haben
first-person singular: ich werde befasst worden sein
first-person singular: ich werde mich befasst haben
second-person plural: ihr werdet befasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet befasst gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befasst gewesen sein
first-person plural: wir werden befasst gewesen sein
first-person plural: wir werden befasst haben
first-person plural: wir werden befasst worden sein
first-person plural: wir werden uns befasst haben
first-person singular: ich werde befasst gewesen sein
first-person singular: ich werde befasst gewesen sein
first-person singular: ich werde befasst haben
first-person singular: ich werde befasst worden sein
first-person singular: ich werde mich befasst haben
second-person plural: ihr werdet befasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet befasst gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befasst gewesen sein
first-person plural: wir würden befasst gewesen sein
first-person plural: wir würden befasst haben
first-person plural: wir würden befasst worden sein
first-person plural: wir würden uns befasst haben
first-person singular: ich würde befasst gewesen sein
first-person singular: ich würde befasst gewesen sein
first-person singular: ich würde befasst haben
first-person singular: ich würde befasst worden sein
first-person singular: ich würde mich befasst haben
second-person plural: ihr würdet befasst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet befasst gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir befassten
first-person plural: wir befassten uns
first-person plural: wir waren befasst
first-person plural: wir waren befasst
first-person plural: wir wurden befasst
first-person singular: ich befasste
first-person singular: ich befasste mich
first-person singular: ich war befasst
first-person singular: ich war befasst
first-person singular: ich wurde befasst
second-person plural: ihr befasstet
second-person plural: ihr befasstet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befassten
first-person plural: wir befassten uns
first-person plural: wir wären befasst
first-person plural: wir wären befasst
first-person plural: wir würden befasst
first-person singular: ich befasste
first-person singular: ich befasste mich
first-person singular: ich wäre befasst
first-person singular: ich wäre befasst
first-person singular: ich würde befasst
second-person plural: ihr befasstet
second-person plural: ihr befasstet euch

imperative · perfect

haben Sie befasst!
seien Sie befasst gewesen!
seien Sie befasst worden!
second-person plural: habt befasst!
second-person plural: seid befasst gewesen!
second-person plural: seid befasst worden!
second-person singular: habe befasst!
second-person singular: sei befasst gewesen!
second-person singular: sei befasst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befasst
first-person plural: wir haben uns befasst
first-person plural: wir sind befasst gewesen
first-person plural: wir sind befasst gewesen
first-person plural: wir sind befasst worden
first-person singular: ich bin befasst gewesen
first-person singular: ich bin befasst gewesen
first-person singular: ich bin befasst worden
first-person singular: ich habe befasst
first-person singular: ich habe mich befasst
second-person plural: ihr habt befasst
second-person plural: ihr habt euch befasst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befasst
first-person plural: wir haben uns befasst
first-person plural: wir seien befasst gewesen
first-person plural: wir seien befasst gewesen
first-person plural: wir seien befasst worden
first-person singular: ich habe befasst
first-person singular: ich habe mich befasst
first-person singular: ich sei befasst gewesen
first-person singular: ich sei befasst gewesen
first-person singular: ich sei befasst worden
second-person plural: ihr habet befasst
second-person plural: ihr habet euch befasst

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befasst
first-person plural: wir hatten uns befasst
first-person plural: wir waren befasst gewesen
first-person plural: wir waren befasst gewesen
first-person plural: wir waren befasst worden
first-person singular: ich hatte befasst
first-person singular: ich hatte mich befasst
first-person singular: ich war befasst gewesen
first-person singular: ich war befasst gewesen
first-person singular: ich war befasst worden
second-person plural: ihr hattet befasst
second-person plural: ihr hattet euch befasst

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befasst
first-person plural: wir hätten uns befasst
first-person plural: wir wären befasst gewesen
first-person plural: wir wären befasst gewesen
first-person plural: wir wären befasst worden
first-person singular: ich hätte befasst
first-person singular: ich hätte mich befasst
first-person singular: ich wäre befasst gewesen
first-person singular: ich wäre befasst gewesen
first-person singular: ich wäre befasst worden
second-person plural: ihr hättet befasst
second-person plural: ihr hättet euch befasst

imperative · present

befassen Sie!
seien Sie befasst!
werden Sie befasst!
second-person plural: befasst!
second-person plural: seid befasst!
second-person plural: werdet befasst!
second-person singular: befass!
second-person singular: befasse!
second-person singular: sei befasst!
second-person singular: werde befasst!

indicative · present

first-person plural: wir befassen
first-person plural: wir befassen uns
first-person plural: wir sind befasst
first-person plural: wir sind befasst
first-person plural: wir werden befasst
first-person singular: ich befasse
first-person singular: ich befasse mich
first-person singular: ich bin befasst
first-person singular: ich bin befasst
first-person singular: ich werde befasst
second-person plural: ihr befasst
second-person plural: ihr befasst euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befassen
first-person plural: wir befassen uns
first-person plural: wir seien befasst
first-person plural: wir seien befasst
first-person plural: wir werden befasst
first-person singular: ich befasse
first-person singular: ich befasse mich
first-person singular: ich sei befasst
first-person singular: ich sei befasst
first-person singular: ich werde befasst
second-person plural: ihr befasset
second-person plural: ihr befasset euch

Verb governance

dativejemandem mit etwas beauftragen

befassen

verbreflexive

Meanings

1.
sich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen
- “Der berühmte Naturforscher befasste sich Jahre lang mit Bäumen.”
- “„Als Arztsohn mit Interesse an Mathematik und Statistik hatte er sich eingehend mit Daten zum individuellen Körperbau befasst.“”
- “„Ja, das Schreiben und das Lesen”
reflexive
Englishto deal with, to engage with
Españolocuparse de, dedicarse a, tratar de, abordar, tratar con
Françaistraiter, s'occuper de
Italianooccuparsi, dedicarsi, affrontare, occuparsi di
Portuguêslidar com, tratar de
Русскийзаниматься, рассматривать
Türkçeuğraşmak, ele almak
Українськазайматися, розглядати
Ελληνικάασχολούμαι με, καταπιάνομαι με
Tiếng Việttham gia vào, xử lý
العربيةيتعامل مع, ينشغل بـ
2.
jemanden die Aufgabe übertragen, sich mit etwas Bestimmtem auseinandersetzen
- “Der Ortsrat befasste die Polizei mit der Sicherheit der Bürger.”
transitive
Englishto deal with
Españolasignar para abordar
Françaisassigner pour traiter
Italianoassegnare per affrontare
Portuguêsatribuir para lidar
Русскийпоручить заняться
Türkçeüzerine görev vermek
Українськапоручити займатися
Ελληνικάαναθέτω να ασχοληθεί
Tiếng Việtgiao nhiệm vụ để xử lý
العربيةيُكلف بـ
3.
berühren, betasten
- “Bitte hör auf mich zu befassen, ich mag das nicht.”
transitive
Englishto deal with
Españoltocar, palpar
Françaistoucher, palper
Italianotoccare, palpare
Portuguêstocar, apalpar
Русскийкасаться, ощупывать
Türkçedokunmak, elle yoklamak
Українськаторкатися, пальпувати
Ελληνικάαγγίζω, ψηλαφώ
Tiếng Việtchạm, sờ
العربيةيلمس, يعاين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befassen
first-person plural: wir werden befasst sein
first-person plural: wir werden befasst sein
first-person plural: wir werden befasst werden
first-person plural: wir werden uns befassen
first-person singular: ich werde befassen
first-person singular: ich werde befasst sein
first-person singular: ich werde befasst sein
first-person singular: ich werde befasst werden
first-person singular: ich werde mich befassen
second-person plural: ihr werdet befassen
second-person plural: ihr werdet befasst sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befassen
first-person plural: wir werden befasst sein
first-person plural: wir werden befasst sein
first-person plural: wir werden befasst werden
first-person plural: wir werden uns befassen
first-person singular: ich werde befassen
first-person singular: ich werde befasst sein
first-person singular: ich werde befasst sein
first-person singular: ich werde befasst werden
first-person singular: ich werde mich befassen
second-person plural: ihr werdet befassen
second-person plural: ihr werdet befasst sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befassen
first-person plural: wir würden befasst sein
first-person plural: wir würden befasst sein
first-person plural: wir würden befasst werden
first-person plural: wir würden uns befassen
first-person singular: ich würde befassen
first-person singular: ich würde befasst sein
first-person singular: ich würde befasst sein
first-person singular: ich würde befasst werden
first-person singular: ich würde mich befassen
second-person plural: ihr würdet befassen
second-person plural: ihr würdet befasst sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befasst gewesen sein
first-person plural: wir werden befasst gewesen sein
first-person plural: wir werden befasst haben
first-person plural: wir werden befasst worden sein
first-person plural: wir werden uns befasst haben
first-person singular: ich werde befasst gewesen sein
first-person singular: ich werde befasst gewesen sein
first-person singular: ich werde befasst haben
first-person singular: ich werde befasst worden sein
first-person singular: ich werde mich befasst haben
second-person plural: ihr werdet befasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet befasst gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befasst gewesen sein
first-person plural: wir werden befasst gewesen sein
first-person plural: wir werden befasst haben
first-person plural: wir werden befasst worden sein
first-person plural: wir werden uns befasst haben
first-person singular: ich werde befasst gewesen sein
first-person singular: ich werde befasst gewesen sein
first-person singular: ich werde befasst haben
first-person singular: ich werde befasst worden sein
first-person singular: ich werde mich befasst haben
second-person plural: ihr werdet befasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet befasst gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befasst gewesen sein
first-person plural: wir würden befasst gewesen sein
first-person plural: wir würden befasst haben
first-person plural: wir würden befasst worden sein
first-person plural: wir würden uns befasst haben
first-person singular: ich würde befasst gewesen sein
first-person singular: ich würde befasst gewesen sein
first-person singular: ich würde befasst haben
first-person singular: ich würde befasst worden sein
first-person singular: ich würde mich befasst haben
second-person plural: ihr würdet befasst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet befasst gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir befassten
first-person plural: wir befassten uns
first-person plural: wir waren befasst
first-person plural: wir waren befasst
first-person plural: wir wurden befasst
first-person singular: ich befasste
first-person singular: ich befasste mich
first-person singular: ich war befasst
first-person singular: ich war befasst
first-person singular: ich wurde befasst
second-person plural: ihr befasstet
second-person plural: ihr befasstet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befassten
first-person plural: wir befassten uns
first-person plural: wir wären befasst
first-person plural: wir wären befasst
first-person plural: wir würden befasst
first-person singular: ich befasste
first-person singular: ich befasste mich
first-person singular: ich wäre befasst
first-person singular: ich wäre befasst
first-person singular: ich würde befasst
second-person plural: ihr befasstet
second-person plural: ihr befasstet euch

imperative · perfect

haben Sie befasst!
seien Sie befasst gewesen!
seien Sie befasst worden!
second-person plural: habt befasst!
second-person plural: seid befasst gewesen!
second-person plural: seid befasst worden!
second-person singular: habe befasst!
second-person singular: sei befasst gewesen!
second-person singular: sei befasst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befasst
first-person plural: wir haben uns befasst
first-person plural: wir sind befasst gewesen
first-person plural: wir sind befasst gewesen
first-person plural: wir sind befasst worden
first-person singular: ich bin befasst gewesen
first-person singular: ich bin befasst gewesen
first-person singular: ich bin befasst worden
first-person singular: ich habe befasst
first-person singular: ich habe mich befasst
second-person plural: ihr habt befasst
second-person plural: ihr habt euch befasst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befasst
first-person plural: wir haben uns befasst
first-person plural: wir seien befasst gewesen
first-person plural: wir seien befasst gewesen
first-person plural: wir seien befasst worden
first-person singular: ich habe befasst
first-person singular: ich habe mich befasst
first-person singular: ich sei befasst gewesen
first-person singular: ich sei befasst gewesen
first-person singular: ich sei befasst worden
second-person plural: ihr habet befasst
second-person plural: ihr habet euch befasst

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befasst
first-person plural: wir hatten uns befasst
first-person plural: wir waren befasst gewesen
first-person plural: wir waren befasst gewesen
first-person plural: wir waren befasst worden
first-person singular: ich hatte befasst
first-person singular: ich hatte mich befasst
first-person singular: ich war befasst gewesen
first-person singular: ich war befasst gewesen
first-person singular: ich war befasst worden
second-person plural: ihr hattet befasst
second-person plural: ihr hattet euch befasst

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befasst
first-person plural: wir hätten uns befasst
first-person plural: wir wären befasst gewesen
first-person plural: wir wären befasst gewesen
first-person plural: wir wären befasst worden
first-person singular: ich hätte befasst
first-person singular: ich hätte mich befasst
first-person singular: ich wäre befasst gewesen
first-person singular: ich wäre befasst gewesen
first-person singular: ich wäre befasst worden
second-person plural: ihr hättet befasst
second-person plural: ihr hättet euch befasst

imperative · present

befassen Sie!
seien Sie befasst!
werden Sie befasst!
second-person plural: befasst!
second-person plural: seid befasst!
second-person plural: werdet befasst!
second-person singular: befass!
second-person singular: befasse!
second-person singular: sei befasst!
second-person singular: werde befasst!

indicative · present

first-person plural: wir befassen
first-person plural: wir befassen uns
first-person plural: wir sind befasst
first-person plural: wir sind befasst
first-person plural: wir werden befasst
first-person singular: ich befasse
first-person singular: ich befasse mich
first-person singular: ich bin befasst
first-person singular: ich bin befasst
first-person singular: ich werde befasst
second-person plural: ihr befasst
second-person plural: ihr befasst euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befassen
first-person plural: wir befassen uns
first-person plural: wir seien befasst
first-person plural: wir seien befasst
first-person plural: wir werden befasst
first-person singular: ich befasse
first-person singular: ich befasse mich
first-person singular: ich sei befasst
first-person singular: ich sei befasst
first-person singular: ich werde befasst
second-person plural: ihr befasset
second-person plural: ihr befasset euch

Verb governance

dativejemandem mit etwas beauftragen