beömmeln — German Dictionary

beömmeln

verbreflexive

Meanings

1.
sehr stark lachen, sich sehr amüsieren
- “„Der Sanitäter beömmelt sich und schlägt auf seinen Oberschenkel.“”
- “„Die 62-jährige Soul-Legende heult auf, beömmelt sich über die eigenen Witze und stimmt alte Hits wie ‚Take Me To The River‘ an.“”
North Germancolloquialreflexive
Englishto laugh heartily, to have a good laugh, to be amused
Españoldescojonarse, partirse el culo, partirse la polla, partirse de risa, reírse a carcajadas
Françaisse pisser dessus de rire, se tordre de rire, rire aux éclats
Italianoridere a crepapelle, farsi delle risate
Portuguêsrir à toa, rir muito
Русскийржать, смеяться до слез
Türkçegülmekten kırılmak, kahkahalarla gülmek
Українськасміятися до упаду, ржати
Ελληνικάσκάω στα γέλια, γελάω πολύ
Tiếng Việtcười lăn cười bò, cười sảng khoái
العربيةيضحك بشدة, يضحك حتى يسقط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns beömmeln
first-person singular: ich werde mich beömmeln
second-person plural: ihr werdet euch beömmeln
second-person singular: du wirst dich beömmeln
third-person plural: sie werden sich beömmeln
third-person singular: er/sie/es wird sich beömmeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns beömmeln
first-person singular: ich werde mich beömmeln
second-person plural: ihr werdet euch beömmeln
second-person singular: du werdest dich beömmeln
third-person plural: sie werden sich beömmeln
third-person singular: er/sie/es werde sich beömmeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns beömmeln
first-person singular: ich würde mich beömmeln
second-person plural: ihr würdet euch beömmeln
second-person singular: du würdest dich beömmeln
third-person plural: sie würden sich beömmeln
third-person singular: er/sie/es würde sich beömmeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns beömmelt haben
first-person singular: ich werde mich beömmelt haben
second-person plural: ihr werdet euch beömmelt haben
second-person singular: du wirst dich beömmelt haben
third-person plural: sie werden sich beömmelt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich beömmelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns beömmelt haben
first-person singular: ich werde mich beömmelt haben
second-person plural: ihr werdet euch beömmelt haben
second-person singular: du werdest dich beömmelt haben
third-person plural: sie werden sich beömmelt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich beömmelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns beömmelt haben
first-person singular: ich würde mich beömmelt haben
second-person plural: ihr würdet euch beömmelt haben
second-person singular: du würdest dich beömmelt haben
third-person plural: sie würden sich beömmelt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich beömmelt haben

indicative · past

first-person plural: wir beömmelten uns
first-person singular: ich beömmelte mich
second-person plural: ihr beömmeltet euch
second-person singular: du beömmeltest dich
third-person plural: sie beömmelten sich
third-person singular: er/sie/es beömmelte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beömmelten uns
first-person singular: ich beömmelte mich
second-person plural: ihr beömmeltet euch
second-person singular: du beömmeltest dich
third-person plural: sie beömmelten sich
third-person singular: er/sie/es beömmelte sich

imperative · perfect

haben Sie sich beömmelt!
second-person plural: habt euch beömmelt!
second-person singular: habe dich beömmelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns beömmelt
first-person singular: ich habe mich beömmelt
second-person plural: ihr habt euch beömmelt
second-person singular: du hast dich beömmelt
third-person plural: sie haben sich beömmelt
third-person singular: er/sie/es hat sich beömmelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns beömmelt
first-person singular: ich habe mich beömmelt
second-person plural: ihr habet euch beömmelt
second-person singular: du habest dich beömmelt
third-person plural: sie haben sich beömmelt
third-person singular: er/sie/es habe sich beömmelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns beömmelt
first-person singular: ich hatte mich beömmelt
second-person plural: ihr hattet euch beömmelt
second-person singular: du hattest dich beömmelt
third-person plural: sie hatten sich beömmelt
third-person singular: er/sie/es hatte sich beömmelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns beömmelt
first-person singular: ich hätte mich beömmelt
second-person plural: ihr hättet euch beömmelt
second-person singular: du hättest dich beömmelt
third-person plural: sie hätten sich beömmelt
third-person singular: er/sie/es hätte sich beömmelt

imperative · present

beömmeln Sie sich!
second-person plural: beömmelt euch!
second-person singular: beömmel dich!
second-person singular: beömmele dich!
second-person singular: beömmle dich!

indicative · present

first-person plural: wir beömmeln uns
first-person singular: ich beömmele mich
first-person singular: ich beömmel mich
first-person singular: ich beömmle mich
second-person plural: ihr beömmelt euch
second-person singular: du beömmelst dich
third-person plural: sie beömmeln sich
third-person singular: er/sie/es beömmelt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beömmeln uns
first-person singular: ich beömmele mich
first-person singular: ich beömmle mich
second-person plural: ihr beömmelet euch
second-person plural: ihr beömmlet euch
second-person singular: du beömmelest dich
second-person singular: du beömmlest dich
third-person plural: sie beömmeln sich
third-person singular: er/sie/es beömmele sich
third-person singular: er/sie/es beömmle sich

Verb governance

dative(reflexive)sich sehr amüsieren

beömmeln

verbreflexive

Meanings

1.
sehr stark lachen, sich sehr amüsieren
- “„Der Sanitäter beömmelt sich und schlägt auf seinen Oberschenkel.“”
- “„Die 62-jährige Soul-Legende heult auf, beömmelt sich über die eigenen Witze und stimmt alte Hits wie ‚Take Me To The River‘ an.“”
North Germancolloquialreflexive
Englishto laugh heartily, to have a good laugh, to be amused
Españoldescojonarse, partirse el culo, partirse la polla, partirse de risa, reírse a carcajadas
Françaisse pisser dessus de rire, se tordre de rire, rire aux éclats
Italianoridere a crepapelle, farsi delle risate
Portuguêsrir à toa, rir muito
Русскийржать, смеяться до слез
Türkçegülmekten kırılmak, kahkahalarla gülmek
Українськасміятися до упаду, ржати
Ελληνικάσκάω στα γέλια, γελάω πολύ
Tiếng Việtcười lăn cười bò, cười sảng khoái
العربيةيضحك بشدة, يضحك حتى يسقط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns beömmeln
first-person singular: ich werde mich beömmeln
second-person plural: ihr werdet euch beömmeln
second-person singular: du wirst dich beömmeln
third-person plural: sie werden sich beömmeln
third-person singular: er/sie/es wird sich beömmeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns beömmeln
first-person singular: ich werde mich beömmeln
second-person plural: ihr werdet euch beömmeln
second-person singular: du werdest dich beömmeln
third-person plural: sie werden sich beömmeln
third-person singular: er/sie/es werde sich beömmeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns beömmeln
first-person singular: ich würde mich beömmeln
second-person plural: ihr würdet euch beömmeln
second-person singular: du würdest dich beömmeln
third-person plural: sie würden sich beömmeln
third-person singular: er/sie/es würde sich beömmeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns beömmelt haben
first-person singular: ich werde mich beömmelt haben
second-person plural: ihr werdet euch beömmelt haben
second-person singular: du wirst dich beömmelt haben
third-person plural: sie werden sich beömmelt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich beömmelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns beömmelt haben
first-person singular: ich werde mich beömmelt haben
second-person plural: ihr werdet euch beömmelt haben
second-person singular: du werdest dich beömmelt haben
third-person plural: sie werden sich beömmelt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich beömmelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns beömmelt haben
first-person singular: ich würde mich beömmelt haben
second-person plural: ihr würdet euch beömmelt haben
second-person singular: du würdest dich beömmelt haben
third-person plural: sie würden sich beömmelt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich beömmelt haben

indicative · past

first-person plural: wir beömmelten uns
first-person singular: ich beömmelte mich
second-person plural: ihr beömmeltet euch
second-person singular: du beömmeltest dich
third-person plural: sie beömmelten sich
third-person singular: er/sie/es beömmelte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beömmelten uns
first-person singular: ich beömmelte mich
second-person plural: ihr beömmeltet euch
second-person singular: du beömmeltest dich
third-person plural: sie beömmelten sich
third-person singular: er/sie/es beömmelte sich

imperative · perfect

haben Sie sich beömmelt!
second-person plural: habt euch beömmelt!
second-person singular: habe dich beömmelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns beömmelt
first-person singular: ich habe mich beömmelt
second-person plural: ihr habt euch beömmelt
second-person singular: du hast dich beömmelt
third-person plural: sie haben sich beömmelt
third-person singular: er/sie/es hat sich beömmelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns beömmelt
first-person singular: ich habe mich beömmelt
second-person plural: ihr habet euch beömmelt
second-person singular: du habest dich beömmelt
third-person plural: sie haben sich beömmelt
third-person singular: er/sie/es habe sich beömmelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns beömmelt
first-person singular: ich hatte mich beömmelt
second-person plural: ihr hattet euch beömmelt
second-person singular: du hattest dich beömmelt
third-person plural: sie hatten sich beömmelt
third-person singular: er/sie/es hatte sich beömmelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns beömmelt
first-person singular: ich hätte mich beömmelt
second-person plural: ihr hättet euch beömmelt
second-person singular: du hättest dich beömmelt
third-person plural: sie hätten sich beömmelt
third-person singular: er/sie/es hätte sich beömmelt

imperative · present

beömmeln Sie sich!
second-person plural: beömmelt euch!
second-person singular: beömmel dich!
second-person singular: beömmele dich!
second-person singular: beömmle dich!

indicative · present

first-person plural: wir beömmeln uns
first-person singular: ich beömmele mich
first-person singular: ich beömmel mich
first-person singular: ich beömmle mich
second-person plural: ihr beömmelt euch
second-person singular: du beömmelst dich
third-person plural: sie beömmeln sich
third-person singular: er/sie/es beömmelt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beömmeln uns
first-person singular: ich beömmele mich
first-person singular: ich beömmle mich
second-person plural: ihr beömmelet euch
second-person plural: ihr beömmlet euch
second-person singular: du beömmelest dich
second-person singular: du beömmlest dich
third-person plural: sie beömmeln sich
third-person singular: er/sie/es beömmele sich
third-person singular: er/sie/es beömmle sich

Verb governance

dative(reflexive)sich sehr amüsieren