kringeln

so verformen, dass das Ende den Anfang berührt und so ein Kringel entsteht

• “Sie kringelte eine Haarsträhne um den Finger und schaute mir tief in die Augen.”

Englishto curl, to coil

Españolrizo, bucle

Françaisboucle, enroulement

Italianoricciolo, anello

Portuguêscírculo, laço

Русскийкруг, петля

Türkçedönme, döngü

Українськакруг, петля

Ελληνικάσπείρα, κύκλος

Tiếng Việtcuộn, vòng

العربيةحلقة, دوامة

Antonyme

strecken

Oberbegriffe

verformen

sich spiralförmig verformen

• “Das Schweineschwänzchen kringelt sich.”
• “Die Natter kringelt sich um das Geländer der Kellertreppe.”

Englishto curl

Españolespiral

Françaisspirale

Italianospirale

Portuguêsespiral

Русскийспираль

Türkçespiral

Українськаспіраль

Ελληνικάσπείρα

Tiếng Việtxoắn ốc

العربيةلولب

so sehr lachen, dass man den Oberkörper absenkt

• “Die ganze Gesellschaft hat sich vor Lachen gekringelt.”

Englishto curl

Españolreírse a carcajadas, doblarse de risa

Françaisrire aux éclats, se plier de rire

Italianoridere a crepapelle, piegarci dalle risate

Portuguêsrir descontroladamente, dobrar-se de rir

Русскийсмеяться безудержно, согнуться от смеха

Türkçekontrolsüz gülmek, gülmekten bükülmek

Українськасміятися без контролю, згинатися від сміху

Ελληνικάγελάω ασταμάτητα, λυγίζω από τα γέλια

Tiếng Việtcười không kiểm soát, gập người vì cười

العربيةيضحك بلا توقف, ينحني من الضحك

Oberbegriffe

lachen