totlachen

heftig, kräftig Freude zeigen (lachen)

• “Du lachst dich tot, wenn du hörst, was passiert ist.”
• “Wir haben uns totgelacht, als wir von dem Missgeschick hörten.”

Englishto laugh one's head off, to die laughing

Españoltroncharse de risa, partirse de risa, morirse de risa

Françaisêtre mort de rire, mourir de rire, rire aux éclats, se tordre de rire

Italianoridere a crepapelle, morire dal ridere

Portuguêsrir até não poder mais, morrer de rir

Русскийсмеяться до слез, умереть со смеху

Türkçegülmekten kırılmak, kahkahalarla gülmek

Українськасміятися до упаду, померти зі сміху

Ελληνικάγελάω μέχρι δακρύων, πεθαίνω στα γέλια

Tiếng Việtcười không ngừng, cười lăn lộn

العربيةيموت من الضحك, يضحك حتى الموت

Antonyme

weinen

Oberbegriffe

lachen