bösgläubig

Meanings

1. 1.

   mit einer negativen (betrügerischen, unehrlichen oder böswilligen) Absicht (handelnd)

   • “„Über die Silvesternacht sind Gewissheiten ins Rutschen gekommen, Gutwillige sind bösgläubig geworden.“”

   Englishmalicious, deceitful

   Españolmalicioso, engañoso

   Françaismalveillant, trompeur

   Italianomalizioso, ingannevole

   Portuguêsmalicioso, enganador

   Русскийзлобный, обманчивый

   Türkçekötü niyetli, aldatıcı

   Українськазловмисний, обманний

   Ελληνικάκακόβουλος, παραπλανητικός

   Tiếng Việtác ý, lừa đảo

   العربيةخبيث, مخادع
2. 2.

   in bösem Glauben; mit der negativen Überzeugung über die Redlichkeit/Legitimität/Rechtmäßigkeit von etwas

   Englishbad faith, mala fide

   Españolde mala fe

   Françaisde mauvaise foi

   Italianoin mala fede

   Portuguêsde má-fé

   Русскийдобросовестно

   Türkçekötü niyetle

   Українськазловмисно

   Ελληνικάκακόπιστα

   Tiếng Việtvới ý định xấu

   العربيةبحسن نية