austauschen — German Dictionary

austauschen

verb

Meanings

1.
unterschiedliche Sichtweisen besprechen
- “Tauschen Sie sich über dieses Thema aus!”
reflexive
Englishto replace, to substitute
Españoldiscutir, intercambiar opiniones
Françaisdiscuter, échanger des points de vue
Italianodiscutere, scambiare idee
Portuguêsdiscutir, trocar ideias
Русскийобсуждать, обмениваться мнениями
Türkçetartışmak, görüş alışverişinde bulunmak
Українськаобговорити, обмінятися думками
Ελληνικάσυζητώ, ανταλλάσσω απόψεις
Tiếng Việtthảo luận, trao đổi quan điểm
العربيةمناقشة, تبادل الآراء
2.
sich wechselseitig Gleichartiges geben
- “Nach Friedensschluss wurden die Gefangenen ausgetauscht.”
- “Was meinst du, sollen wir bei einer Tasse Kaffee unsere Gedanken austauschen?”
Englishto exchange, to swap
Españolintercambiar, cambiar
Françaiséchanger, troquer
Italianoscambiare, sostituire
Portuguêstrocar, intercambiar
Русскийобменивать, обмениваться, меняться
Türkçedeğiş tokuş etmek, takas yapmak
Українськаобмінюватися, мінятися
Ελληνικάανταλλάσσω, ανταλλαγή
Tiếng Việttrao đổi, đổi chỗ
العربيةتبادل, تغيير
3.
etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen
- “Schon nach 50.000 Kilometern musste der Motor ausgetauscht werden.”
- “Im Sommer hat er dann seine Ex gegen eine Jüngere ausgetauscht.”
- “„Man kann generell sagen, dass Männer ihre soziale Stellung in der Gesellschaft gegen Schönheit, Jugend und die Fürsorge von Frauen austauschen.“”
Englishto exchange, to swap
Españolcambiar, substituir, reemplazar
Françaiséchanger, remplacer
Italianoscambiare, sostituire
Portuguêssubstituir
Русскийзаменить
Türkçeyerine geçirmek
Українськазамінити
Ελληνικάαλλάζω, αντικαθιστώ
Tiếng Việtthay thế
العربيةاستبدال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgetauscht sein
first-person plural: wir werden ausgetauscht werden
first-person plural: wir werden austauschen
first-person singular: ich werde ausgetauscht sein
first-person singular: ich werde ausgetauscht werden
first-person singular: ich werde austauschen
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht sein
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht werden
second-person plural: ihr werdet austauschen
second-person singular: du wirst ausgetauscht sein
second-person singular: du wirst ausgetauscht werden
second-person singular: du wirst austauschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgetauscht sein
first-person plural: wir werden ausgetauscht werden
first-person plural: wir werden austauschen
first-person singular: ich werde ausgetauscht sein
first-person singular: ich werde ausgetauscht werden
first-person singular: ich werde austauschen
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht sein
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht werden
second-person plural: ihr werdet austauschen
second-person singular: du werdest ausgetauscht sein
second-person singular: du werdest ausgetauscht werden
second-person singular: du werdest austauschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgetauscht sein
first-person plural: wir würden ausgetauscht werden
first-person plural: wir würden austauschen
first-person singular: ich würde ausgetauscht sein
first-person singular: ich würde ausgetauscht werden
first-person singular: ich würde austauschen
second-person plural: ihr würdet ausgetauscht sein
second-person plural: ihr würdet ausgetauscht werden
second-person plural: ihr würdet austauschen
second-person singular: du würdest ausgetauscht sein
second-person singular: du würdest ausgetauscht werden
second-person singular: du würdest austauschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetauscht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgetauscht haben
first-person plural: wir werden ausgetauscht worden sein
first-person singular: ich werde ausgetauscht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgetauscht haben
first-person singular: ich werde ausgetauscht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht worden sein
second-person singular: du wirst ausgetauscht gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgetauscht haben
second-person singular: du wirst ausgetauscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetauscht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgetauscht haben
first-person plural: wir werden ausgetauscht worden sein
first-person singular: ich werde ausgetauscht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgetauscht haben
first-person singular: ich werde ausgetauscht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht worden sein
second-person singular: du werdest ausgetauscht gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgetauscht haben
second-person singular: du werdest ausgetauscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgetauscht gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgetauscht haben
first-person plural: wir würden ausgetauscht worden sein
first-person singular: ich würde ausgetauscht gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgetauscht haben
first-person singular: ich würde ausgetauscht worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgetauscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgetauscht haben
second-person plural: ihr würdet ausgetauscht worden sein
second-person singular: du würdest ausgetauscht gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgetauscht haben
second-person singular: du würdest ausgetauscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir austauschten
first-person plural: wir tauschten aus
first-person plural: wir waren ausgetauscht
first-person plural: wir wurden ausgetauscht
first-person singular: ich austauschte
first-person singular: ich tauschte aus
first-person singular: ich war ausgetauscht
first-person singular: ich wurde ausgetauscht
second-person plural: ihr austauschtet
second-person plural: ihr tauschtet aus
second-person plural: ihr wart ausgetauscht
second-person plural: ihr wurdet ausgetauscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir austauschten
first-person plural: wir tauschten aus
first-person plural: wir wären ausgetauscht
first-person plural: wir würden ausgetauscht
first-person singular: ich austauschte
first-person singular: ich tauschte aus
first-person singular: ich wäre ausgetauscht
first-person singular: ich würde ausgetauscht
second-person plural: ihr austauschtet
second-person plural: ihr tauschtet aus
second-person plural: ihr wäret ausgetauscht
second-person plural: ihr wärt ausgetauscht

imperative · perfect

haben Sie ausgetauscht!
seien Sie ausgetauscht gewesen!
seien Sie ausgetauscht worden!
second-person plural: habt ausgetauscht!
second-person plural: seid ausgetauscht gewesen!
second-person plural: seid ausgetauscht worden!
second-person singular: habe ausgetauscht!
second-person singular: sei ausgetauscht gewesen!
second-person singular: sei ausgetauscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgetauscht
first-person plural: wir sind ausgetauscht gewesen
first-person plural: wir sind ausgetauscht worden
first-person singular: ich bin ausgetauscht gewesen
first-person singular: ich bin ausgetauscht worden
first-person singular: ich habe ausgetauscht
second-person plural: ihr habt ausgetauscht
second-person plural: ihr seid ausgetauscht gewesen
second-person plural: ihr seid ausgetauscht worden
second-person singular: du bist ausgetauscht gewesen
second-person singular: du bist ausgetauscht worden
second-person singular: du hast ausgetauscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgetauscht
first-person plural: wir seien ausgetauscht gewesen
first-person plural: wir seien ausgetauscht worden
first-person singular: ich habe ausgetauscht
first-person singular: ich sei ausgetauscht gewesen
first-person singular: ich sei ausgetauscht worden
second-person plural: ihr habet ausgetauscht
second-person plural: ihr seiet ausgetauscht gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgetauscht worden
second-person singular: du habest ausgetauscht
second-person singular: du seiest ausgetauscht gewesen
second-person singular: du seiest ausgetauscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgetauscht
first-person plural: wir waren ausgetauscht gewesen
first-person plural: wir waren ausgetauscht worden
first-person singular: ich hatte ausgetauscht
first-person singular: ich war ausgetauscht gewesen
first-person singular: ich war ausgetauscht worden
second-person plural: ihr hattet ausgetauscht
second-person plural: ihr wart ausgetauscht gewesen
second-person plural: ihr wart ausgetauscht worden
second-person singular: du hattest ausgetauscht
second-person singular: du warst ausgetauscht gewesen
second-person singular: du warst ausgetauscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgetauscht
first-person plural: wir wären ausgetauscht gewesen
first-person plural: wir wären ausgetauscht worden
first-person singular: ich hätte ausgetauscht
first-person singular: ich wäre ausgetauscht gewesen
first-person singular: ich wäre ausgetauscht worden
second-person plural: ihr hättet ausgetauscht
second-person plural: ihr wäret ausgetauscht gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgetauscht worden
second-person plural: ihr wärt ausgetauscht gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgetauscht worden
second-person singular: du hättest ausgetauscht

imperative · present

seien Sie ausgetauscht!
tauschen Sie aus!
werden Sie ausgetauscht!
second-person plural: seid ausgetauscht!
second-person plural: tauscht aus!
second-person plural: werdet ausgetauscht!
second-person singular: sei ausgetauscht!
second-person singular: tausch aus!
second-person singular: tausche aus!
second-person singular: werde ausgetauscht!

indicative · present

first-person plural: wir austauschen
first-person plural: wir sind ausgetauscht
first-person plural: wir tauschen aus
first-person plural: wir werden ausgetauscht
first-person singular: ich austausche
first-person singular: ich bin ausgetauscht
first-person singular: ich tausche aus
first-person singular: ich werde ausgetauscht
second-person plural: ihr austauscht
second-person plural: ihr seid ausgetauscht
second-person plural: ihr tauscht aus
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir austauschen
first-person plural: wir seien ausgetauscht
first-person plural: wir tauschen aus
first-person plural: wir werden ausgetauscht
first-person singular: ich austausche
first-person singular: ich sei ausgetauscht
first-person singular: ich tausche aus
first-person singular: ich werde ausgetauscht
second-person plural: ihr austauschet
second-person plural: ihr seiet ausgetauscht
second-person plural: ihr tauschet aus
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht

Verb governance

dative(reflexive)sich über etwas austauschen
accusativejemandem etwas austauschen

austauschen

verb

Meanings

1.
unterschiedliche Sichtweisen besprechen
- “Tauschen Sie sich über dieses Thema aus!”
reflexive
Englishto replace, to substitute
Españoldiscutir, intercambiar opiniones
Françaisdiscuter, échanger des points de vue
Italianodiscutere, scambiare idee
Portuguêsdiscutir, trocar ideias
Русскийобсуждать, обмениваться мнениями
Türkçetartışmak, görüş alışverişinde bulunmak
Українськаобговорити, обмінятися думками
Ελληνικάσυζητώ, ανταλλάσσω απόψεις
Tiếng Việtthảo luận, trao đổi quan điểm
العربيةمناقشة, تبادل الآراء
2.
sich wechselseitig Gleichartiges geben
- “Nach Friedensschluss wurden die Gefangenen ausgetauscht.”
- “Was meinst du, sollen wir bei einer Tasse Kaffee unsere Gedanken austauschen?”
Englishto exchange, to swap
Españolintercambiar, cambiar
Françaiséchanger, troquer
Italianoscambiare, sostituire
Portuguêstrocar, intercambiar
Русскийобменивать, обмениваться, меняться
Türkçedeğiş tokuş etmek, takas yapmak
Українськаобмінюватися, мінятися
Ελληνικάανταλλάσσω, ανταλλαγή
Tiếng Việttrao đổi, đổi chỗ
العربيةتبادل, تغيير
3.
etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen
- “Schon nach 50.000 Kilometern musste der Motor ausgetauscht werden.”
- “Im Sommer hat er dann seine Ex gegen eine Jüngere ausgetauscht.”
- “„Man kann generell sagen, dass Männer ihre soziale Stellung in der Gesellschaft gegen Schönheit, Jugend und die Fürsorge von Frauen austauschen.“”
Englishto exchange, to swap
Españolcambiar, substituir, reemplazar
Françaiséchanger, remplacer
Italianoscambiare, sostituire
Portuguêssubstituir
Русскийзаменить
Türkçeyerine geçirmek
Українськазамінити
Ελληνικάαλλάζω, αντικαθιστώ
Tiếng Việtthay thế
العربيةاستبدال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgetauscht sein
first-person plural: wir werden ausgetauscht werden
first-person plural: wir werden austauschen
first-person singular: ich werde ausgetauscht sein
first-person singular: ich werde ausgetauscht werden
first-person singular: ich werde austauschen
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht sein
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht werden
second-person plural: ihr werdet austauschen
second-person singular: du wirst ausgetauscht sein
second-person singular: du wirst ausgetauscht werden
second-person singular: du wirst austauschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgetauscht sein
first-person plural: wir werden ausgetauscht werden
first-person plural: wir werden austauschen
first-person singular: ich werde ausgetauscht sein
first-person singular: ich werde ausgetauscht werden
first-person singular: ich werde austauschen
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht sein
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht werden
second-person plural: ihr werdet austauschen
second-person singular: du werdest ausgetauscht sein
second-person singular: du werdest ausgetauscht werden
second-person singular: du werdest austauschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgetauscht sein
first-person plural: wir würden ausgetauscht werden
first-person plural: wir würden austauschen
first-person singular: ich würde ausgetauscht sein
first-person singular: ich würde ausgetauscht werden
first-person singular: ich würde austauschen
second-person plural: ihr würdet ausgetauscht sein
second-person plural: ihr würdet ausgetauscht werden
second-person plural: ihr würdet austauschen
second-person singular: du würdest ausgetauscht sein
second-person singular: du würdest ausgetauscht werden
second-person singular: du würdest austauschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetauscht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgetauscht haben
first-person plural: wir werden ausgetauscht worden sein
first-person singular: ich werde ausgetauscht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgetauscht haben
first-person singular: ich werde ausgetauscht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht worden sein
second-person singular: du wirst ausgetauscht gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgetauscht haben
second-person singular: du wirst ausgetauscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetauscht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgetauscht haben
first-person plural: wir werden ausgetauscht worden sein
first-person singular: ich werde ausgetauscht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgetauscht haben
first-person singular: ich werde ausgetauscht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht worden sein
second-person singular: du werdest ausgetauscht gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgetauscht haben
second-person singular: du werdest ausgetauscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgetauscht gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgetauscht haben
first-person plural: wir würden ausgetauscht worden sein
first-person singular: ich würde ausgetauscht gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgetauscht haben
first-person singular: ich würde ausgetauscht worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgetauscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgetauscht haben
second-person plural: ihr würdet ausgetauscht worden sein
second-person singular: du würdest ausgetauscht gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgetauscht haben
second-person singular: du würdest ausgetauscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir austauschten
first-person plural: wir tauschten aus
first-person plural: wir waren ausgetauscht
first-person plural: wir wurden ausgetauscht
first-person singular: ich austauschte
first-person singular: ich tauschte aus
first-person singular: ich war ausgetauscht
first-person singular: ich wurde ausgetauscht
second-person plural: ihr austauschtet
second-person plural: ihr tauschtet aus
second-person plural: ihr wart ausgetauscht
second-person plural: ihr wurdet ausgetauscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir austauschten
first-person plural: wir tauschten aus
first-person plural: wir wären ausgetauscht
first-person plural: wir würden ausgetauscht
first-person singular: ich austauschte
first-person singular: ich tauschte aus
first-person singular: ich wäre ausgetauscht
first-person singular: ich würde ausgetauscht
second-person plural: ihr austauschtet
second-person plural: ihr tauschtet aus
second-person plural: ihr wäret ausgetauscht
second-person plural: ihr wärt ausgetauscht

imperative · perfect

haben Sie ausgetauscht!
seien Sie ausgetauscht gewesen!
seien Sie ausgetauscht worden!
second-person plural: habt ausgetauscht!
second-person plural: seid ausgetauscht gewesen!
second-person plural: seid ausgetauscht worden!
second-person singular: habe ausgetauscht!
second-person singular: sei ausgetauscht gewesen!
second-person singular: sei ausgetauscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgetauscht
first-person plural: wir sind ausgetauscht gewesen
first-person plural: wir sind ausgetauscht worden
first-person singular: ich bin ausgetauscht gewesen
first-person singular: ich bin ausgetauscht worden
first-person singular: ich habe ausgetauscht
second-person plural: ihr habt ausgetauscht
second-person plural: ihr seid ausgetauscht gewesen
second-person plural: ihr seid ausgetauscht worden
second-person singular: du bist ausgetauscht gewesen
second-person singular: du bist ausgetauscht worden
second-person singular: du hast ausgetauscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgetauscht
first-person plural: wir seien ausgetauscht gewesen
first-person plural: wir seien ausgetauscht worden
first-person singular: ich habe ausgetauscht
first-person singular: ich sei ausgetauscht gewesen
first-person singular: ich sei ausgetauscht worden
second-person plural: ihr habet ausgetauscht
second-person plural: ihr seiet ausgetauscht gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgetauscht worden
second-person singular: du habest ausgetauscht
second-person singular: du seiest ausgetauscht gewesen
second-person singular: du seiest ausgetauscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgetauscht
first-person plural: wir waren ausgetauscht gewesen
first-person plural: wir waren ausgetauscht worden
first-person singular: ich hatte ausgetauscht
first-person singular: ich war ausgetauscht gewesen
first-person singular: ich war ausgetauscht worden
second-person plural: ihr hattet ausgetauscht
second-person plural: ihr wart ausgetauscht gewesen
second-person plural: ihr wart ausgetauscht worden
second-person singular: du hattest ausgetauscht
second-person singular: du warst ausgetauscht gewesen
second-person singular: du warst ausgetauscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgetauscht
first-person plural: wir wären ausgetauscht gewesen
first-person plural: wir wären ausgetauscht worden
first-person singular: ich hätte ausgetauscht
first-person singular: ich wäre ausgetauscht gewesen
first-person singular: ich wäre ausgetauscht worden
second-person plural: ihr hättet ausgetauscht
second-person plural: ihr wäret ausgetauscht gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgetauscht worden
second-person plural: ihr wärt ausgetauscht gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgetauscht worden
second-person singular: du hättest ausgetauscht

imperative · present

seien Sie ausgetauscht!
tauschen Sie aus!
werden Sie ausgetauscht!
second-person plural: seid ausgetauscht!
second-person plural: tauscht aus!
second-person plural: werdet ausgetauscht!
second-person singular: sei ausgetauscht!
second-person singular: tausch aus!
second-person singular: tausche aus!
second-person singular: werde ausgetauscht!

indicative · present

first-person plural: wir austauschen
first-person plural: wir sind ausgetauscht
first-person plural: wir tauschen aus
first-person plural: wir werden ausgetauscht
first-person singular: ich austausche
first-person singular: ich bin ausgetauscht
first-person singular: ich tausche aus
first-person singular: ich werde ausgetauscht
second-person plural: ihr austauscht
second-person plural: ihr seid ausgetauscht
second-person plural: ihr tauscht aus
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir austauschen
first-person plural: wir seien ausgetauscht
first-person plural: wir tauschen aus
first-person plural: wir werden ausgetauscht
first-person singular: ich austausche
first-person singular: ich sei ausgetauscht
first-person singular: ich tausche aus
first-person singular: ich werde ausgetauscht
second-person plural: ihr austauschet
second-person plural: ihr seiet ausgetauscht
second-person plural: ihr tauschet aus
second-person plural: ihr werdet ausgetauscht

Verb governance

dative(reflexive)sich über etwas austauschen
accusativejemandem etwas austauschen