ausschimpfen — German Dictionary

ausschimpfen

verb

Meanings

1.
jemanden mit lauter Stimme zurechtweisen, jemandem mit lauter Stimme Vorwürfe machen
- “Die Mutter schmipfte ihre Kinder wegen des kaputten Spiegels aus.”
- “Anstatt sie auszuschimpfen, hättest du ihr auch helfen können.”
transitive
Englishto scold, to reprimand
Españolreñir, reprender, regañar
Françaisgronder, réprimander, engueuler, déchirer, chapitrer, tancer
Italianosgridare, rimproverare
Portuguêsrepreender, chamar a atenção
Русскийругать, делать выговор
Türkçeazarlamak, söylenmek
Українськалаяти, доганяти
Ελληνικάμαλώνω, επικρίνω
Tiếng Việtmắng, quở trách
العربيةيؤنب, يعاتب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgeschimpft werden
first-person plural: wir werden ausschimpfen
first-person singular: ich werde ausgeschimpft werden
first-person singular: ich werde ausschimpfen
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft werden
second-person plural: ihr werdet ausschimpfen
second-person singular: du wirst ausgeschimpft werden
second-person singular: du wirst ausschimpfen
third-person plural: sie werden ausgeschimpft werden
third-person plural: sie werden ausschimpfen
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschimpft werden
third-person singular: er/sie/es wird ausschimpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgeschimpft werden
first-person plural: wir werden ausschimpfen
first-person singular: ich werde ausgeschimpft werden
first-person singular: ich werde ausschimpfen
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft werden
second-person plural: ihr werdet ausschimpfen
second-person singular: du werdest ausgeschimpft werden
second-person singular: du werdest ausschimpfen
third-person plural: sie werden ausgeschimpft werden
third-person plural: sie werden ausschimpfen
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschimpft werden
third-person singular: er/sie/es werde ausschimpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgeschimpft werden
first-person plural: wir würden ausschimpfen
first-person singular: ich würde ausgeschimpft werden
first-person singular: ich würde ausschimpfen
second-person plural: ihr würdet ausgeschimpft werden
second-person plural: ihr würdet ausschimpfen
second-person singular: du würdest ausgeschimpft werden
second-person singular: du würdest ausschimpfen
third-person plural: sie würden ausgeschimpft werden
third-person plural: sie würden ausschimpfen
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschimpft werden
third-person singular: er/sie/es würde ausschimpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschimpft haben
first-person plural: wir werden ausgeschimpft worden sein
first-person singular: ich werde ausgeschimpft haben
first-person singular: ich werde ausgeschimpft worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft worden sein
second-person singular: du wirst ausgeschimpft haben
second-person singular: du wirst ausgeschimpft worden sein
third-person plural: sie werden ausgeschimpft haben
third-person plural: sie werden ausgeschimpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschimpft haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschimpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschimpft haben
first-person plural: wir werden ausgeschimpft worden sein
first-person singular: ich werde ausgeschimpft haben
first-person singular: ich werde ausgeschimpft worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft worden sein
second-person singular: du werdest ausgeschimpft haben
second-person singular: du werdest ausgeschimpft worden sein
third-person plural: sie werden ausgeschimpft haben
third-person plural: sie werden ausgeschimpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschimpft haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschimpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschimpft haben
first-person plural: wir würden ausgeschimpft worden sein
first-person singular: ich würde ausgeschimpft haben
first-person singular: ich würde ausgeschimpft worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgeschimpft haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschimpft worden sein
second-person singular: du würdest ausgeschimpft haben
second-person singular: du würdest ausgeschimpft worden sein
third-person plural: sie würden ausgeschimpft haben
third-person plural: sie würden ausgeschimpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschimpft haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschimpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschimpften
first-person plural: wir schimpften aus
first-person plural: wir wurden ausgeschimpft
first-person singular: ich ausschimpfte
first-person singular: ich schimpfte aus
first-person singular: ich wurde ausgeschimpft
second-person plural: ihr ausschimpftet
second-person plural: ihr schimpftet aus
second-person plural: ihr wurdet ausgeschimpft
second-person singular: du ausschimpftest
second-person singular: du schimpftest aus
second-person singular: du wurdest ausgeschimpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschimpften
first-person plural: wir schimpften aus
first-person plural: wir würden ausgeschimpft
first-person singular: ich ausschimpfte
first-person singular: ich schimpfte aus
first-person singular: ich würde ausgeschimpft
second-person plural: ihr ausschimpftet
second-person plural: ihr schimpftet aus
second-person plural: ihr würdet ausgeschimpft
second-person singular: du ausschimpftest
second-person singular: du schimpftest aus
second-person singular: du würdest ausgeschimpft

imperative · perfect

haben Sie ausgeschimpft!
seien Sie ausgeschimpft worden!
second-person plural: habt ausgeschimpft!
second-person plural: seid ausgeschimpft worden!
second-person singular: habe ausgeschimpft!
second-person singular: sei ausgeschimpft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschimpft
first-person plural: wir sind ausgeschimpft worden
first-person singular: ich bin ausgeschimpft worden
first-person singular: ich habe ausgeschimpft
second-person plural: ihr habt ausgeschimpft
second-person plural: ihr seid ausgeschimpft worden
second-person singular: du bist ausgeschimpft worden
second-person singular: du hast ausgeschimpft
third-person plural: sie haben ausgeschimpft
third-person plural: sie sind ausgeschimpft worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeschimpft
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschimpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschimpft
first-person plural: wir seien ausgeschimpft worden
first-person singular: ich habe ausgeschimpft
first-person singular: ich sei ausgeschimpft worden
second-person plural: ihr habet ausgeschimpft
second-person plural: ihr seiet ausgeschimpft worden
second-person singular: du habest ausgeschimpft
second-person singular: du seiest ausgeschimpft worden
second-person singular: du seist ausgeschimpft worden
third-person plural: sie haben ausgeschimpft
third-person plural: sie seien ausgeschimpft worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeschimpft

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschimpft
first-person plural: wir waren ausgeschimpft worden
first-person singular: ich hatte ausgeschimpft
first-person singular: ich war ausgeschimpft worden
second-person plural: ihr hattet ausgeschimpft
second-person plural: ihr wart ausgeschimpft worden
second-person singular: du hattest ausgeschimpft
second-person singular: du warst ausgeschimpft worden
third-person plural: sie hatten ausgeschimpft
third-person plural: sie waren ausgeschimpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeschimpft
third-person singular: er/sie/es war ausgeschimpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschimpft
first-person plural: wir wären ausgeschimpft worden
first-person singular: ich hätte ausgeschimpft
first-person singular: ich wäre ausgeschimpft worden
second-person plural: ihr hättet ausgeschimpft
second-person plural: ihr wäret ausgeschimpft worden
second-person plural: ihr wärt ausgeschimpft worden
second-person singular: du hättest ausgeschimpft
second-person singular: du wärest ausgeschimpft worden
second-person singular: du wärst ausgeschimpft worden
third-person plural: sie hätten ausgeschimpft
third-person plural: sie wären ausgeschimpft worden

imperative · present

schimpfen Sie aus!
werden Sie ausgeschimpft!
second-person plural: schimpft aus!
second-person plural: werdet ausgeschimpft!
second-person singular: schimpf aus!
second-person singular: schimpfe aus!
second-person singular: werde ausgeschimpft!

indicative · present

first-person plural: wir ausschimpfen
first-person plural: wir schimpfen aus
first-person plural: wir werden ausgeschimpft
first-person singular: ich ausschimpfe
first-person singular: ich schimpfe aus
first-person singular: ich werde ausgeschimpft
second-person plural: ihr ausschimpft
second-person plural: ihr schimpft aus
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft
second-person singular: du ausschimpfst
second-person singular: du schimpfst aus
second-person singular: du wirst ausgeschimpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschimpfen
first-person plural: wir schimpfen aus
first-person plural: wir werden ausgeschimpft
first-person singular: ich ausschimpfe
first-person singular: ich schimpfe aus
first-person singular: ich werde ausgeschimpft
second-person plural: ihr ausschimpfet
second-person plural: ihr schimpfet aus
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft
second-person singular: du ausschimpfest
second-person singular: du schimpfest aus
second-person singular: du werdest ausgeschimpft

Verb governance

accusativejemanden ausschimpfen

ausschimpfen

verb

Meanings

1.
jemanden mit lauter Stimme zurechtweisen, jemandem mit lauter Stimme Vorwürfe machen
- “Die Mutter schmipfte ihre Kinder wegen des kaputten Spiegels aus.”
- “Anstatt sie auszuschimpfen, hättest du ihr auch helfen können.”
transitive
Englishto scold, to reprimand
Españolreñir, reprender, regañar
Françaisgronder, réprimander, engueuler, déchirer, chapitrer, tancer
Italianosgridare, rimproverare
Portuguêsrepreender, chamar a atenção
Русскийругать, делать выговор
Türkçeazarlamak, söylenmek
Українськалаяти, доганяти
Ελληνικάμαλώνω, επικρίνω
Tiếng Việtmắng, quở trách
العربيةيؤنب, يعاتب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgeschimpft werden
first-person plural: wir werden ausschimpfen
first-person singular: ich werde ausgeschimpft werden
first-person singular: ich werde ausschimpfen
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft werden
second-person plural: ihr werdet ausschimpfen
second-person singular: du wirst ausgeschimpft werden
second-person singular: du wirst ausschimpfen
third-person plural: sie werden ausgeschimpft werden
third-person plural: sie werden ausschimpfen
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschimpft werden
third-person singular: er/sie/es wird ausschimpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgeschimpft werden
first-person plural: wir werden ausschimpfen
first-person singular: ich werde ausgeschimpft werden
first-person singular: ich werde ausschimpfen
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft werden
second-person plural: ihr werdet ausschimpfen
second-person singular: du werdest ausgeschimpft werden
second-person singular: du werdest ausschimpfen
third-person plural: sie werden ausgeschimpft werden
third-person plural: sie werden ausschimpfen
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschimpft werden
third-person singular: er/sie/es werde ausschimpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgeschimpft werden
first-person plural: wir würden ausschimpfen
first-person singular: ich würde ausgeschimpft werden
first-person singular: ich würde ausschimpfen
second-person plural: ihr würdet ausgeschimpft werden
second-person plural: ihr würdet ausschimpfen
second-person singular: du würdest ausgeschimpft werden
second-person singular: du würdest ausschimpfen
third-person plural: sie würden ausgeschimpft werden
third-person plural: sie würden ausschimpfen
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschimpft werden
third-person singular: er/sie/es würde ausschimpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschimpft haben
first-person plural: wir werden ausgeschimpft worden sein
first-person singular: ich werde ausgeschimpft haben
first-person singular: ich werde ausgeschimpft worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft worden sein
second-person singular: du wirst ausgeschimpft haben
second-person singular: du wirst ausgeschimpft worden sein
third-person plural: sie werden ausgeschimpft haben
third-person plural: sie werden ausgeschimpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschimpft haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschimpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschimpft haben
first-person plural: wir werden ausgeschimpft worden sein
first-person singular: ich werde ausgeschimpft haben
first-person singular: ich werde ausgeschimpft worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft worden sein
second-person singular: du werdest ausgeschimpft haben
second-person singular: du werdest ausgeschimpft worden sein
third-person plural: sie werden ausgeschimpft haben
third-person plural: sie werden ausgeschimpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschimpft haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschimpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschimpft haben
first-person plural: wir würden ausgeschimpft worden sein
first-person singular: ich würde ausgeschimpft haben
first-person singular: ich würde ausgeschimpft worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgeschimpft haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschimpft worden sein
second-person singular: du würdest ausgeschimpft haben
second-person singular: du würdest ausgeschimpft worden sein
third-person plural: sie würden ausgeschimpft haben
third-person plural: sie würden ausgeschimpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschimpft haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschimpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschimpften
first-person plural: wir schimpften aus
first-person plural: wir wurden ausgeschimpft
first-person singular: ich ausschimpfte
first-person singular: ich schimpfte aus
first-person singular: ich wurde ausgeschimpft
second-person plural: ihr ausschimpftet
second-person plural: ihr schimpftet aus
second-person plural: ihr wurdet ausgeschimpft
second-person singular: du ausschimpftest
second-person singular: du schimpftest aus
second-person singular: du wurdest ausgeschimpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschimpften
first-person plural: wir schimpften aus
first-person plural: wir würden ausgeschimpft
first-person singular: ich ausschimpfte
first-person singular: ich schimpfte aus
first-person singular: ich würde ausgeschimpft
second-person plural: ihr ausschimpftet
second-person plural: ihr schimpftet aus
second-person plural: ihr würdet ausgeschimpft
second-person singular: du ausschimpftest
second-person singular: du schimpftest aus
second-person singular: du würdest ausgeschimpft

imperative · perfect

haben Sie ausgeschimpft!
seien Sie ausgeschimpft worden!
second-person plural: habt ausgeschimpft!
second-person plural: seid ausgeschimpft worden!
second-person singular: habe ausgeschimpft!
second-person singular: sei ausgeschimpft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschimpft
first-person plural: wir sind ausgeschimpft worden
first-person singular: ich bin ausgeschimpft worden
first-person singular: ich habe ausgeschimpft
second-person plural: ihr habt ausgeschimpft
second-person plural: ihr seid ausgeschimpft worden
second-person singular: du bist ausgeschimpft worden
second-person singular: du hast ausgeschimpft
third-person plural: sie haben ausgeschimpft
third-person plural: sie sind ausgeschimpft worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeschimpft
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschimpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschimpft
first-person plural: wir seien ausgeschimpft worden
first-person singular: ich habe ausgeschimpft
first-person singular: ich sei ausgeschimpft worden
second-person plural: ihr habet ausgeschimpft
second-person plural: ihr seiet ausgeschimpft worden
second-person singular: du habest ausgeschimpft
second-person singular: du seiest ausgeschimpft worden
second-person singular: du seist ausgeschimpft worden
third-person plural: sie haben ausgeschimpft
third-person plural: sie seien ausgeschimpft worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeschimpft

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschimpft
first-person plural: wir waren ausgeschimpft worden
first-person singular: ich hatte ausgeschimpft
first-person singular: ich war ausgeschimpft worden
second-person plural: ihr hattet ausgeschimpft
second-person plural: ihr wart ausgeschimpft worden
second-person singular: du hattest ausgeschimpft
second-person singular: du warst ausgeschimpft worden
third-person plural: sie hatten ausgeschimpft
third-person plural: sie waren ausgeschimpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeschimpft
third-person singular: er/sie/es war ausgeschimpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschimpft
first-person plural: wir wären ausgeschimpft worden
first-person singular: ich hätte ausgeschimpft
first-person singular: ich wäre ausgeschimpft worden
second-person plural: ihr hättet ausgeschimpft
second-person plural: ihr wäret ausgeschimpft worden
second-person plural: ihr wärt ausgeschimpft worden
second-person singular: du hättest ausgeschimpft
second-person singular: du wärest ausgeschimpft worden
second-person singular: du wärst ausgeschimpft worden
third-person plural: sie hätten ausgeschimpft
third-person plural: sie wären ausgeschimpft worden

imperative · present

schimpfen Sie aus!
werden Sie ausgeschimpft!
second-person plural: schimpft aus!
second-person plural: werdet ausgeschimpft!
second-person singular: schimpf aus!
second-person singular: schimpfe aus!
second-person singular: werde ausgeschimpft!

indicative · present

first-person plural: wir ausschimpfen
first-person plural: wir schimpfen aus
first-person plural: wir werden ausgeschimpft
first-person singular: ich ausschimpfe
first-person singular: ich schimpfe aus
first-person singular: ich werde ausgeschimpft
second-person plural: ihr ausschimpft
second-person plural: ihr schimpft aus
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft
second-person singular: du ausschimpfst
second-person singular: du schimpfst aus
second-person singular: du wirst ausgeschimpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschimpfen
first-person plural: wir schimpfen aus
first-person plural: wir werden ausgeschimpft
first-person singular: ich ausschimpfe
first-person singular: ich schimpfe aus
first-person singular: ich werde ausgeschimpft
second-person plural: ihr ausschimpfet
second-person plural: ihr schimpfet aus
second-person plural: ihr werdet ausgeschimpft
second-person singular: du ausschimpfest
second-person singular: du schimpfest aus
second-person singular: du werdest ausgeschimpft

Verb governance

accusativejemanden ausschimpfen