ausleuchten — German Dictionary

ausleuchten

verb

Meanings

1.
etwas vollständig beleuchten
- “Der Raum ist noch nicht vollständig ausgeleuchtet.”
Englishto illuminate, to light up
Españoliluminar, iluminar completamente
Françaiséclairer, illuminer
Italianoilluminare, illuminare completamente
Portuguêsiluminar, iluminar completamente
Русскийосвещать, осветить
Türkçeaydınlatmak, tamamen aydınlatmak
Українськаосвітити, висвітлити
Ελληνικάφωτίζω, φωτίζω πλήρως
Tiếng Việtchiếu sáng, sáng lên
العربيةإضاءة, إضاءة كاملة
2.
etwas zur Gänze erforschen, aufklären
- “„Ich habe darüber hinaus den Generalinspekteur angewiesen, das militärische Umfeld des Beschuldigten auf weitere extremistische und fremdenfeindliche Tendenzen auszuleuchten, aber auch intensiv der Frage nachzugehen, warum existierende Hinweise auf problematische Tendenzen über so lange Zeit in der Truppe folgenlos bleiben konnten.“”
figurative
Englishto illuminate, to light up
Españolexplorar, aclarar
Françaisexplorer, éclaircir
Italianoesplorare, chiarire
Portuguêsexplorar, esclarecer
Русскийисследовать, прояснить
Türkçekeşfetmek, açıklığa kavuşturmak
Українськадосліджувати, прояснити
Ελληνικάεξερευνώ, διευκρινίζω
Tiếng Việtkhám phá, làm rõ
العربيةاستكشاف, توضيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausleuchten
first-person singular: ich werde ausleuchten
second-person plural: ihr werdet ausleuchten
second-person singular: du wirst ausleuchten
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet sein
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet werden
third-person plural: sie werden ausleuchten
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleuchtet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleuchtet werden
third-person singular: er/sie/es wird ausleuchten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausleuchten
first-person singular: ich werde ausleuchten
second-person plural: ihr werdet ausleuchten
second-person singular: du werdest ausleuchten
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet sein
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet werden
third-person plural: sie werden ausleuchten
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleuchtet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleuchtet werden
third-person singular: er/sie/es werde ausleuchten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausleuchten
first-person singular: ich würde ausleuchten
second-person plural: ihr würdet ausleuchten
second-person singular: du würdest ausleuchten
third-person plural: sie würden ausgeleuchtet sein
third-person plural: sie würden ausgeleuchtet werden
third-person plural: sie würden ausleuchten
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleuchtet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleuchtet werden
third-person singular: er/sie/es würde ausleuchten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeleuchtet haben
first-person singular: ich werde ausgeleuchtet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeleuchtet haben
second-person singular: du wirst ausgeleuchtet haben
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet haben
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleuchtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleuchtet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleuchtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeleuchtet haben
first-person singular: ich werde ausgeleuchtet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeleuchtet haben
second-person singular: du werdest ausgeleuchtet haben
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet haben
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleuchtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleuchtet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleuchtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeleuchtet haben
first-person singular: ich würde ausgeleuchtet haben
second-person plural: ihr würdet ausgeleuchtet haben
second-person singular: du würdest ausgeleuchtet haben
third-person plural: sie würden ausgeleuchtet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeleuchtet haben
third-person plural: sie würden ausgeleuchtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleuchtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleuchtet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleuchtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausleuchteten
first-person plural: wir leuchteten aus
first-person singular: ich ausleuchtete
first-person singular: ich leuchtete aus
second-person plural: ihr ausleuchtetet
second-person plural: ihr leuchtetet aus
second-person singular: du ausleuchtetest
second-person singular: du leuchtetest aus
third-person plural: sie ausleuchteten
third-person plural: sie leuchteten aus
third-person plural: sie waren ausgeleuchtet
third-person plural: sie wurden ausgeleuchtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausleuchteten
first-person plural: wir leuchteten aus
first-person singular: ich ausleuchtete
first-person singular: ich leuchtete aus
second-person plural: ihr ausleuchtetet
second-person plural: ihr leuchtetet aus
second-person singular: du ausleuchtetest
second-person singular: du leuchtetest aus
third-person plural: sie ausleuchteten
third-person plural: sie leuchteten aus
third-person plural: sie wären ausgeleuchtet
third-person plural: sie würden ausgeleuchtet

imperative · perfect

haben Sie ausgeleuchtet!
second-person plural: habt ausgeleuchtet!
second-person singular: habe ausgeleuchtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeleuchtet
first-person singular: ich habe ausgeleuchtet
second-person plural: ihr habt ausgeleuchtet
second-person singular: du hast ausgeleuchtet
third-person plural: sie haben ausgeleuchtet
third-person plural: sie sind ausgeleuchtet gewesen
third-person plural: sie sind ausgeleuchtet worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeleuchtet
third-person singular: er/sie/es ist ausgeleuchtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeleuchtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeleuchtet
first-person singular: ich habe ausgeleuchtet
second-person plural: ihr habet ausgeleuchtet
second-person singular: du habest ausgeleuchtet
third-person plural: sie haben ausgeleuchtet
third-person plural: sie seien ausgeleuchtet gewesen
third-person plural: sie seien ausgeleuchtet worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeleuchtet
third-person singular: er/sie/es sei ausgeleuchtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeleuchtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeleuchtet
first-person singular: ich hatte ausgeleuchtet
second-person plural: ihr hattet ausgeleuchtet
second-person singular: du hattest ausgeleuchtet
third-person plural: sie hatten ausgeleuchtet
third-person plural: sie waren ausgeleuchtet gewesen
third-person plural: sie waren ausgeleuchtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeleuchtet
third-person singular: er/sie/es war ausgeleuchtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeleuchtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeleuchtet
first-person singular: ich hätte ausgeleuchtet
second-person plural: ihr hättet ausgeleuchtet
second-person singular: du hättest ausgeleuchtet
third-person plural: sie hätten ausgeleuchtet
third-person plural: sie wären ausgeleuchtet gewesen
third-person plural: sie wären ausgeleuchtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeleuchtet
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeleuchtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeleuchtet worden

imperative · present

leuchten Sie aus!
second-person plural: leuchtet aus!
second-person singular: leucht aus!
second-person singular: leuchte aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausleuchten
first-person plural: wir leuchten aus
first-person singular: ich ausleuchte
first-person singular: ich leuchte aus
second-person plural: ihr ausleuchtet
second-person plural: ihr leuchtet aus
second-person singular: du ausleuchtest
second-person singular: du leuchtest aus
third-person plural: sie ausleuchten
third-person plural: sie leuchten aus
third-person plural: sie sind ausgeleuchtet
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausleuchten
first-person plural: wir leuchten aus
first-person singular: ich ausleuchte
first-person singular: ich leuchte aus
second-person plural: ihr ausleuchtet
second-person plural: ihr leuchtet aus
second-person singular: du ausleuchtest
second-person singular: du leuchtest aus
third-person plural: sie ausleuchten
third-person plural: sie leuchten aus
third-person plural: sie seien ausgeleuchtet
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet

Verb governance

accusativeetwas vollständig ausleuchten

ausleuchten

verb

Meanings

1.
etwas vollständig beleuchten
- “Der Raum ist noch nicht vollständig ausgeleuchtet.”
Englishto illuminate, to light up
Españoliluminar, iluminar completamente
Françaiséclairer, illuminer
Italianoilluminare, illuminare completamente
Portuguêsiluminar, iluminar completamente
Русскийосвещать, осветить
Türkçeaydınlatmak, tamamen aydınlatmak
Українськаосвітити, висвітлити
Ελληνικάφωτίζω, φωτίζω πλήρως
Tiếng Việtchiếu sáng, sáng lên
العربيةإضاءة, إضاءة كاملة
2.
etwas zur Gänze erforschen, aufklären
- “„Ich habe darüber hinaus den Generalinspekteur angewiesen, das militärische Umfeld des Beschuldigten auf weitere extremistische und fremdenfeindliche Tendenzen auszuleuchten, aber auch intensiv der Frage nachzugehen, warum existierende Hinweise auf problematische Tendenzen über so lange Zeit in der Truppe folgenlos bleiben konnten.“”
figurative
Englishto illuminate, to light up
Españolexplorar, aclarar
Françaisexplorer, éclaircir
Italianoesplorare, chiarire
Portuguêsexplorar, esclarecer
Русскийисследовать, прояснить
Türkçekeşfetmek, açıklığa kavuşturmak
Українськадосліджувати, прояснити
Ελληνικάεξερευνώ, διευκρινίζω
Tiếng Việtkhám phá, làm rõ
العربيةاستكشاف, توضيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausleuchten
first-person singular: ich werde ausleuchten
second-person plural: ihr werdet ausleuchten
second-person singular: du wirst ausleuchten
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet sein
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet werden
third-person plural: sie werden ausleuchten
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleuchtet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleuchtet werden
third-person singular: er/sie/es wird ausleuchten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausleuchten
first-person singular: ich werde ausleuchten
second-person plural: ihr werdet ausleuchten
second-person singular: du werdest ausleuchten
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet sein
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet werden
third-person plural: sie werden ausleuchten
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleuchtet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleuchtet werden
third-person singular: er/sie/es werde ausleuchten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausleuchten
first-person singular: ich würde ausleuchten
second-person plural: ihr würdet ausleuchten
second-person singular: du würdest ausleuchten
third-person plural: sie würden ausgeleuchtet sein
third-person plural: sie würden ausgeleuchtet werden
third-person plural: sie würden ausleuchten
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleuchtet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleuchtet werden
third-person singular: er/sie/es würde ausleuchten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeleuchtet haben
first-person singular: ich werde ausgeleuchtet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeleuchtet haben
second-person singular: du wirst ausgeleuchtet haben
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet haben
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleuchtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleuchtet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleuchtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeleuchtet haben
first-person singular: ich werde ausgeleuchtet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeleuchtet haben
second-person singular: du werdest ausgeleuchtet haben
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet haben
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleuchtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleuchtet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleuchtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeleuchtet haben
first-person singular: ich würde ausgeleuchtet haben
second-person plural: ihr würdet ausgeleuchtet haben
second-person singular: du würdest ausgeleuchtet haben
third-person plural: sie würden ausgeleuchtet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeleuchtet haben
third-person plural: sie würden ausgeleuchtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleuchtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleuchtet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleuchtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausleuchteten
first-person plural: wir leuchteten aus
first-person singular: ich ausleuchtete
first-person singular: ich leuchtete aus
second-person plural: ihr ausleuchtetet
second-person plural: ihr leuchtetet aus
second-person singular: du ausleuchtetest
second-person singular: du leuchtetest aus
third-person plural: sie ausleuchteten
third-person plural: sie leuchteten aus
third-person plural: sie waren ausgeleuchtet
third-person plural: sie wurden ausgeleuchtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausleuchteten
first-person plural: wir leuchteten aus
first-person singular: ich ausleuchtete
first-person singular: ich leuchtete aus
second-person plural: ihr ausleuchtetet
second-person plural: ihr leuchtetet aus
second-person singular: du ausleuchtetest
second-person singular: du leuchtetest aus
third-person plural: sie ausleuchteten
third-person plural: sie leuchteten aus
third-person plural: sie wären ausgeleuchtet
third-person plural: sie würden ausgeleuchtet

imperative · perfect

haben Sie ausgeleuchtet!
second-person plural: habt ausgeleuchtet!
second-person singular: habe ausgeleuchtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeleuchtet
first-person singular: ich habe ausgeleuchtet
second-person plural: ihr habt ausgeleuchtet
second-person singular: du hast ausgeleuchtet
third-person plural: sie haben ausgeleuchtet
third-person plural: sie sind ausgeleuchtet gewesen
third-person plural: sie sind ausgeleuchtet worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeleuchtet
third-person singular: er/sie/es ist ausgeleuchtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeleuchtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeleuchtet
first-person singular: ich habe ausgeleuchtet
second-person plural: ihr habet ausgeleuchtet
second-person singular: du habest ausgeleuchtet
third-person plural: sie haben ausgeleuchtet
third-person plural: sie seien ausgeleuchtet gewesen
third-person plural: sie seien ausgeleuchtet worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeleuchtet
third-person singular: er/sie/es sei ausgeleuchtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeleuchtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeleuchtet
first-person singular: ich hatte ausgeleuchtet
second-person plural: ihr hattet ausgeleuchtet
second-person singular: du hattest ausgeleuchtet
third-person plural: sie hatten ausgeleuchtet
third-person plural: sie waren ausgeleuchtet gewesen
third-person plural: sie waren ausgeleuchtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeleuchtet
third-person singular: er/sie/es war ausgeleuchtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeleuchtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeleuchtet
first-person singular: ich hätte ausgeleuchtet
second-person plural: ihr hättet ausgeleuchtet
second-person singular: du hättest ausgeleuchtet
third-person plural: sie hätten ausgeleuchtet
third-person plural: sie wären ausgeleuchtet gewesen
third-person plural: sie wären ausgeleuchtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeleuchtet
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeleuchtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeleuchtet worden

imperative · present

leuchten Sie aus!
second-person plural: leuchtet aus!
second-person singular: leucht aus!
second-person singular: leuchte aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausleuchten
first-person plural: wir leuchten aus
first-person singular: ich ausleuchte
first-person singular: ich leuchte aus
second-person plural: ihr ausleuchtet
second-person plural: ihr leuchtet aus
second-person singular: du ausleuchtest
second-person singular: du leuchtest aus
third-person plural: sie ausleuchten
third-person plural: sie leuchten aus
third-person plural: sie sind ausgeleuchtet
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausleuchten
first-person plural: wir leuchten aus
first-person singular: ich ausleuchte
first-person singular: ich leuchte aus
second-person plural: ihr ausleuchtet
second-person plural: ihr leuchtet aus
second-person singular: du ausleuchtest
second-person singular: du leuchtest aus
third-person plural: sie ausleuchten
third-person plural: sie leuchten aus
third-person plural: sie seien ausgeleuchtet
third-person plural: sie werden ausgeleuchtet

Verb governance

accusativeetwas vollständig ausleuchten