ausleiten — German Dictionary

ausleiten

verbseparable

Meanings

1.
Flüssigkeiten, Giftstoffe und Anderes: aus etwas leiten
- “Es gibt verschiedene Möglichkeiten und Lösungen, um Schwermetalle wieder auszuleiten.”
- “Aber auch Dinkel, Gerstengraspulver, Spirulina, Kombu-Algen, Sauerkraut, Ziegenmolke und Knoblauch eignen sich, um Schwermetalle, darunter auch radioaktive Zerfallsprodukte, auszuleiten.”
- “Beim Bau von Schoenenbourg baute man zunächst Brunnen unter das Fundament, die das Wasser sammeln und über einen Kanal am Fuß des Hügels ausleiten.”
- “Harnleiterschienen können den Urin durch die Harnröhre, durch die Harnblase, durch ein Urostoma (Conduit), durch eine Nierenfistel (Nephrostoma, perkutane Nephrostomie, Pyelostomie) oder auch durch die Bauchdecke ausleiten.”
- “Er prägte den naturheilkundlichen Grundsatz: Mit Kräuterbädern Schlacken auflösen und diese mit Wechselbädern ausleiten.”
transitive
Englishto lead out, to extract
Españoldesviar, extraer, eliminar
Françaiséliminer, extraire
Italianodeviare, estrarre, rimuovere
Portuguêsextrair, remover
Русскийизвлекать, удалять
Türkçeçıkarma, boşaltma
Українськаекстрагувати, виводити
Ελληνικάεξάγω, αφαιρώ
Tiếng Việtchiết xuất, loại bỏ
العربيةاستخراج, إزالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausleiten
first-person singular: ich werde ausleiten
second-person plural: ihr werdet ausleiten
second-person singular: du wirst ausleiten
third-person plural: sie werden ausgeleitet sein
third-person plural: sie werden ausgeleitet werden
third-person plural: sie werden ausleiten
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleitet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es wird ausleiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausleiten
first-person singular: ich werde ausleiten
second-person plural: ihr werdet ausleiten
second-person singular: du werdest ausleiten
third-person plural: sie werden ausgeleitet sein
third-person plural: sie werden ausgeleitet werden
third-person plural: sie werden ausleiten
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleitet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es werde ausleiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausleiten
first-person singular: ich würde ausleiten
second-person plural: ihr würdet ausleiten
second-person singular: du würdest ausleiten
third-person plural: sie würden ausgeleitet sein
third-person plural: sie würden ausgeleitet werden
third-person plural: sie würden ausleiten
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleitet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es würde ausleiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeleitet haben
first-person singular: ich werde ausgeleitet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeleitet haben
second-person singular: du wirst ausgeleitet haben
third-person plural: sie werden ausgeleitet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeleitet haben
third-person plural: sie werden ausgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeleitet haben
first-person singular: ich werde ausgeleitet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeleitet haben
second-person singular: du werdest ausgeleitet haben
third-person plural: sie werden ausgeleitet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeleitet haben
third-person plural: sie werden ausgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeleitet haben
first-person singular: ich würde ausgeleitet haben
second-person plural: ihr würdet ausgeleitet haben
second-person singular: du würdest ausgeleitet haben
third-person plural: sie würden ausgeleitet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeleitet haben
third-person plural: sie würden ausgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausleiteten
first-person plural: wir leiteten aus
first-person singular: ich ausleitete
first-person singular: ich leitete aus
second-person plural: ihr ausleitetet
second-person plural: ihr leitetet aus
second-person singular: du ausleitetest
second-person singular: du leitetest aus
third-person plural: sie ausleiteten
third-person plural: sie leiteten aus
third-person plural: sie waren ausgeleitet
third-person plural: sie wurden ausgeleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausleiteten
first-person plural: wir leiteten aus
first-person singular: ich ausleitete
first-person singular: ich leitete aus
second-person plural: ihr ausleitetet
second-person plural: ihr leitetet aus
second-person singular: du ausleitetest
second-person singular: du leitetest aus
third-person plural: sie ausleiteten
third-person plural: sie leiteten aus
third-person plural: sie wären ausgeleitet
third-person plural: sie würden ausgeleitet

imperative · perfect

haben Sie ausgeleitet!
second-person plural: habt ausgeleitet!
second-person singular: habe ausgeleitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeleitet
first-person singular: ich habe ausgeleitet
second-person plural: ihr habt ausgeleitet
second-person singular: du hast ausgeleitet
third-person plural: sie haben ausgeleitet
third-person plural: sie sind ausgeleitet gewesen
third-person plural: sie sind ausgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeleitet
third-person singular: er/sie/es ist ausgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeleitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeleitet
first-person singular: ich habe ausgeleitet
second-person plural: ihr habet ausgeleitet
second-person singular: du habest ausgeleitet
third-person plural: sie haben ausgeleitet
third-person plural: sie seien ausgeleitet gewesen
third-person plural: sie seien ausgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeleitet
third-person singular: er/sie/es sei ausgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeleitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeleitet
first-person singular: ich hatte ausgeleitet
second-person plural: ihr hattet ausgeleitet
second-person singular: du hattest ausgeleitet
third-person plural: sie hatten ausgeleitet
third-person plural: sie waren ausgeleitet gewesen
third-person plural: sie waren ausgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeleitet
third-person singular: er/sie/es war ausgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeleitet
first-person singular: ich hätte ausgeleitet
second-person plural: ihr hättet ausgeleitet
second-person singular: du hättest ausgeleitet
third-person plural: sie hätten ausgeleitet
third-person plural: sie wären ausgeleitet gewesen
third-person plural: sie wären ausgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeleitet
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeleitet worden

imperative · present

leiten Sie aus!
second-person plural: leitet aus!
second-person singular: leit aus!
second-person singular: leite aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausleiten
first-person plural: wir leiten aus
first-person singular: ich ausleite
first-person singular: ich leite aus
second-person plural: ihr ausleitet
second-person plural: ihr leitet aus
second-person singular: du ausleitest
second-person singular: du leitest aus
third-person plural: sie ausleiten
third-person plural: sie leiten aus
third-person plural: sie sind ausgeleitet
third-person plural: sie werden ausgeleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausleiten
first-person plural: wir leiten aus
first-person singular: ich ausleite
first-person singular: ich leite aus
second-person plural: ihr ausleitet
second-person plural: ihr leitet aus
second-person singular: du ausleitest
second-person singular: du leitest aus
third-person plural: sie ausleiten
third-person plural: sie leiten aus
third-person plural: sie seien ausgeleitet
third-person plural: sie werden ausgeleitet

Verb governance

accusativeaus etwas leiten

ausleiten

verbseparable

Meanings

1.
Flüssigkeiten, Giftstoffe und Anderes: aus etwas leiten
- “Es gibt verschiedene Möglichkeiten und Lösungen, um Schwermetalle wieder auszuleiten.”
- “Aber auch Dinkel, Gerstengraspulver, Spirulina, Kombu-Algen, Sauerkraut, Ziegenmolke und Knoblauch eignen sich, um Schwermetalle, darunter auch radioaktive Zerfallsprodukte, auszuleiten.”
- “Beim Bau von Schoenenbourg baute man zunächst Brunnen unter das Fundament, die das Wasser sammeln und über einen Kanal am Fuß des Hügels ausleiten.”
- “Harnleiterschienen können den Urin durch die Harnröhre, durch die Harnblase, durch ein Urostoma (Conduit), durch eine Nierenfistel (Nephrostoma, perkutane Nephrostomie, Pyelostomie) oder auch durch die Bauchdecke ausleiten.”
- “Er prägte den naturheilkundlichen Grundsatz: Mit Kräuterbädern Schlacken auflösen und diese mit Wechselbädern ausleiten.”
transitive
Englishto lead out, to extract
Españoldesviar, extraer, eliminar
Françaiséliminer, extraire
Italianodeviare, estrarre, rimuovere
Portuguêsextrair, remover
Русскийизвлекать, удалять
Türkçeçıkarma, boşaltma
Українськаекстрагувати, виводити
Ελληνικάεξάγω, αφαιρώ
Tiếng Việtchiết xuất, loại bỏ
العربيةاستخراج, إزالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausleiten
first-person singular: ich werde ausleiten
second-person plural: ihr werdet ausleiten
second-person singular: du wirst ausleiten
third-person plural: sie werden ausgeleitet sein
third-person plural: sie werden ausgeleitet werden
third-person plural: sie werden ausleiten
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleitet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es wird ausleiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausleiten
first-person singular: ich werde ausleiten
second-person plural: ihr werdet ausleiten
second-person singular: du werdest ausleiten
third-person plural: sie werden ausgeleitet sein
third-person plural: sie werden ausgeleitet werden
third-person plural: sie werden ausleiten
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleitet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es werde ausleiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausleiten
first-person singular: ich würde ausleiten
second-person plural: ihr würdet ausleiten
second-person singular: du würdest ausleiten
third-person plural: sie würden ausgeleitet sein
third-person plural: sie würden ausgeleitet werden
third-person plural: sie würden ausleiten
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleitet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es würde ausleiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeleitet haben
first-person singular: ich werde ausgeleitet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeleitet haben
second-person singular: du wirst ausgeleitet haben
third-person plural: sie werden ausgeleitet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeleitet haben
third-person plural: sie werden ausgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeleitet haben
first-person singular: ich werde ausgeleitet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeleitet haben
second-person singular: du werdest ausgeleitet haben
third-person plural: sie werden ausgeleitet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeleitet haben
third-person plural: sie werden ausgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeleitet haben
first-person singular: ich würde ausgeleitet haben
second-person plural: ihr würdet ausgeleitet haben
second-person singular: du würdest ausgeleitet haben
third-person plural: sie würden ausgeleitet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeleitet haben
third-person plural: sie würden ausgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausleiteten
first-person plural: wir leiteten aus
first-person singular: ich ausleitete
first-person singular: ich leitete aus
second-person plural: ihr ausleitetet
second-person plural: ihr leitetet aus
second-person singular: du ausleitetest
second-person singular: du leitetest aus
third-person plural: sie ausleiteten
third-person plural: sie leiteten aus
third-person plural: sie waren ausgeleitet
third-person plural: sie wurden ausgeleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausleiteten
first-person plural: wir leiteten aus
first-person singular: ich ausleitete
first-person singular: ich leitete aus
second-person plural: ihr ausleitetet
second-person plural: ihr leitetet aus
second-person singular: du ausleitetest
second-person singular: du leitetest aus
third-person plural: sie ausleiteten
third-person plural: sie leiteten aus
third-person plural: sie wären ausgeleitet
third-person plural: sie würden ausgeleitet

imperative · perfect

haben Sie ausgeleitet!
second-person plural: habt ausgeleitet!
second-person singular: habe ausgeleitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeleitet
first-person singular: ich habe ausgeleitet
second-person plural: ihr habt ausgeleitet
second-person singular: du hast ausgeleitet
third-person plural: sie haben ausgeleitet
third-person plural: sie sind ausgeleitet gewesen
third-person plural: sie sind ausgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeleitet
third-person singular: er/sie/es ist ausgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeleitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeleitet
first-person singular: ich habe ausgeleitet
second-person plural: ihr habet ausgeleitet
second-person singular: du habest ausgeleitet
third-person plural: sie haben ausgeleitet
third-person plural: sie seien ausgeleitet gewesen
third-person plural: sie seien ausgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeleitet
third-person singular: er/sie/es sei ausgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeleitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeleitet
first-person singular: ich hatte ausgeleitet
second-person plural: ihr hattet ausgeleitet
second-person singular: du hattest ausgeleitet
third-person plural: sie hatten ausgeleitet
third-person plural: sie waren ausgeleitet gewesen
third-person plural: sie waren ausgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeleitet
third-person singular: er/sie/es war ausgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeleitet
first-person singular: ich hätte ausgeleitet
second-person plural: ihr hättet ausgeleitet
second-person singular: du hättest ausgeleitet
third-person plural: sie hätten ausgeleitet
third-person plural: sie wären ausgeleitet gewesen
third-person plural: sie wären ausgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeleitet
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeleitet worden

imperative · present

leiten Sie aus!
second-person plural: leitet aus!
second-person singular: leit aus!
second-person singular: leite aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausleiten
first-person plural: wir leiten aus
first-person singular: ich ausleite
first-person singular: ich leite aus
second-person plural: ihr ausleitet
second-person plural: ihr leitet aus
second-person singular: du ausleitest
second-person singular: du leitest aus
third-person plural: sie ausleiten
third-person plural: sie leiten aus
third-person plural: sie sind ausgeleitet
third-person plural: sie werden ausgeleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausleiten
first-person plural: wir leiten aus
first-person singular: ich ausleite
first-person singular: ich leite aus
second-person plural: ihr ausleitet
second-person plural: ihr leitet aus
second-person singular: du ausleitest
second-person singular: du leitest aus
third-person plural: sie ausleiten
third-person plural: sie leiten aus
third-person plural: sie seien ausgeleitet
third-person plural: sie werden ausgeleitet

Verb governance

accusativeaus etwas leiten