ableiten — German Dictionary

ableiten

verbseparable

Meanings

1.
etwas abzweigen lassen, abführen
- “Wir mussten das überflüssige Wasser ableiten.”
- “„Einen ausgepowerten Fruchtzweig leiten Sie entweder ab auf ein zweijähriges, mit Knospen besetztes Exemplar oder kürzen ihn bis auf 10 cm ein.“”
Englishto divert, to lead away
Españolderivar, desviar, redirigir
Françaisdétourner, dériver, rediriger
Italianodeviare, reindirizzare
Portuguêsdesviar, redirecionar
Русскийобъезжать, обходить, отводить, перенаправлять
Türkçesapmak, yönlendirmek
Українськавідводити, перенаправляти
Ελληνικάπαρακάμπτω, ανακατευθύνω
Tiếng Việtchuyển hướng, điều hướng
العربيةتحويل, إعادة توجيه
2.
die Ableitung einer Funktion ermitteln
- “Diese Funktion kann mittels der Potenzregel abgeleitet werden.”
Englishto divert
Españolderivar
Françaisdériver
Italianoderivare, differenziare
Portuguêsderivar
Русскийнаходить, дифференцировать, выводить
Türkçetüretmek
Українськавиводити
Ελληνικάπαράγω
Tiếng Việttính đạo hàm
العربيةاشتقاق
3.
Strom an die Erde abführen
- “Eine Blitzschutzanlage muss geerdet sein, damit der Blitz abgeleitet werden kann.”
Englishto lead away
Españolderivar, tierra
Françaisdériver, mettre à la terre
Italianodeviare, scaricare, messa a terra
Portuguêsaterrar
Русскийзаземлять, заземлить
Türkçetopraklamak
Українськазаземлити
Ελληνικάγείωση
Tiếng Việttiếp đất
العربيةتأريض
4.
aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln
- “Aus dem Substantiv „Tat“ kann man mit Hilfe des Präfixes „un-“ das Wort „Untat“ ableiten.”
Englishto derive
Españolderivar
Françaisdériver, déduire
Italianoderivare
Portuguêsderivar
Русскийобразовать
Türkçetüretmek
Українськаутворити
Ελληνικάπαράγω
Tiếng Việttạo từ
العربيةاشتقاق
5.
etwas (etwa eine Vermutung) von etwas Anderem herleiten, um es zu beweisen oder zu erklären
- “„Die intellektuelle und geistige Entwicklung der steinzeitlichen Kleinkulturen kann lediglich an den im häuslichen Umwelt üblichen Tonfigurinen und aus den eher seltenen Gräberfunden abgeleitet werden.“”
Englishto determine the derivative
Españolinferir, deducir
Françaisdériver, déduire, inférer
Italianoinferire, dedurre
Portuguêsinferir, deduzir
Русскийделать вывод, выводить
Türkçeçıkarım yapmak, sonuç çıkarmak
Українськавиводити, дедукція
Ελληνικάσυμπεραίνω, εκ deduce
Tiếng Việtsuy luận, suy diễn
العربيةاستنتاج, استنباط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ableiten
first-person singular: ich werde ableiten
second-person plural: ihr werdet ableiten
second-person singular: du wirst ableiten
third-person plural: sie werden abgeleitet sein
third-person plural: sie werden abgeleitet werden
third-person plural: sie werden ableiten
third-person singular: er/sie/es wird abgeleitet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es wird ableiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ableiten
first-person singular: ich werde ableiten
second-person plural: ihr werdet ableiten
second-person singular: du werdest ableiten
third-person plural: sie werden abgeleitet sein
third-person plural: sie werden abgeleitet werden
third-person plural: sie werden ableiten
third-person singular: er/sie/es werde abgeleitet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es werde ableiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ableiten
first-person singular: ich würde ableiten
second-person plural: ihr würdet ableiten
second-person singular: du würdest ableiten
third-person plural: sie würden abgeleitet sein
third-person plural: sie würden abgeleitet werden
third-person plural: sie würden ableiten
third-person singular: er/sie/es würde abgeleitet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es würde ableiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleitet haben
first-person singular: ich werde abgeleitet haben
second-person plural: ihr werdet abgeleitet haben
second-person singular: du wirst abgeleitet haben
third-person plural: sie werden abgeleitet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeleitet haben
third-person plural: sie werden abgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleitet haben
first-person singular: ich werde abgeleitet haben
second-person plural: ihr werdet abgeleitet haben
second-person singular: du werdest abgeleitet haben
third-person plural: sie werden abgeleitet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeleitet haben
third-person plural: sie werden abgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeleitet haben
first-person singular: ich würde abgeleitet haben
second-person plural: ihr würdet abgeleitet haben
second-person singular: du würdest abgeleitet haben
third-person plural: sie würden abgeleitet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeleitet haben
third-person plural: sie würden abgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ableiteten
first-person plural: wir leiteten ab
first-person singular: ich ableitete
first-person singular: ich leitete ab
second-person plural: ihr ableitetet
second-person plural: ihr leitetet ab
second-person singular: du ableitetest
second-person singular: du leitetest ab
third-person plural: sie ableiteten
third-person plural: sie leiteten ab
third-person plural: sie waren abgeleitet
third-person plural: sie wurden abgeleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ableiteten
first-person plural: wir leiteten ab
first-person singular: ich ableitete
first-person singular: ich leitete ab
second-person plural: ihr ableitetet
second-person plural: ihr leitetet ab
second-person singular: du ableitetest
second-person singular: du leitetest ab
third-person plural: sie ableiteten
third-person plural: sie leiteten ab
third-person plural: sie wären abgeleitet
third-person plural: sie würden abgeleitet

imperative · perfect

haben Sie abgeleitet!
second-person plural: habt abgeleitet!
second-person singular: habe abgeleitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeleitet
first-person singular: ich habe abgeleitet
second-person plural: ihr habt abgeleitet
second-person singular: du hast abgeleitet
third-person plural: sie haben abgeleitet
third-person plural: sie sind abgeleitet gewesen
third-person plural: sie sind abgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeleitet
third-person singular: er/sie/es ist abgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeleitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeleitet
first-person singular: ich habe abgeleitet
second-person plural: ihr habet abgeleitet
second-person singular: du habest abgeleitet
third-person plural: sie haben abgeleitet
third-person plural: sie seien abgeleitet gewesen
third-person plural: sie seien abgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeleitet
third-person singular: er/sie/es sei abgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeleitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeleitet
first-person singular: ich hatte abgeleitet
second-person plural: ihr hattet abgeleitet
second-person singular: du hattest abgeleitet
third-person plural: sie hatten abgeleitet
third-person plural: sie waren abgeleitet gewesen
third-person plural: sie waren abgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeleitet
third-person singular: er/sie/es war abgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeleitet
first-person singular: ich hätte abgeleitet
second-person plural: ihr hättet abgeleitet
second-person singular: du hättest abgeleitet
third-person plural: sie hätten abgeleitet
third-person plural: sie wären abgeleitet gewesen
third-person plural: sie wären abgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeleitet
third-person singular: er/sie/es wäre abgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeleitet worden

imperative · present

leiten Sie ab!
second-person plural: leitet ab!
second-person singular: leit ab!
second-person singular: leite ab!

indicative · present

first-person plural: wir ableiten
first-person plural: wir leiten ab
first-person singular: ich ableite
first-person singular: ich leite ab
second-person plural: ihr ableitet
second-person plural: ihr leitet ab
second-person singular: du ableitest
second-person singular: du leitest ab
third-person plural: sie ableiten
third-person plural: sie leiten ab
third-person plural: sie sind abgeleitet
third-person plural: sie werden abgeleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ableiten
first-person plural: wir leiten ab
first-person singular: ich ableite
first-person singular: ich leite ab
second-person plural: ihr ableitet
second-person plural: ihr leitet ab
second-person singular: du ableitest
second-person singular: du leitest ab
third-person plural: sie ableiten
third-person plural: sie leiten ab
third-person plural: sie seien abgeleitet
third-person plural: sie werden abgeleitet

Verb governance

accusative + vonetwas von etwas ableiten
accusativeetwas ableiten

ableiten

verbseparable

Meanings

1.
etwas abzweigen lassen, abführen
- “Wir mussten das überflüssige Wasser ableiten.”
- “„Einen ausgepowerten Fruchtzweig leiten Sie entweder ab auf ein zweijähriges, mit Knospen besetztes Exemplar oder kürzen ihn bis auf 10 cm ein.“”
Englishto divert, to lead away
Españolderivar, desviar, redirigir
Françaisdétourner, dériver, rediriger
Italianodeviare, reindirizzare
Portuguêsdesviar, redirecionar
Русскийобъезжать, обходить, отводить, перенаправлять
Türkçesapmak, yönlendirmek
Українськавідводити, перенаправляти
Ελληνικάπαρακάμπτω, ανακατευθύνω
Tiếng Việtchuyển hướng, điều hướng
العربيةتحويل, إعادة توجيه
2.
die Ableitung einer Funktion ermitteln
- “Diese Funktion kann mittels der Potenzregel abgeleitet werden.”
Englishto divert
Españolderivar
Françaisdériver
Italianoderivare, differenziare
Portuguêsderivar
Русскийнаходить, дифференцировать, выводить
Türkçetüretmek
Українськавиводити
Ελληνικάπαράγω
Tiếng Việttính đạo hàm
العربيةاشتقاق
3.
Strom an die Erde abführen
- “Eine Blitzschutzanlage muss geerdet sein, damit der Blitz abgeleitet werden kann.”
Englishto lead away
Españolderivar, tierra
Françaisdériver, mettre à la terre
Italianodeviare, scaricare, messa a terra
Portuguêsaterrar
Русскийзаземлять, заземлить
Türkçetopraklamak
Українськазаземлити
Ελληνικάγείωση
Tiếng Việttiếp đất
العربيةتأريض
4.
aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln
- “Aus dem Substantiv „Tat“ kann man mit Hilfe des Präfixes „un-“ das Wort „Untat“ ableiten.”
Englishto derive
Españolderivar
Françaisdériver, déduire
Italianoderivare
Portuguêsderivar
Русскийобразовать
Türkçetüretmek
Українськаутворити
Ελληνικάπαράγω
Tiếng Việttạo từ
العربيةاشتقاق
5.
etwas (etwa eine Vermutung) von etwas Anderem herleiten, um es zu beweisen oder zu erklären
- “„Die intellektuelle und geistige Entwicklung der steinzeitlichen Kleinkulturen kann lediglich an den im häuslichen Umwelt üblichen Tonfigurinen und aus den eher seltenen Gräberfunden abgeleitet werden.“”
Englishto determine the derivative
Españolinferir, deducir
Françaisdériver, déduire, inférer
Italianoinferire, dedurre
Portuguêsinferir, deduzir
Русскийделать вывод, выводить
Türkçeçıkarım yapmak, sonuç çıkarmak
Українськавиводити, дедукція
Ελληνικάσυμπεραίνω, εκ deduce
Tiếng Việtsuy luận, suy diễn
العربيةاستنتاج, استنباط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ableiten
first-person singular: ich werde ableiten
second-person plural: ihr werdet ableiten
second-person singular: du wirst ableiten
third-person plural: sie werden abgeleitet sein
third-person plural: sie werden abgeleitet werden
third-person plural: sie werden ableiten
third-person singular: er/sie/es wird abgeleitet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es wird ableiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ableiten
first-person singular: ich werde ableiten
second-person plural: ihr werdet ableiten
second-person singular: du werdest ableiten
third-person plural: sie werden abgeleitet sein
third-person plural: sie werden abgeleitet werden
third-person plural: sie werden ableiten
third-person singular: er/sie/es werde abgeleitet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es werde ableiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ableiten
first-person singular: ich würde ableiten
second-person plural: ihr würdet ableiten
second-person singular: du würdest ableiten
third-person plural: sie würden abgeleitet sein
third-person plural: sie würden abgeleitet werden
third-person plural: sie würden ableiten
third-person singular: er/sie/es würde abgeleitet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es würde ableiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleitet haben
first-person singular: ich werde abgeleitet haben
second-person plural: ihr werdet abgeleitet haben
second-person singular: du wirst abgeleitet haben
third-person plural: sie werden abgeleitet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeleitet haben
third-person plural: sie werden abgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeleitet haben
first-person singular: ich werde abgeleitet haben
second-person plural: ihr werdet abgeleitet haben
second-person singular: du werdest abgeleitet haben
third-person plural: sie werden abgeleitet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeleitet haben
third-person plural: sie werden abgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeleitet haben
first-person singular: ich würde abgeleitet haben
second-person plural: ihr würdet abgeleitet haben
second-person singular: du würdest abgeleitet haben
third-person plural: sie würden abgeleitet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeleitet haben
third-person plural: sie würden abgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ableiteten
first-person plural: wir leiteten ab
first-person singular: ich ableitete
first-person singular: ich leitete ab
second-person plural: ihr ableitetet
second-person plural: ihr leitetet ab
second-person singular: du ableitetest
second-person singular: du leitetest ab
third-person plural: sie ableiteten
third-person plural: sie leiteten ab
third-person plural: sie waren abgeleitet
third-person plural: sie wurden abgeleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ableiteten
first-person plural: wir leiteten ab
first-person singular: ich ableitete
first-person singular: ich leitete ab
second-person plural: ihr ableitetet
second-person plural: ihr leitetet ab
second-person singular: du ableitetest
second-person singular: du leitetest ab
third-person plural: sie ableiteten
third-person plural: sie leiteten ab
third-person plural: sie wären abgeleitet
third-person plural: sie würden abgeleitet

imperative · perfect

haben Sie abgeleitet!
second-person plural: habt abgeleitet!
second-person singular: habe abgeleitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeleitet
first-person singular: ich habe abgeleitet
second-person plural: ihr habt abgeleitet
second-person singular: du hast abgeleitet
third-person plural: sie haben abgeleitet
third-person plural: sie sind abgeleitet gewesen
third-person plural: sie sind abgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeleitet
third-person singular: er/sie/es ist abgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeleitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeleitet
first-person singular: ich habe abgeleitet
second-person plural: ihr habet abgeleitet
second-person singular: du habest abgeleitet
third-person plural: sie haben abgeleitet
third-person plural: sie seien abgeleitet gewesen
third-person plural: sie seien abgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeleitet
third-person singular: er/sie/es sei abgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeleitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeleitet
first-person singular: ich hatte abgeleitet
second-person plural: ihr hattet abgeleitet
second-person singular: du hattest abgeleitet
third-person plural: sie hatten abgeleitet
third-person plural: sie waren abgeleitet gewesen
third-person plural: sie waren abgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeleitet
third-person singular: er/sie/es war abgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeleitet
first-person singular: ich hätte abgeleitet
second-person plural: ihr hättet abgeleitet
second-person singular: du hättest abgeleitet
third-person plural: sie hätten abgeleitet
third-person plural: sie wären abgeleitet gewesen
third-person plural: sie wären abgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeleitet
third-person singular: er/sie/es wäre abgeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeleitet worden

imperative · present

leiten Sie ab!
second-person plural: leitet ab!
second-person singular: leit ab!
second-person singular: leite ab!

indicative · present

first-person plural: wir ableiten
first-person plural: wir leiten ab
first-person singular: ich ableite
first-person singular: ich leite ab
second-person plural: ihr ableitet
second-person plural: ihr leitet ab
second-person singular: du ableitest
second-person singular: du leitest ab
third-person plural: sie ableiten
third-person plural: sie leiten ab
third-person plural: sie sind abgeleitet
third-person plural: sie werden abgeleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ableiten
first-person plural: wir leiten ab
first-person singular: ich ableite
first-person singular: ich leite ab
second-person plural: ihr ableitet
second-person plural: ihr leitet ab
second-person singular: du ableitest
second-person singular: du leitest ab
third-person plural: sie ableiten
third-person plural: sie leiten ab
third-person plural: sie seien abgeleitet
third-person plural: sie werden abgeleitet

Verb governance

accusative + vonetwas von etwas ableiten
accusativeetwas ableiten