aus·klappen

etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen

• “Der Tisch hat die Option, die Tischplatte auszuklappen.”
• “Die Sonnensegel und Kommunikationsantennen seien erfolgreich ausgeklappt worden.”
• “Das Messer ist unglaublich praktisch, weil es eine perfekte Göße hat: Mit eingeklappter Klinge passt es auch in die Jackentasche, ausgeklappt hat man ein solides, alltagstaugliches Messer in der Hand.”
• “Bekanntermaßen macht Not ja erfinderisch und so dauerte es nicht lange, bis er auf die glorreiche Idee kam eine Matratze zu erfinden, die sich problemlos ausklappen und wieder zusammenklappen ließ.”
• “Drücken Sie die Taste innerhalb von vier Sekunden erneut, um die Anhängerkupplung auszuklappen.”

Englishto unfold, to flip out

Españolplegar, desplegar, abrir

Françaisdéplier, ouvrir

Italianoribaltare, aprire ribaltando, aprire, srotolare

Portuguêsdesdobrar, abrir

Русскийразворачиваться, разворачивать, раскрывать

Türkçeaçmak, katlamak

Українськарозгортати, відкривати

Ελληνικάξεδιπλώνω, ανοίγω

Tiếng Việtmở ra, gập lại

العربيةفتح, طوى

Synonyme

herausklappen

Antonyme

einklappeneinziehenzusammenklappen

Oberbegriffe

klappen