auskönnen — German Dictionary

auskönnen

verb

Meanings

1.
die Möglichkeit haben zu gehen, den Ort, an dem man ist, zu verlassen
- “Die Fliege konnte nicht mehr aus, nachdem sie in das Spinnennetz geflogen ist.”
- “„Zu Prozessauftakt hatte der Angeklagte erklärt, er sei während der Taten "wie in einem Tunnel" gewesen, er habe "nicht mehr auskönnen".“”
colloquial
Englishto be able to go, to be able to leave
Españolpoder salir, tener la posibilidad de irse
Françaispouvoir sortir, avoir la possibilité de partir
Italianopoter andare, essere in grado di uscire
Portuguêspoder sair, ter a possibilidade de ir embora
Русскийиметь возможность уйти, мочь выйти
Türkçeçıkabilmek, gitme izni olmak
Українськамати можливість вийти, можна піти
Ελληνικάμπορώ να φύγω, έχω τη δυνατότητα να φύγω
Tiếng Việtcó thể ra ngoài, có khả năng rời đi
العربيةيمكنني الخروج, لدي القدرة على المغادرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auskönnen
first-person singular: ich werde auskönnen
second-person plural: ihr werdet auskönnen
second-person singular: du wirst auskönnen
third-person plural: sie werden auskönnen
third-person singular: er/sie/es wird auskönnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auskönnen
first-person singular: ich werde auskönnen
second-person plural: ihr werdet auskönnen
second-person singular: du werdest auskönnen
third-person plural: sie werden auskönnen
third-person singular: er/sie/es werde auskönnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auskönnen
first-person singular: ich würde auskönnen
second-person plural: ihr würdet auskönnen
second-person singular: du würdest auskönnen
third-person plural: sie würden auskönnen
third-person singular: er/sie/es würde auskönnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekonnt haben
first-person singular: ich werde ausgekonnt haben
second-person plural: ihr werdet ausgekonnt haben
second-person singular: du wirst ausgekonnt haben
third-person plural: sie werden ausgekonnt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgekonnt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekonnt haben
first-person singular: ich werde ausgekonnt haben
second-person plural: ihr werdet ausgekonnt haben
second-person singular: du werdest ausgekonnt haben
third-person plural: sie werden ausgekonnt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgekonnt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgekonnt haben
first-person singular: ich würde ausgekonnt haben
second-person plural: ihr würdet ausgekonnt haben
second-person singular: du würdest ausgekonnt haben
third-person plural: sie würden ausgekonnt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgekonnt haben

indicative · past

first-person plural: wir auskonnten
first-person plural: wir konnten aus
first-person singular: ich auskonnte
first-person singular: ich konnte aus
second-person plural: ihr auskonntet
second-person plural: ihr konntet aus
second-person singular: du auskonntest
second-person singular: du konntest aus
third-person plural: sie auskonnten
third-person plural: sie konnten aus
third-person singular: er/sie/es auskonnte
third-person singular: er/sie/es konnte aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auskönnten
first-person plural: wir könnten aus
first-person singular: ich auskönnte
first-person singular: ich könnte aus
second-person plural: ihr auskönntet
second-person plural: ihr könntet aus
second-person singular: du auskönntest
second-person singular: du könntest aus
third-person plural: sie auskönnten
third-person plural: sie könnten aus
third-person singular: er/sie/es auskönnte
third-person singular: er/sie/es könnte aus

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgekonnt
first-person singular: ich habe ausgekonnt
second-person plural: ihr habt ausgekonnt
second-person singular: du hast ausgekonnt
third-person plural: sie haben ausgekonnt
third-person singular: er/sie/es hat ausgekonnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgekonnt
first-person singular: ich habe ausgekonnt
second-person plural: ihr habet ausgekonnt
second-person singular: du habest ausgekonnt
third-person plural: sie haben ausgekonnt
third-person singular: er/sie/es habe ausgekonnt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgekonnt
first-person singular: ich hatte ausgekonnt
second-person plural: ihr hattet ausgekonnt
second-person singular: du hattest ausgekonnt
third-person plural: sie hatten ausgekonnt
third-person singular: er/sie/es hatte ausgekonnt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgekonnt
first-person singular: ich hätte ausgekonnt
second-person plural: ihr hättet ausgekonnt
second-person singular: du hättest ausgekonnt
third-person plural: sie hätten ausgekonnt
third-person singular: er/sie/es hätte ausgekonnt

indicative · present

first-person plural: wir auskönnen
first-person plural: wir können aus
first-person singular: ich auskann
first-person singular: ich kann aus
second-person plural: ihr auskönnt
second-person plural: ihr könnt aus
second-person singular: du auskannst
second-person singular: du kannst aus
third-person plural: sie auskönnen
third-person plural: sie können aus
third-person singular: er/sie/es auskann
third-person singular: er/sie/es kann aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auskönnen
first-person plural: wir können aus
first-person singular: ich auskönne
first-person singular: ich könne aus
second-person plural: ihr auskönnet
second-person plural: ihr könnet aus
second-person singular: du auskönnest
second-person singular: du könnest aus
third-person plural: sie auskönnen
third-person plural: sie können aus
third-person singular: er/sie/es auskönne
third-person singular: er/sie/es könne aus

Compound parts

ausADVmodifier— over, out, past, off, out of order, out of, out of stock
könnenVERBhead— to be able to, to be capable of, to be allowed to

auskönnen

verb

Meanings

1.
die Möglichkeit haben zu gehen, den Ort, an dem man ist, zu verlassen
- “Die Fliege konnte nicht mehr aus, nachdem sie in das Spinnennetz geflogen ist.”
- “„Zu Prozessauftakt hatte der Angeklagte erklärt, er sei während der Taten "wie in einem Tunnel" gewesen, er habe "nicht mehr auskönnen".“”
colloquial
Englishto be able to go, to be able to leave
Españolpoder salir, tener la posibilidad de irse
Françaispouvoir sortir, avoir la possibilité de partir
Italianopoter andare, essere in grado di uscire
Portuguêspoder sair, ter a possibilidade de ir embora
Русскийиметь возможность уйти, мочь выйти
Türkçeçıkabilmek, gitme izni olmak
Українськамати можливість вийти, можна піти
Ελληνικάμπορώ να φύγω, έχω τη δυνατότητα να φύγω
Tiếng Việtcó thể ra ngoài, có khả năng rời đi
العربيةيمكنني الخروج, لدي القدرة على المغادرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auskönnen
first-person singular: ich werde auskönnen
second-person plural: ihr werdet auskönnen
second-person singular: du wirst auskönnen
third-person plural: sie werden auskönnen
third-person singular: er/sie/es wird auskönnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auskönnen
first-person singular: ich werde auskönnen
second-person plural: ihr werdet auskönnen
second-person singular: du werdest auskönnen
third-person plural: sie werden auskönnen
third-person singular: er/sie/es werde auskönnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auskönnen
first-person singular: ich würde auskönnen
second-person plural: ihr würdet auskönnen
second-person singular: du würdest auskönnen
third-person plural: sie würden auskönnen
third-person singular: er/sie/es würde auskönnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekonnt haben
first-person singular: ich werde ausgekonnt haben
second-person plural: ihr werdet ausgekonnt haben
second-person singular: du wirst ausgekonnt haben
third-person plural: sie werden ausgekonnt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgekonnt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekonnt haben
first-person singular: ich werde ausgekonnt haben
second-person plural: ihr werdet ausgekonnt haben
second-person singular: du werdest ausgekonnt haben
third-person plural: sie werden ausgekonnt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgekonnt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgekonnt haben
first-person singular: ich würde ausgekonnt haben
second-person plural: ihr würdet ausgekonnt haben
second-person singular: du würdest ausgekonnt haben
third-person plural: sie würden ausgekonnt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgekonnt haben

indicative · past

first-person plural: wir auskonnten
first-person plural: wir konnten aus
first-person singular: ich auskonnte
first-person singular: ich konnte aus
second-person plural: ihr auskonntet
second-person plural: ihr konntet aus
second-person singular: du auskonntest
second-person singular: du konntest aus
third-person plural: sie auskonnten
third-person plural: sie konnten aus
third-person singular: er/sie/es auskonnte
third-person singular: er/sie/es konnte aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auskönnten
first-person plural: wir könnten aus
first-person singular: ich auskönnte
first-person singular: ich könnte aus
second-person plural: ihr auskönntet
second-person plural: ihr könntet aus
second-person singular: du auskönntest
second-person singular: du könntest aus
third-person plural: sie auskönnten
third-person plural: sie könnten aus
third-person singular: er/sie/es auskönnte
third-person singular: er/sie/es könnte aus

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgekonnt
first-person singular: ich habe ausgekonnt
second-person plural: ihr habt ausgekonnt
second-person singular: du hast ausgekonnt
third-person plural: sie haben ausgekonnt
third-person singular: er/sie/es hat ausgekonnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgekonnt
first-person singular: ich habe ausgekonnt
second-person plural: ihr habet ausgekonnt
second-person singular: du habest ausgekonnt
third-person plural: sie haben ausgekonnt
third-person singular: er/sie/es habe ausgekonnt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgekonnt
first-person singular: ich hatte ausgekonnt
second-person plural: ihr hattet ausgekonnt
second-person singular: du hattest ausgekonnt
third-person plural: sie hatten ausgekonnt
third-person singular: er/sie/es hatte ausgekonnt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgekonnt
first-person singular: ich hätte ausgekonnt
second-person plural: ihr hättet ausgekonnt
second-person singular: du hättest ausgekonnt
third-person plural: sie hätten ausgekonnt
third-person singular: er/sie/es hätte ausgekonnt

indicative · present

first-person plural: wir auskönnen
first-person plural: wir können aus
first-person singular: ich auskann
first-person singular: ich kann aus
second-person plural: ihr auskönnt
second-person plural: ihr könnt aus
second-person singular: du auskannst
second-person singular: du kannst aus
third-person plural: sie auskönnen
third-person plural: sie können aus
third-person singular: er/sie/es auskann
third-person singular: er/sie/es kann aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auskönnen
first-person plural: wir können aus
first-person singular: ich auskönne
first-person singular: ich könne aus
second-person plural: ihr auskönnet
second-person plural: ihr könnet aus
second-person singular: du auskönnest
second-person singular: du könnest aus
third-person plural: sie auskönnen
third-person plural: sie können aus
third-person singular: er/sie/es auskönne
third-person singular: er/sie/es könne aus

Compound parts

ausADVmodifier— over, out, past, off, out of order, out of, out of stock
könnenVERBhead— to be able to, to be capable of, to be allowed to