auserwählen — German Dictionary

auserwählen

verbseparable

Meanings

1.
das Gewünschte, das, was man will, aus einer Menge/Masse/Auswahl bestimmen
- “„Liebe für ihren Geliebten leuchtete aus ihrem Gesicht, während sie ihrerseits die verbindenden Worte sprach: „Ich habe dich auserwählt, Shokar. Lass unsere Seelen und Körper verbunden sein, Shokar und Merit.“”
- “„Im Gegensatz zu den Jägern können sich Angler selten einen bestimmten Fisch als Ziel auserwählen.“”
Englishto select, to choose
Españolelegir, seleccionar
Françaischoisir, sélectionner
Italianoselezionare, scegliere
Portuguêsescolher, selecionar
Русскийвыбирать, отбирать
Türkçeseçmek, tercih etmek
Українськаобирати, вибирати
Ελληνικάεπιλέγω, διαλέγω
Tiếng Việtchọn, lựa chọn
العربيةاختيار, انتقاء
2.
im biblischen Sinne: für einen göttlichen Auftrag vorsehen
- “„Gott allein vermag dazu einen einzelnen Menschen auszuerwählen, so wie er Mose befohlen hat, das Volk vom ägyptischen Joch zu erlösen.“”
Englishto select
Españolelegir, designar
Françaisélire, nommer
Italianoeleggere, designare
Portuguêseleger, designar
Русскийизбирать, назначать
Türkçeseçmek, atamak
Українськаобирати, призначати
Ελληνικάεκλέγω, διορίζω
Tiếng Việtbầu chọn, chỉ định
العربيةاختيار, تعيين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auserwählen
first-person plural: wir werden auserwählt sein
first-person plural: wir werden auserwählt werden
first-person singular: ich werde auserwählen
first-person singular: ich werde auserwählt sein
first-person singular: ich werde auserwählt werden
second-person plural: ihr werdet auserwählen
second-person plural: ihr werdet auserwählt sein
second-person plural: ihr werdet auserwählt werden
second-person singular: du wirst auserwählen
second-person singular: du wirst auserwählt sein
second-person singular: du wirst auserwählt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auserwählen
first-person plural: wir werden auserwählt sein
first-person plural: wir werden auserwählt werden
first-person singular: ich werde auserwählen
first-person singular: ich werde auserwählt sein
first-person singular: ich werde auserwählt werden
second-person plural: ihr werdet auserwählen
second-person plural: ihr werdet auserwählt sein
second-person plural: ihr werdet auserwählt werden
second-person singular: du werdest auserwählen
second-person singular: du werdest auserwählt sein
second-person singular: du werdest auserwählt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auserwählen
first-person plural: wir würden auserwählt sein
first-person plural: wir würden auserwählt werden
first-person singular: ich würde auserwählen
first-person singular: ich würde auserwählt sein
first-person singular: ich würde auserwählt werden
second-person plural: ihr würdet auserwählen
second-person plural: ihr würdet auserwählt sein
second-person plural: ihr würdet auserwählt werden
second-person singular: du würdest auserwählen
second-person singular: du würdest auserwählt sein
second-person singular: du würdest auserwählt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auserwählt gewesen sein
first-person plural: wir werden auserwählt haben
first-person plural: wir werden auserwählt worden sein
first-person singular: ich werde auserwählt gewesen sein
first-person singular: ich werde auserwählt haben
first-person singular: ich werde auserwählt worden sein
second-person plural: ihr werdet auserwählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auserwählt haben
second-person plural: ihr werdet auserwählt worden sein
second-person singular: du wirst auserwählt gewesen sein
second-person singular: du wirst auserwählt haben
second-person singular: du wirst auserwählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auserwählt gewesen sein
first-person plural: wir werden auserwählt haben
first-person plural: wir werden auserwählt worden sein
first-person singular: ich werde auserwählt gewesen sein
first-person singular: ich werde auserwählt haben
first-person singular: ich werde auserwählt worden sein
second-person plural: ihr werdet auserwählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auserwählt haben
second-person plural: ihr werdet auserwählt worden sein
second-person singular: du werdest auserwählt gewesen sein
second-person singular: du werdest auserwählt haben
second-person singular: du werdest auserwählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auserwählt gewesen sein
first-person plural: wir würden auserwählt haben
first-person plural: wir würden auserwählt worden sein
first-person singular: ich würde auserwählt gewesen sein
first-person singular: ich würde auserwählt haben
first-person singular: ich würde auserwählt worden sein
second-person plural: ihr würdet auserwählt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet auserwählt haben
second-person plural: ihr würdet auserwählt worden sein
second-person singular: du würdest auserwählt gewesen sein
second-person singular: du würdest auserwählt haben
second-person singular: du würdest auserwählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auserwählten
first-person plural: wir erwählten aus
first-person plural: wir waren auserwählt
first-person plural: wir wurden auserwählt
first-person singular: ich auserwählte
first-person singular: ich erwählte aus
first-person singular: ich war auserwählt
first-person singular: ich wurde auserwählt
second-person plural: ihr auserwähltet
second-person plural: ihr erwähltet aus
second-person plural: ihr wart auserwählt
second-person plural: ihr wurdet auserwählt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auserwählten
first-person plural: wir erwählten aus
first-person plural: wir wären auserwählt
first-person plural: wir würden auserwählt
first-person singular: ich auserwählte
first-person singular: ich erwählte aus
first-person singular: ich wäre auserwählt
first-person singular: ich würde auserwählt
second-person plural: ihr auserwähltet
second-person plural: ihr erwähltet aus
second-person plural: ihr wäret auserwählt
second-person plural: ihr wärt auserwählt

imperative · perfect

haben Sie auserwählt!
seien Sie auserwählt gewesen!
seien Sie auserwählt worden!
second-person plural: habt auserwählt!
second-person plural: seid auserwählt gewesen!
second-person plural: seid auserwählt worden!
second-person singular: habe auserwählt!
second-person singular: sei auserwählt gewesen!
second-person singular: sei auserwählt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auserwählt
first-person plural: wir sind auserwählt gewesen
first-person plural: wir sind auserwählt worden
first-person singular: ich bin auserwählt gewesen
first-person singular: ich bin auserwählt worden
first-person singular: ich habe auserwählt
second-person plural: ihr habt auserwählt
second-person plural: ihr seid auserwählt gewesen
second-person plural: ihr seid auserwählt worden
second-person singular: du bist auserwählt gewesen
second-person singular: du bist auserwählt worden
second-person singular: du hast auserwählt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auserwählt
first-person plural: wir seien auserwählt gewesen
first-person plural: wir seien auserwählt worden
first-person singular: ich habe auserwählt
first-person singular: ich sei auserwählt gewesen
first-person singular: ich sei auserwählt worden
second-person plural: ihr habet auserwählt
second-person plural: ihr seiet auserwählt gewesen
second-person plural: ihr seiet auserwählt worden
second-person singular: du habest auserwählt
second-person singular: du seiest auserwählt gewesen
second-person singular: du seiest auserwählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auserwählt
first-person plural: wir waren auserwählt gewesen
first-person plural: wir waren auserwählt worden
first-person singular: ich hatte auserwählt
first-person singular: ich war auserwählt gewesen
first-person singular: ich war auserwählt worden
second-person plural: ihr hattet auserwählt
second-person plural: ihr wart auserwählt gewesen
second-person plural: ihr wart auserwählt worden
second-person singular: du hattest auserwählt
second-person singular: du warst auserwählt gewesen
second-person singular: du warst auserwählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auserwählt
first-person plural: wir wären auserwählt gewesen
first-person plural: wir wären auserwählt worden
first-person singular: ich hätte auserwählt
first-person singular: ich wäre auserwählt gewesen
first-person singular: ich wäre auserwählt worden
second-person plural: ihr hättet auserwählt
second-person plural: ihr wäret auserwählt gewesen
second-person plural: ihr wäret auserwählt worden
second-person plural: ihr wärt auserwählt gewesen
second-person plural: ihr wärt auserwählt worden
second-person singular: du hättest auserwählt

imperative · present

erwählen Sie aus!
seien Sie auserwählt!
werden Sie auserwählt!
second-person plural: erwählt aus!
second-person plural: seid auserwählt!
second-person plural: werdet auserwählt!
second-person singular: erwähl aus!
second-person singular: erwähle aus!
second-person singular: sei auserwählt!
second-person singular: werde auserwählt!

indicative · present

first-person plural: wir auserwählen
first-person plural: wir erwählen aus
first-person plural: wir sind auserwählt
first-person plural: wir werden auserwählt
first-person singular: ich auserwähle
first-person singular: ich bin auserwählt
first-person singular: ich erwähle aus
first-person singular: ich werde auserwählt
second-person plural: ihr auserwählt
second-person plural: ihr erwählt aus
second-person plural: ihr seid auserwählt
second-person plural: ihr werdet auserwählt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auserwählen
first-person plural: wir erwählen aus
first-person plural: wir seien auserwählt
first-person plural: wir werden auserwählt
first-person singular: ich auserwähle
first-person singular: ich erwähle aus
first-person singular: ich sei auserwählt
first-person singular: ich werde auserwählt
second-person plural: ihr auserwählet
second-person plural: ihr erwählet aus
second-person plural: ihr seiet auserwählt
second-person plural: ihr werdet auserwählt

Verb governance

accusativejemanden auserwählen

auserwählen

verbseparable

Meanings

1.
das Gewünschte, das, was man will, aus einer Menge/Masse/Auswahl bestimmen
- “„Liebe für ihren Geliebten leuchtete aus ihrem Gesicht, während sie ihrerseits die verbindenden Worte sprach: „Ich habe dich auserwählt, Shokar. Lass unsere Seelen und Körper verbunden sein, Shokar und Merit.“”
- “„Im Gegensatz zu den Jägern können sich Angler selten einen bestimmten Fisch als Ziel auserwählen.“”
Englishto select, to choose
Españolelegir, seleccionar
Françaischoisir, sélectionner
Italianoselezionare, scegliere
Portuguêsescolher, selecionar
Русскийвыбирать, отбирать
Türkçeseçmek, tercih etmek
Українськаобирати, вибирати
Ελληνικάεπιλέγω, διαλέγω
Tiếng Việtchọn, lựa chọn
العربيةاختيار, انتقاء
2.
im biblischen Sinne: für einen göttlichen Auftrag vorsehen
- “„Gott allein vermag dazu einen einzelnen Menschen auszuerwählen, so wie er Mose befohlen hat, das Volk vom ägyptischen Joch zu erlösen.“”
Englishto select
Españolelegir, designar
Françaisélire, nommer
Italianoeleggere, designare
Portuguêseleger, designar
Русскийизбирать, назначать
Türkçeseçmek, atamak
Українськаобирати, призначати
Ελληνικάεκλέγω, διορίζω
Tiếng Việtbầu chọn, chỉ định
العربيةاختيار, تعيين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auserwählen
first-person plural: wir werden auserwählt sein
first-person plural: wir werden auserwählt werden
first-person singular: ich werde auserwählen
first-person singular: ich werde auserwählt sein
first-person singular: ich werde auserwählt werden
second-person plural: ihr werdet auserwählen
second-person plural: ihr werdet auserwählt sein
second-person plural: ihr werdet auserwählt werden
second-person singular: du wirst auserwählen
second-person singular: du wirst auserwählt sein
second-person singular: du wirst auserwählt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auserwählen
first-person plural: wir werden auserwählt sein
first-person plural: wir werden auserwählt werden
first-person singular: ich werde auserwählen
first-person singular: ich werde auserwählt sein
first-person singular: ich werde auserwählt werden
second-person plural: ihr werdet auserwählen
second-person plural: ihr werdet auserwählt sein
second-person plural: ihr werdet auserwählt werden
second-person singular: du werdest auserwählen
second-person singular: du werdest auserwählt sein
second-person singular: du werdest auserwählt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auserwählen
first-person plural: wir würden auserwählt sein
first-person plural: wir würden auserwählt werden
first-person singular: ich würde auserwählen
first-person singular: ich würde auserwählt sein
first-person singular: ich würde auserwählt werden
second-person plural: ihr würdet auserwählen
second-person plural: ihr würdet auserwählt sein
second-person plural: ihr würdet auserwählt werden
second-person singular: du würdest auserwählen
second-person singular: du würdest auserwählt sein
second-person singular: du würdest auserwählt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auserwählt gewesen sein
first-person plural: wir werden auserwählt haben
first-person plural: wir werden auserwählt worden sein
first-person singular: ich werde auserwählt gewesen sein
first-person singular: ich werde auserwählt haben
first-person singular: ich werde auserwählt worden sein
second-person plural: ihr werdet auserwählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auserwählt haben
second-person plural: ihr werdet auserwählt worden sein
second-person singular: du wirst auserwählt gewesen sein
second-person singular: du wirst auserwählt haben
second-person singular: du wirst auserwählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auserwählt gewesen sein
first-person plural: wir werden auserwählt haben
first-person plural: wir werden auserwählt worden sein
first-person singular: ich werde auserwählt gewesen sein
first-person singular: ich werde auserwählt haben
first-person singular: ich werde auserwählt worden sein
second-person plural: ihr werdet auserwählt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auserwählt haben
second-person plural: ihr werdet auserwählt worden sein
second-person singular: du werdest auserwählt gewesen sein
second-person singular: du werdest auserwählt haben
second-person singular: du werdest auserwählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auserwählt gewesen sein
first-person plural: wir würden auserwählt haben
first-person plural: wir würden auserwählt worden sein
first-person singular: ich würde auserwählt gewesen sein
first-person singular: ich würde auserwählt haben
first-person singular: ich würde auserwählt worden sein
second-person plural: ihr würdet auserwählt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet auserwählt haben
second-person plural: ihr würdet auserwählt worden sein
second-person singular: du würdest auserwählt gewesen sein
second-person singular: du würdest auserwählt haben
second-person singular: du würdest auserwählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auserwählten
first-person plural: wir erwählten aus
first-person plural: wir waren auserwählt
first-person plural: wir wurden auserwählt
first-person singular: ich auserwählte
first-person singular: ich erwählte aus
first-person singular: ich war auserwählt
first-person singular: ich wurde auserwählt
second-person plural: ihr auserwähltet
second-person plural: ihr erwähltet aus
second-person plural: ihr wart auserwählt
second-person plural: ihr wurdet auserwählt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auserwählten
first-person plural: wir erwählten aus
first-person plural: wir wären auserwählt
first-person plural: wir würden auserwählt
first-person singular: ich auserwählte
first-person singular: ich erwählte aus
first-person singular: ich wäre auserwählt
first-person singular: ich würde auserwählt
second-person plural: ihr auserwähltet
second-person plural: ihr erwähltet aus
second-person plural: ihr wäret auserwählt
second-person plural: ihr wärt auserwählt

imperative · perfect

haben Sie auserwählt!
seien Sie auserwählt gewesen!
seien Sie auserwählt worden!
second-person plural: habt auserwählt!
second-person plural: seid auserwählt gewesen!
second-person plural: seid auserwählt worden!
second-person singular: habe auserwählt!
second-person singular: sei auserwählt gewesen!
second-person singular: sei auserwählt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auserwählt
first-person plural: wir sind auserwählt gewesen
first-person plural: wir sind auserwählt worden
first-person singular: ich bin auserwählt gewesen
first-person singular: ich bin auserwählt worden
first-person singular: ich habe auserwählt
second-person plural: ihr habt auserwählt
second-person plural: ihr seid auserwählt gewesen
second-person plural: ihr seid auserwählt worden
second-person singular: du bist auserwählt gewesen
second-person singular: du bist auserwählt worden
second-person singular: du hast auserwählt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auserwählt
first-person plural: wir seien auserwählt gewesen
first-person plural: wir seien auserwählt worden
first-person singular: ich habe auserwählt
first-person singular: ich sei auserwählt gewesen
first-person singular: ich sei auserwählt worden
second-person plural: ihr habet auserwählt
second-person plural: ihr seiet auserwählt gewesen
second-person plural: ihr seiet auserwählt worden
second-person singular: du habest auserwählt
second-person singular: du seiest auserwählt gewesen
second-person singular: du seiest auserwählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auserwählt
first-person plural: wir waren auserwählt gewesen
first-person plural: wir waren auserwählt worden
first-person singular: ich hatte auserwählt
first-person singular: ich war auserwählt gewesen
first-person singular: ich war auserwählt worden
second-person plural: ihr hattet auserwählt
second-person plural: ihr wart auserwählt gewesen
second-person plural: ihr wart auserwählt worden
second-person singular: du hattest auserwählt
second-person singular: du warst auserwählt gewesen
second-person singular: du warst auserwählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auserwählt
first-person plural: wir wären auserwählt gewesen
first-person plural: wir wären auserwählt worden
first-person singular: ich hätte auserwählt
first-person singular: ich wäre auserwählt gewesen
first-person singular: ich wäre auserwählt worden
second-person plural: ihr hättet auserwählt
second-person plural: ihr wäret auserwählt gewesen
second-person plural: ihr wäret auserwählt worden
second-person plural: ihr wärt auserwählt gewesen
second-person plural: ihr wärt auserwählt worden
second-person singular: du hättest auserwählt

imperative · present

erwählen Sie aus!
seien Sie auserwählt!
werden Sie auserwählt!
second-person plural: erwählt aus!
second-person plural: seid auserwählt!
second-person plural: werdet auserwählt!
second-person singular: erwähl aus!
second-person singular: erwähle aus!
second-person singular: sei auserwählt!
second-person singular: werde auserwählt!

indicative · present

first-person plural: wir auserwählen
first-person plural: wir erwählen aus
first-person plural: wir sind auserwählt
first-person plural: wir werden auserwählt
first-person singular: ich auserwähle
first-person singular: ich bin auserwählt
first-person singular: ich erwähle aus
first-person singular: ich werde auserwählt
second-person plural: ihr auserwählt
second-person plural: ihr erwählt aus
second-person plural: ihr seid auserwählt
second-person plural: ihr werdet auserwählt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auserwählen
first-person plural: wir erwählen aus
first-person plural: wir seien auserwählt
first-person plural: wir werden auserwählt
first-person singular: ich auserwähle
first-person singular: ich erwähle aus
first-person singular: ich sei auserwählt
first-person singular: ich werde auserwählt
second-person plural: ihr auserwählet
second-person plural: ihr erwählet aus
second-person plural: ihr seiet auserwählt
second-person plural: ihr werdet auserwählt

Verb governance

accusativejemanden auserwählen